Хорошие люди (спектакль) - Good People (play)

Хорошие люди
Афиша открытия вечера
Написано	Дэвид Линдси-Абайр
Символы	Майк: старый школьный парень Марджи Марджи: мать-одиночка, уволенная с работы Дотти: друг Марджи Жан: друг Марджи Стиви: бывший босс Марджи Кейт: жена Майка
Дата премьеры	8 февраля 2011 г. (2011-02-08)
Место премьера	Театр Сэмюэля Дж. Фридмана, Бродвей
Исходный язык	английский
Предмет	Средний класс жизнь в районе Южного Бостона
Параметр	Южный Бостон
Официальный сайт

Хорошие люди 2011 год играть в к Дэвид Линдси-Абайр. Мировую премьеру поставили Театральный клуб Манхэттена в Нью-Йорке.^[1] Спектакль был номинирован на два 2011 года. Тони Награды – Лучшая игра и Лучшая актриса в спектакле (Фрэнсис МакДорманд ), причем последний выигрывает.^[2]

Синопсис

Марджи Уолш, пожизненная жительница Southie, синий воротничок Бостон район,^[3] уволена за опоздание с работы как касса в долларовый магазин. Мать-одиночка, зная, что она и ее взрослая дочь-инвалид Джойс «всего в одной зарплате от отчаянного положения»,^[4] Марджи идет к своему бывшему школьному парню Майку - теперь врач, но раньше из ее района - в поисках работы. После словесной игры с цыпленком Марджи стыдит Майка, чтобы тот пригласил ее (хотя и неохотно) на свой день рождения в Chestnut Hill. Марджи с нетерпением ждет вечеринки, потому что она рассматривает его как шанс встретиться с потенциальными работодателями. Ее друзья, Дотти и Джин, побуждают ее сказать Майку, что ее дочь Джойс не родилась недоношенной, а принадлежит ему, в надежде получить поддержку от Майка. Когда Майк звонит и сообщает ей, что вечеринка отменена, Марджи предполагает, что он отказывает ей в приглашении, потому что ему неловко, когда она встречается со своими буржуазными друзьями-докторами. Она все равно решает пойти в дом с намерением сорвать вечеринку.

В начале второго акта Марджи приходит в дом Майка и обнаруживает, что вечеринка на самом деле отменена. Элегантная молодая афроамериканская жена Майка Кейт сначала ошибочно принимает Марджи за провизию, пришедшую забрать остатки вечеринки. атрибутика.^[4] Как только недоразумение разрешается, Кейт предлагает Марджи остаться и вспомнить прошлое Майка (хотя Майк явно не в восторге от такой перспективы). Начинается обсуждение, в котором Майк говорит Марджи, что ее текущие финансовые проблемы - это ее собственная вина за то, что она недостаточно старается, и Марджи пытается объяснить Майку, что у него были счастливые моменты, которых не было у большинства людей из Саути. Она рассказывает о том времени, когда Майк бил афроамериканского мальчика, и отец Майка вмешался, чтобы помешать ему убить мальчика и оказаться в тюрьме. Затем она идет дальше и говорит ему, что он отец Джойса, и что она никогда не рассказывала правду об отцовстве, потому что она хотела, чтобы Майк смог «выбраться». Майк говорит, что это не имело бы никакого значения, если бы она рассказала ему, так как он все равно планировал уйти от нее. Кейт, хотя она и была на стороне Марджи, говорит Марджи, что если Джойс действительно принадлежала Майку, то с ее стороны было эгоистично скрывать этот факт и не делать все, что она могла, для своего ребенка. Майк и Кейт запугивают Марджи, чтобы она сказала, что Джойс не принадлежит Майку, и она уходит, пристыженная (хотя не без намека на то, что Майк изменяет Кейт).

