Джордж Файлер Таунсенд - George Fyler Townsend

Обложка иллюстрации к
Триста басен Эзопа

Преподобный Джордж Файлер Таунсенд (1814–1900) был переводчиком стандартного английского издания Басни Эзопа.

Хотя существуют более современные собрания и переводы, в томе Таунсенда из 350 басен введена практика изложения кратких моральный в конце каждой истории, и продолжает оказывать влияние. При его жизни было опубликовано несколько выпусков, другие - после.

В 1860 году Таунсенд также опубликовал исправленное издание книги. В Арабские ночи.

В 1872 году Таунсенд опубликовал под эгидой Общества распространения христианских знаний том под названием «Морские короли Средиземноморья». Это отчет о Мальтийские рыцари, от их зарождения до времен Таунсенда. Посвящение адресовано его «Дорогим мальчикам», «в надежде, что они будут ненавидеть все низкое и низкое и любить все благородное, великое и хорошее».

Таунсенд также опубликовал «Город и район Леоминстера» (Леоминстер: С. Партридж и Лондон: Артур Холл и Ко, дата не указана), написанный около 1861 года, когда он был викарием Леоминстера в Херефордшире.

Рекомендации

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Джордж Файлер Таунсенд в Wikimedia Commons

  • Работы Джорджа Файлера Таунсенда в Проект Гутенберг
  • Работы Джорджа Файлера Таунсенда или о нем в Интернет-архив
  • Работы Джорджа Файлера Таунсенда в LibriVox (аудиокниги в общественном достоянии)
  • Предисловие переводчика Джордж Файлер Таунсенд к Басни Эзопа, сообщает его источники.
  • Эзоп (автор); Джордж Файлер Таунсенд (переводчик); иллюстрации Харрисона Вейра (дизайнер) и Дж. Гринуэя (гравер) (1867 г.), Три сотни басен Исопа, Лондон: Джордж Рутледж и сыновьяCS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)