Гуадалупе Санта-Крус - Guadalupe Santa Cruz

Гуадалупе Санта-Крус
Родившийся(1952-09-29)29 сентября 1952 г.
Апельсин, Нью-Джерси, НАС.
Умер25 января 2015 г.(2015-01-25) (62 года)
Сантьяго, Чили
Род занятийПисатель, философ, художник.
Альма-матерКатолический университет Чили
Université de Liège

Гуадалупе Санта-Крус (29 сентября 1952 - 25 января 2015), также известный как Лупе Санта-Крус, был американским писателем, философом, художником и переводчиком. Она считается одним из самых энергичных и разноплановых героев поколения писателей, появившихся после периода Государственный переворот 1973 года в Чили.[1] Автор множества книг, в том числе Плазма, с которым она получила два важных приза в Чили: Premio Novela Inédita Consejo Nacional del Libro y la Lectura и Premio atenea.[2] Также в 2004 г. Плазма получил приз Книжного Совета как роман в категории неопубликованных. Кроме того, на международном уровне она получила Стипендия Фонда Джона Саймона Гуггенхайма в 1998 г.[3]

биография

Семья

Гуадалупе Санта-Крус родилась в 1952 году в г. Апельсин, Нью-Джерси, небольшой город в США. Она родилась в семье иммигрантов; американка по матери и чилийский отец.

Ее мать была театральной актрисой, а отец был политическим деятелем Организации Объединенных Наций.

На ее жизнь повлияли культурные различия родителей и их постоянные поездки. Это началось, когда ей едва исполнился месяц, когда родители отвезли ее в Мексика, где некоторое время жила ее семья.[4]

Образование

Гуадалупе училась в Чили, в частности, в колледже Жанны Д'Арк, где она закончила начальную школу (4to Medio). После этого она начала учебу в университете в Католический университет изучать философию. Она училась, пока не была арестована политической полицией Государственный переворот 1973 года. Итак, ее сослали.[5]

Изгнание

После ссылки Гваделупе переехала в Бельгия, страна, которую она раньше знала. Там она продолжила обучение, но на этот раз гравировальную карьеру в Академии изящных искусств в Льеже до 1985 года, когда она вернулась в Чили.[6]

Вернуться в Чили

После возвращения в Чили она проводила семинары по территориальности с профсоюзами и по женскому лидерству с женщинами, которые были социальными лидерами. В своих семинарах она сосредоточилась на двух факторах: ораторском искусстве и построении речей.[7]

Он работал преподавателем архитектуры и философии в различных университетах. Внутри них Universidad de Arte y Ciencias Sociales, Арцис[8]. Кроме того, она дала Ла Катедре Escritor en Residencia в Universidad Católica, где она говорила об «размах мыслей и размышлений студентов в классе, чтобы обогатить академическую работу и жизнь студентов и преподавателей Facultad de Letras UC, как и других факультетов университета».

Феминистское измерение

Гуадалупе была участником Первого Международного конгресса латиноамериканской женской литературы (Sp. Primer Congreso Internacional de Literatura Femenina), который стартовал в понедельник, 17 августа 1987 г., где обсуждались такие темы, как литературная критика, феминистская теория, литература и патриархат, латиноамериканские обсуждались поэзия и повествование, стратегии женского дискурса, встречи писателей из других стран и поэтические концерты. Этот конгресс сделал возможным включение женских дискурсов и писаний в общественно-интеллектуальную сферу. Конгресс, на котором работа Гваделупе также рассматривалась как «необходимость территориального размещения письма в следе, который стремится перекомпоновать пути памяти.[9]"Она также сотрудничала с несколькими публикациями в Кочевники журнал (Cegecal, Universidad de Chile), а также участие в нескольких коллективных публикациях, таких как: Mujeres chilenas: fragmentos de una Historia; Pulsiones estéticas: escrituras de mujeres en Chile; Escrituras de la diferencia sex y Samaritanas, mediadoras y guardianas.

Кончина

Гуадалупе умерла 25 января 2015 года в Сантьяго после долгой борьбы с раком. После ее смерти посмертная работа Esta Parcela был опубликован.

Отзывы

Признанный критик современной латиноамериканской литературы Хулио Ортега обращается к повествованию о Гуадалупе Санта-Крус и выделяется тремя аспектами.

Primero, por su carácter indagatorio (por su recorrido del deseo, su exploración de la corporeidad уязвимый, su seguimiento del sujeto marginal al programa modernizador urbano). Segundo, por su estrategia narrativa (бессмысленные драмы, метафорас-дель-звезда-малолетка-критика и сенсибилидад ética, voces de registro popular desgarrada). Tercero, por su specificidad de su dispositivo формальный (relato oblicuo, textualidad generativa, relato fragmentado). Además Agreementga que «cada Newa de Guadalupe Santa Cruz es la metáfora de un flujo anímico que cuaja como su propia demostración, como la traza de una pregunta inquieta por el sentido del lenguaje y el lenguaje de laignación».