Позже домовладелица Марджи получает конверт с пометкой о ренте Марджи внутри - думая, что он был отправлен от Майка, Марджи намеревается вернуть его ему. Однако в бинго выясняется, что конверт от Стиви, ее бывшего босса в долларовом магазине - узнав об этом, Марджи принимает деньги в качестве бессрочной «ссуды», и Стиви соглашается помочь ей найти новую работу. В заключительном повороте сюжета один из друзей Марджи заявляет перед ней, что «все знают», что Джойс действительно ребенок Майка.

Производство

Бродвей (2011)

Превью шоу началось на Бродвей на Театр Сэмюэля Дж. Фридмана 8 февраля 2011 г. и открылся 3 марта.^[5][6][7] Хорошие люди был направлен Дэниел Дж. Салливан и сыграла Фрэнсис МакДорманд в роли Марджи и Тейт Донован как Майк.^[5][6] Другие актеры были Бекки Энн Бейкер в роли Джин, Патрик Кэрролл в роли Стиви, Эстель Парсонс как Дотти, и Рене Элиза Голдсберри как Кейт.^[6][8][9] В состав творческой группы вошли наборы Джон Ли Битти, костюмы Дэвида Зинна, освещение - Пэт Коллинз.^[10][8] Ограниченный цикл участия завершился 29 мая 2011 года после 101 регулярного выступления и 27 превью.^[1][11]

Лос-Анджелес (2012)

В июле 2011 года было объявлено, что Театр Геффена в Лос-Анджелес, Калифорния, будет производить Хорошие люди в апреле 2012 года. Список актеров ниже.

Чикаго (2012)

Театр Степного Волка в Чикаго, Иллинойс Спектакль продюсировал с 13 сентября по 17 ноября 2012 г.^[12][13]

Сент-Луис (2013)

В Репертуарный театр Сент-Луиса предложил постановку спектакля Mainstage под руководством Сет Гордон 2-27 января 2013 г.

Мэдисон, Висконсин (2013)

Форвард Театр Мэдисон, штат Висконсин представил пьесу с 4 по 21 апреля 2013 г. под руководством Дженнифер Апхофф Грей.

Франкфурт, Германия (2013)

Английский театр Франкфурта с 10 мая по 6 июля 2013 года. Режиссер Майкл Хоукрофт, дизайн - Морган Лардж и освещенный Ричардом Дж. Джонсом. В ролях: Джанет Гривз в роли Марджи Уолш, Кевин Макгоуэн в роли Майка, Луиза Йейтс в роли Джин, Уилл Клоуз в роли Стиви, Физ Маркус в роли Дотти и Грейси Голдман в роли Кейт.

Кливленд (2013)

Кливлендский игровой дом представили "Добрых людей" на Аллен театр с 23 марта по 14 апреля 2013 г. Спектакль поставил Лаура Кепли и был спродюсирован с Сиракузский этап.

Лондон, Великобритания (2014)

Имельда Стонтон звезды в постановке на Хэмпстедский театр в Лондоне, анонсируемый с 27 февраля, открылся 5 марта и закрылся 5 апреля.^[14] Затем это производство было передано в Вест-Энд. Театр Ноэля Кауарда где это было произведено Хэмпстедский театр, Old Vic Productions и Джеймс Куайф Продакшнс .^[15] Имельда Стонтон получила номинацию на премию Лоуренса Оливье за ​​лучшую женскую роль в пьесе.^{[16][циркулярная ссылка ]}

Хьюстон (2014)

В Аллея Театра представляет «Хорошие люди» на сцене Нойгауза с 30 мая по 29 июня 2014 года. Художественный руководитель: Грегори Бойд; Управляющий директор: Дин Р. Гладден. Список актеров ниже.

Рочестер, штат Нью-Йорк (2014)

Представлен Театральный центр Гева Хорошие люди в рамках сезона 2014-2015 ESL Wilson Mainstage с 21 октября по 16 ноября. Художественный руководитель: Марк Кадди; Исполнительный директор Том Пэрриш. Список актеров ниже.

