Гомен-насай (песня) - Википедия - Gomen-nasai (song)

"Гомен-насай"- песня 1951 года на музыку Рэймонда Хаттори, японского дирижера и музыкального директора Nippon Columbia, и на слова Бенедикта Майерса Рузвельтский университет профессор, служащий в армии США.[1][2][3][4]

Сначала он стал хитом в Японии, а затем в Америке, когда Ричард Бауэрс, солдат американской армии, дислоцированный на Дальнем Востоке в 1952 году, принял участие в токийской записи для Колумбии с оркестром Columbia Tokyo.[5][6] Бауэрс снова спел песню в образе американского G.I. в фильме 1953 года Миссия над Кореей.

Эри Киеми, который позже станет частью Саннин Мусуме (Три девушки) трио вместе с Мисора Хибари и Юкимура Идзуми гастролировал по США в 1953 году, выступив на благотворительном концерте с Оркестр Гарри Джеймса в Лос-Анджелес, и записали «Gomen nasai» на Federal (каталожный номер 12140; Vinyl 7 ") с анонимным« GI Joe »в качестве приглашенного вокала в качестве приглашенных исполнителей.[7][8] Эдди Ховард и его оркестр также записал песню, достигнув 17-го места в чартах США. Песня также была успешно записана как сингл Гарри Белафонте.[9]

Рекомендации

  1. ^ Billboard - 14 февраля 1953 г. - стр. 43 «Дитти написали Раймонд Хаттори, музыкальный руководитель Nippon Columbia, и Бенедикт Мейерс [так в оригинале], тогда армейский сержант, а теперь профессор Колледжа Рузвельта в Чикаго. Около двух недель назад в США от рекордно счастливого моряка и получил резкую реакцию, когда ди-джей Ральф Стори сыграл на его шоу KNX, Hollywood, диджей. Пол Уэстон из Columbia Records отправил ацетат диска в главные офисы здесь, и дискета с ...
  2. ^ Музыкальный руководитель - Тома 84-85 - Страница 16 1952 "Профессор Колледжа Рузвельта пишет японскую песню-хит" Когда Бенедикт Майерс [правильно], профессор политологии Колледжа Рузвельта, служил сержантом в оккупационной армии в Японии, он написал стихотворение под названием «Gomen Nasai», что означает «Извините». Раймонд Хаттори, японский дирижер, положил текст на музыку, и песня сразу же стала «хитом». Музыкальная компания Уолта Диснея выиграла американские права на издание. Рекордные продажи составляют около 4000 в месяц и ...
  3. ^ Newsweek Том 41 - стр. 55 1953 "Columbia Records обнаружила, что блюдо было вырезано ее филиалом в Японии. На прошлой неделе копии были отправлены на американский рынок." Gomen-Nasai "имеет английские тексты Бенедикта Майерса [правильно], теперь преподающего в Колледже Рузвельта в Чикаго. Когда он писал их, он был армейским сержантом в Токио. Его песня повествует о странствующем любовнике с «сердцем бабочки». Музыка в стиле американских баллад с несколькими псевдо-восточными нотками в аранжировке была написанный Раймондом Хаттори, ...
  4. ^ Рекламный щит - 7 марта 1953 г. - стр. 22 Vol. 65, No. 10 Memphis 2, Tenn. Lite Доска объявлений засекречена «- РЕЗУЛЬТАТЫ 1 ЧЕЛОВЕК ФАКУЛЬТЕТА - ЛИРИЧЕСКИЙ ПИСАТЕЛЬ ЧИКАГО, 28 февраля. - Здесь президент Рузвельтского колледжа кипит, как чайник. Эдвард Дж. Спарлинг, преки, жалуется: «Что я хочу, чтобы в моем штате был автор песен?» Его помощник, Бенедикт Мейерс [sic], написал текст к "Gomen Nasai", японской песенке, созданной полдюжиной звукозаписывающих компаний. Мейерс подписал контракт с Американским обществом композиторов, авторов и издателей.
  5. ^ Джет (журнал) - 29 октября 1953 г. - стр. 66 т. 4, No. 25 - После записи песни Gomen Nasai («Прости меня» на японском языке) во время службы в армии в Токио в прошлом году Бауэрс получил контракты на запись в Колумбии и на кино, и песня стала сенсацией музыкального автомата. Он спел ее в фильме «Миссия над Кореей». Последние записи Бауэрса в Колумбии называются «Baby, Let Me Kindle Your». ,. D Пламя и слезы под дождем. ^ Hard Bowers Другие негры, появляющиеся на радио и телевидении на этой неделе, включают: Этель Уотерс на ...
  6. ^ Брайан МакАллистер Линн Армия Элвиса 2016 - Стр. 292 0674973755 Армейские артисты также оказали существенное влияние на зарубежные музыкальные вкусы. Песня «Gomen Nasai», которую Леон Андерсон услышал на проигрывателе в Форт-Брэгге, была записана в Японии американским солдатом. Песня стала настолько успешной, что была выпущена в Соединенных Штатах - поистине армия как кросс-культурное влияние. Солдаты приносили свои свидания в NCO или другие клубы, чтобы послушать рок, кантри или соул-группы, и их свидания проходили под эту музыку ...
  7. ^ Майкл К. Бурдагс - Sayonara Amerika, Sayonara Nippon: геополитическая предыстория J-pop 0231158742 2012 «Послевоенные выступления в Америке японских певцов, особенно певиц, помогли продвинуть этот новый, более мягкий образ. Например, Эри Чиеми, которая позже станет частью знаменитого трио« Три девушки »(Саннин Мусуме) вместе с Мисорой Хибари и Юкимура Изуми побывала в Соединенных Штатах в 1953 году. Находясь там, она выступила на благотворительном концерте с оркестром Гарри Джеймса в Лос-Анджелесе, записала востоковедную песню «Gomen nasai» ...
  8. ^ Ширли Дженнифер Лим - Чувство принадлежности: общественная культура азиатских американских женщин, 1930-1960 гг. 0814751938 2006 В 1953 году, в том же году, когда Кинуко Ито надела свое хвалятное платье со спреем из бутонов розы, члены Хи Альфа Дельта исполнила японскую песню «Gomen-nasai» для ежегодного весеннего пения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. «Гоменнасай» спел японский артист Чиеми Эри, который гастролировал по США и записал его в Лос-Анджелесе для Capitol Records. В сентябрьском выпуске журнала Scene за 1953 год Эри выступала в западной одежде, и Chi Alpha Deltas также решили ...
  9. ^ Гения Фогельсон Гарри Белафонте 0870677721 1980 Page 53 Белафонте снялся в своем первом фильме, исполнил главные роли в двух значимых театральных постановках и продолжал иметь успех в ночных клубах. Белафонте в это время стал отцом во второй раз, встретил женщину, которая должна была стать его второй женой, и порвал со своим преданным менеджером Джеком Роллинзом. После 1954 года карьера и жизнь Гарри развивались бешеными темпами. В начале 1953 года Гарри попросили записать японскую народную песню «Гомен-Насай». Хотя Белафонте этого не почувствовал ..