«Во-первых, его исследовательский характер (его путь желания, его исследование уязвимой телесности, его продолжение маргинального субъекта в рамках программы модернизации города). Во-вторых, из-за его повествовательной стратегии (имплицитные драмы, метафоры недомогания, дискомфорта критического сознания и этической чувствительности, голоса разорванных народных записей). В-третьих, особенностью формального устройства (наклонный рассказ, генеративная текстуальность, фрагментированный рассказ). Он добавляет, что «каждый роман Гуадалупе Санта-Крус - это метафора потока души, которая свертывается в виде собственной демонстрации, как след вопроса, беспокойного по поводу значения языка и языка смысла».

Литературно-художественное произведение

  • «Салир», Издательство Куарто Пропио, 1989.
  • «Сита Капитал», Издательство Cuarto Propio, 1992.
  • «Эль Контажио», Издательство Cuarto Propio, 1997.
  • «Лос-конверсос», Под редакцией ЛОМ, 2001.
  • «Плазма», Издания LOM, 2005.
  • «Кебрадас. Las cordilleras en andas », Под редакцией Франсиско Зегерса, 2006.
  • «Охо ликидо», Издательство Палинодия, 2011.
  • «Lo que vibra por las superficies», Издательство Sangría, 2013.
  • «Эста Парсела», Издания Alquimia, 2015.

Художественные выставки

  • Оригинальные эстампы книги Кебрадаса. Las cordilleras en andas, 6e Biennale de Gravure, Galerie de l’Émulation, Льеж, Бельгия, 2007.
  • «Chile Transversal», Galery H10, Вальпараисо, 2006 г.
  • Фотогравюра Las cordilleras en andas, 2005.
  • Коллектив «Paysage & Dépaysage», Королевская академия изящных искусств Льежа, Бельгия, 2002 г.
  • Crujía установка (визуализация Роман Los Conversos , смесь литературы и полиграфической техники, зал Refugio Peruano I, Сантьяго; Архитектурная школа, coloquio «Suelo Americano» №2, ARCIS, Сантьяго; Касса Estación Central, Сантьяго, 2000-2001 гг.
  • Участие в коллективе аудиовизуальной критики «La Conexión», созданном видеохудожниками и писателями, Сантьяго, 1989.
  • Выставки гравюр (Льеж, Вервье, Бастонь, Турин-ла-Гросс, Турне, Монс, Ставло), Бельгия, 1979 - 1982 гг.

Переводы

  • Перевод «Sentido y Sinsentido de la rebeldía (Literatura y Psicoanálisis)» Юлия Кристева, Издательство Cuarto Propio, 1999.
  • Перевод «Лас-Сьюдадес-де-Джордж Зиммель» пользователя Francisca Marquez.

Награды и признания

Гранты

  • Финансирование Fondart, 1996 г.
  • Стипендия Джона Саймона Гуггенхайма, 1998 г.
  • Финансирование Fondart, 1999 г.
  • Финансирование Consejo Nacional del Libro, 2002 г.
  • Fundación Andes financial, 2004.

Награды

  • Premio Novela Inédita Consejo Nacional del Libro y la Lectura, книга Plasma, 2004.
  • Premio Atenea Universidad de Concepción, книга Plasma, 2006.

Disctintion

  • Названный «Эмбахадора Культурный» муниципалитетом Андаколло, 2006 г.

Рекомендации

  1. ^ "Гуадалупе Санта-Крус, una voz viva". Ревиста Паула (на испанском). 2015-06-16. Получено 2019-06-28.
  2. ^ "Гуадалупе Санта-Крус: Ciudades y artes contemporáneas". www.eldesconcierto.cl (на испанском). Получено 2019-06-28.
  3. ^ "Guadalupe Santa Cruz - Sangría Editora / Sangria Legabilities" (на испанском). Получено 2019-06-28.
  4. ^ "Guadalupe Santa Cruz, la partida de una adelantada". sitiocero.net. Получено 2019-06-28.
  5. ^ "Entrevista a Guadalupe Santa Cruz por Revista Universidad de Chile". "Entrevista a Guadalupe Santa Cruz por Revista Universidad de Chile". Архивировано из [file: /// C: / Users / Administrador / Downloads / 45139-1-159264-1-10-20170301% 20 (2) .pdf оригинал] Проверять | url = ценить (помощь) (PDF) на 2013-08-12.
  6. ^ "El arte y feministas chilenas le dicen" hasta pronto "a la escritora Guadalupe Santa Cruz | Humanas" (на испанском). Получено 2019-06-28.
  7. ^ Ортега, Хулио (2010). La imaginación crítica: Prácticas en la Innovación de la narrativa contemporánea (на испанском). Ediciones Universidad Alberto Hurtado. ISBN  9789569320071. Получено 2019-06-28.
  8. ^ редактор. "Muere escritora Guadalupe Santa Cruz". Вилла Гримальди (на испанском). Получено 2019-06-28.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  9. ^ "Гуадалупе Санта-Крус: память о Сьюдад. - Critica.cl" (на испанском). Получено 2019-06-28.