Милуоки (2014)

В Репертуарный театр Милуоки представляет "Хорошие люди" на Quadracci Powerhouse этап с 20 января по 15 февраля 2015 года. Режиссер Кейт Бакли.

Мадрид, Испания (2015)

Buena GenteИспанская версия открылась в Мадриде 11 февраля 2015 года. Вероника Форке в роли Маргариты, Хуана Фернандеса, Пилар Кастро, Суси Санчес и Диего Пэрис. Его адаптировали и поставили Дэвид Серрано.^[17]

Джексонвилл, Иллинойс (2015)

Театр на Площади представляет «Хорошие люди» с 20 по 23 августа 2015 года. Режиссер Джон Вудрафф.

• Аманда Хоффман в роли Марджи
• Тайлер Гилсон - Майк
• Шэрон Уолтрип - Дотти
• Кэти Штайнхур - Джин
• Ник Снайдер - Стиви
• Ширен Томас в роли Кейт
• Джон Олмстед - голос «Священника»

Сидней, Австралия (2016)

В Театр-ансамбль в Киррибилли с 7 апреля по 21 мая проходит презентация «Хороших людей». Марк Килмерри.

• Тара Морис как "Марджи"
• Кристофер Столлери как "Майк"
• Гаэль Баллантайн - Дотти
• Джейн Феган в роли «Джин»
• Дрю Ливингстон - Стиви
• Зиндзи Океньо как "Кейт"

Берн, Швейцария (2016)

Центральный театр представляет "Хорошие люди" с 21 октября по 5 ноября в качестве немецкоязычной премьеры. Режиссер Алек Броенниманн.

• Кэрол Видмер - Марджи
• Стефан Хуги - Майк
• Марианна Хилтбруннер в роли «Дотти»
• Пиа Абпланальп - Жан
• Ник Сарбах в роли Стиви
• Элиан Видмер в роли Кейт

Сан-Диего, Калифорния (2017)

Театр «Скриппс-Ранч» представляет «Хороших людей» 27 января - 26 февраля 2017 г. Режиссер Эрик Поппик^[18]

• Хайди Бриджес в роли «Маргарет»
• Кенни Бордиери - Стиви
• Кэти Коупленд в роли "Дотти"
• Сьюзан Клаузен в роли «Джин»
• Тед Либ - Майк
• Аллен Рэйчел - "Голос священника"
• Александра Слейд в роли «Кейт»
• Джули Сакс - дублер к фильму «Джин»

Хайфа, Израиль (2017)

18 октября Хайфский театр представляет «Хорошие люди». Режиссер Ицик Вайнгартен.

• Аси Леви в роли «Маргарет»
• Урия Яблоновский в роли Стиви
• Ривка Бачар в роли "Дотти"
• Моран Арбив - Жан
• Даниил Бартов в роли «Майка»
• Тахуония Рубелас в роли «Кейт»

Окленд, Новая Зеландия (2018)

С 7 по 28 июля 2018 года в Howick Little Theatre "Хорошие люди". Режиссер Вик Лейлуа.

• Карлина Уолш - Маргарет
• Джеймс Калверли - Стиви
• Нгаир-Энн Хобсон в роли Джин
• Джуди Рэнкин - Дотти
• Мэтью ван ден Берг в роли Майка
• Эстель Чоут в роли Кейт
• Брайан Киган - "Голос священника"

Оригинальный бродвейский состав

• Фрэнсис МакДорманд как "Марджи"
• Тейт Донован как "Майк"
• Эстель Парсонс как "Дотти"
• Бекки Энн Бейкер как "Жан"
• Патрик Кэрролл в роли Стиви
• Рене Элиза Голдсберри как "Кейт"
• Эмма Рейн Лайл как "Али" (vo)

Geffen Playhouse (Лос-Анджелес) в ролях

• Джейн Качмарек как "Марджи"
• Джон Тенни как "Майк"
• Мэрилуиза Берк как "Дотти"
• Сара Ботсфорд как "Жан"
• Брэд Флейшер в роли Стиви
• Шериз Бут в роли Кейт

