Хорошие маленькие девочки (роман) - Good Little Girls (novel)

Les petites filles modèles (Английский: Хорошие маленькие девочки) это Роман для детей от Графиня Сегюр впервые опубликовано в Май 1858 г.. Это вторая книга трилогии, в которой Несчастья Софи (1858) и Les Vacances (Английский: Каникулы) (1859 ). В начале 21 века Ашетт продавал 20 000 экземпляров этого романа.[1]

Цитировать

Во введении Графиня Сегюр пишет:

«Две мои маленькие девочки не творение, они действительно существуют: они портреты; доказательство этого - их несовершенство. У них есть изъяны, светлые тени, которые подчеркивают очарование их портретов и доказывают существование их моделей. Камилла и Мадлен - реальность, которую может подтвердить любой, кто знает автора ».

Внучки автора звали Камилла и Мадлен де Маларе. Их могилы можно найти на небольшом кладбище в Сен-Сернен-де-Рэ, в Verfeil.

Резюме

Les petites filles modèles рассказывает историю счастливой семьи, семьи мадам де Флервиль. Мадам де Флервиль, овдовевшая шесть лет назад, принимает мадам де Росбург, у которой нет вестей от мужа, потерявшегося в море. Но этот роман также является продолжением приключений Софи, героини Несчастья Софи. Софи появляется в романе после того, как автор представил Камиллу и Мадлен де Флервиль.

Рассказчик больше всего интересуется детьми. Маленькие девочки проходят ряд приключений, в которых они учатся различать добро и зло; это особенно верно в отношении Маргариты де Росбург, самой молодой, которая имеет добрые намерения, но не соответствует стандартам Камиллы и Мадлен.

В седьмой главе появляется новый персонаж: Федора Фичини, женщина, которая стала мачехой Софи. Она особенно жестока с Софи, наказывая и пороть ее. Софи, потерявшая родителей, дядю, тетю и кузину с тех пор, как Несчастья Софи, изредка приезжает с мачехой поиграть в особняк Флервиллей. Софи не «плохая», но Камилла и Мадлен должны проявить терпение и понимание, чтобы там оставалась приятная атмосфера. Менее зрелая Маргарита иногда с трудом принимает Софи, вспыльчивую, жизнерадостную и иногда нечестную.

Три девочки понимают, что обжорство и нечестность Софи в основном вызваны ее страхом перед мадам Фичини, для которой «хлыст - лучший учитель» и «единственный способ воспитать детей». Что касается мадам де Флервиль и мадам де Росбург, они оба ненавидят мадам Фичини, но не выказывают своего отвращения, чтобы убедиться, что Софи может продолжать приходить поиграть с Камиллой, Мадлен и Маргаритой.Как только им удалось убедить мадам Фичини оставить с ними свою падчерицу, Софи добивается больших успехов. И все же ей придется избавиться от некоторых из своих глубоко укоренившихся недостатков. «Дорогая Камилла, я знаю, что я всегда буду плохой; я никогда не буду так хорош, как ты», - говорит она в одной из глав.

Адаптации

Фильм
  • 1952: Les Petites filles modèles, Французский фильм (неоконченный) Эрика Ромера с Жозетт Синклер (мадам де Флервиль), Жозе Дусе (мадам де Росбург) и Ольгой Байдар-Полякофф (мадам Фишини)
Литературный
  • 2010-2011: Модели Les Nouvelles Petites Filles, серия из пяти книг Розалинды Элланд-Голдсмит (Hachette Jeunesse)
Телевидение
  • 1997: Несчастья Софи, серия, рассказывающая историю, рассказанную в трилогии.
Эротическая пародия
  • 1971: Хорошие маленькие девочки, эротический фильм Жан-Клода Роя
  • 1982: Хорошие маленькие девочки, эротический комикс Жорж Левис, Жан-Клод Бабулен и Фрэнсис Леруа, изданный Домиником Леруа.

Рекомендации

  1. ^ "Le retour de la Comtesse: интервью с Розалиндой Элланд-Голдсмит". bscnews.fr. Мартина Брезон. 23 мая 2010 г.
  • Графиня де Сегюр, Модели Les Petites Filles, Париж, Галлимар.

дальнейшее чтение