Камский сад - Garden of Kama

Камский сад
Сад Камы. Автор Byam Shaw01.jpg
Иллюстрация Байама Шоу для Камский сад
АвторЛоуренс Хоуп
Оригинальное названиеЛюбовь Индии
ИллюстраторБайам Шоу
Художник обложкиБайам Шоу
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ПредметЛюблю
ЖанрПоэзия
ИздательИздательство Garden City Publishing Company, Inc.
Дата публикации
1942
Тип СМИТвердая обложка
Страницы188
С последующимПоследние стихи 

Камский сад это книга лирическая поэзия опубликовано в 1901 г. и написано Адела Флоренс Николсон под псевдонимом Лоуренс Хоуп. Это было проиллюстрировано Байам Шоу. Стихи в книге были представлены мужчиной как переводы индийских поэтов, поскольку она думала, что книга получит гораздо больше внимания, чем если бы она опубликовала ее под своим именем.

Поэзия в этом сборнике была характерна для всех стихотворений Николсона, в котором широко использовались образы и символы поэтов Северо-Западной границы Индии и Индии. Суфий поэты Персия. Стихи обычно о безответная любовь и потеря.

Книга получила высокую оценку после выхода в свет многими выдающимися поэтами, Томас Харди среди них, хотя некоторые рецензенты не были уверены в подлинности переводов. Джеймс Дарместетер, профессор персидского языка в престижном Парижском колледже де Франс, смущающе задокументировал, что изображения, используемые предполагаемыми пограничными бардами, на самом деле были символами скрытой суфийской природы их песен. Позже они были выставлены как оригинальные работы с Запада, хотя частично вдохновлены суфиями.

Книга была издана в Америке в 1927 году как Любовь Индии.

Рекомендации

  • «Вайолет Николсон». Маркс, Эдвард. Энциклопедия британских писательниц. Эд. Пол Шлютер и Джун Шлютер. Нью-Йорк: Гарленд, 1999

внешняя ссылка