Актеры Репертуарного театра Сент-Луиса

• Дениз Кормье в роли «Марджи»
• Уорд Даффи - Майк
• Андреа Галло в роли "Дотти"
• Элизабет Энн Таунсенд в роли Джин
• Аарон Орион Бейкер - Стиви
• Зои Мартинсон в роли Кейт

Актеры The Alley Theater of Houston

• Элизабет Банч в роли Маргарет
• Дилан Годвин в роли Стиви
• Дженнифер Хармон в роли «Дотти»
• Мелисса Притчетт в роли Джин
• Крис Хатчисон, как «Майк»
• Кристель Лукас в роли Кейт

Театральный центр Гева в ролях

• Констанс Мэйси в роли «Маргарет»
• Ник Абил в роли Стиви
• Пегги Косгрейв - Дотти
• Ди Пеллетье - Жан
• Шон Патрик Рейли - Майк
• Николь Льюис в роли Кейт

Награды и номинации

Ответ

Хорошие люди получил в основном положительные отзывы, с Бен Брантли в Нью-Йорк Таймс письмо:^[24]

«Воплощенная Фрэнсис МакДорманд идеальный баланс опыта и сочувствия, Марджи (как ее называют друзья, используя жесткую букву« g ») - не совсем героиня« Хороших людей »Дэвида Линдси-Абера, прекрасной новой пьесы. который открылся в четверг вечером в Театре Сэмюэля Дж. Фридмана. И узнать, как работает Марджи, и откуда она родом, - одно из самых неожиданных удовольствий этого театрального сезона ».

В Журнал Variety Обзор отметил, что «если„Хороший человек“не является хит Manhattan Theater Club, там нет справедливости на земле... МакДорманды имеют странную близость к женщинам, которые упорно трудятся, чтобы заработать на жизнь и сосут его без жалоб. "^[25] Тем не мение, Talkin 'Бродвей'Мэтью Мюррей назвал сериал «не лучшим образом заряжает эту инертную предпосылку» и назвал главные роли «неверной постановкой».^[26]

Джейсон Кларк, в Slant Magazine, заявил: «Только Дэвид Линдсей-Абер мог писать сцены забитого Саути ... Как чувствительный современный драматург, насколько можно слышать в наши дни, декорации для сцен в его грандиозно занимательном Хорошие люди- его лучшая работа на сегодняшний день - звучат как обреченные на провал сценарии с уклоном в башню из слоновой кости: увольнение работника с минимальной заработной платой за унылую работу, нелегкая встреча старых огней (у одного из которых есть супруга другой расы) , потребности ребенка с серьезной инвалидностью ... Вместо того, чтобы считать главную героиню пьесы Маргарет (Фрэнсис МакДорманд) жертвой невезения, драматург проницательно использует ее как пример того, как выбор может сделать или сломать нас, и малейшие повороты судьбы определяют наш путь ».^[24]

В отрицательном обзоре Терри Тичут (Журнал "Уолл Стрит ), писал: «Я сомневаюсь, что это совпадение, что это именно те люди, которые вписываются в знакомый социологический нарратив, пронизывающий каждую страницу этой пьесы. В Америке мистера Линдси-Абера успех - это исключительно вопрос удачи, и добродетель присущи только в тех, кто несчастные. Так что, если Mikey работал трудно? Почему кто заслуживает никакого кредита для работы трудно? Поэтому сырые палубная укладка встроенной в сценарий Good People, в котором Mikey является черствым злодеем, который забыл, где он родился, а Марджи, отважная южанка, может быть хоть немного расисткой (хотя она никогда не говорит ничего гадкого жене Майки - это было бы слишком далеко!), но в остальном она идеальная героиня-жертва ».^[27]

Рекомендации

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт
• Хорошие люди на База данных Internet Broadway
• Хорошие люди в Broadway.com