Сокровище гвельфов - Guelph Treasure

Крест из сокровищницы гвельфов (Музей Боде, Берлин)
Реликварий руки святого Власия (Музей Герцога Антона Ульриха, Замок Данквардероде )

В Сокровище гвельфов (Немецкий: Welfenschatz) представляет собой собрание средневекового церковного искусства, первоначально находившееся в Брауншвейгский собор в Брауншвейг, Германия. Сокровище берет свое название от княжеского Дом Гвельфов (Немецкий: Welf) Брауншвейг-Люнебург.

В октябре 1929 года «Сокровище», состоящее из 82 частей, было продано герцогом Брауншвейгским консорциуму еврейских арт-дилеров. В 1935 году они продали свою основную долю в сделке, которая сейчас оспаривается в Нидерландах, агентам Герман Геринг, второй по величине человек в нацистская Германия. Право собственности на большую часть сокровищ гвельфов, выставленных сейчас в Музей Боде в Берлине ведется судебный процесс в Верховный суд США.

История

Сокровище гвельфов первоначально находилось в Брауншвейгском соборе в Брауншвейг, Германия. Большая часть предметов была вывезена из собора в 17 веке и перешла в руки Джон Фредерик, герцог Брауншвейг-Люнебургский в 1671 году и оставался в придворной капелле в Ганновере до 1803 года.

В 1929 г. Эрнест Август, герцог Брауншвейгский, продала 82 предмета консорциуму франкфуртских арт-дилеров Сэми Розенберг, Исаака Розенбаума, Юлиуса Фалька Гольдшмидта и Захариаса Хакенброха. Предметы из клада выставлялись в США в 1930–31 гг.[1] Кливлендский художественный музей куплено девять штук и больше продано другим музеям и частным коллекционерам.

В 1935 году оставшиеся 42 экземпляра коллекции были проданы за 4,25 миллиона рейхсмарок в сделке в Нидерландах агентам Герман Геринг, второй по величине человек в нацистская Германия. Утверждается, что, в свою очередь, Геринг лично преподнес сокровище в качестве подарка Адольф Гитлер, хотя это оспаривается Комиссией Лимбаха.[2]. Затем он был выставлен на обозрение в Музей Боде в Берлине, где и остается.

Право собственности на берлинскую часть сокровищницы гвельфов рассматривается в Верховном суде США. Продажи немецких еврейских продавцов после 1933 года считаются недействительными из-за принуждения, но Фонд прусского культурного наследия, который курирует музей, утверждает, что эта продажа была исключением, поскольку продавцы получили справедливую компенсацию.[3]

Требования о реституции

В 2008 году наследники еврейских арт-дилеров подали в Германии дело о реституции произведений, проданных в 1934 году. В марте 2014 года Комиссия Лимбаха, консультативный орган при правительстве Германии, пришла к выводу, что сокровища не должны передаваться как дело не соответствовало критериям принудительной продажи из-за преследований нацистов.[4] Это определение было основано на исторических фактах, подтвержденных первоисточниками. Это, среди прочего, включало тот факт, что с 1930 года сокровище гвельфов находилось за пределами Германии, и германское государство не имело к нему доступа ни в какое время во время переговоров о продаже. Кроме того, уплаченная покупная цена была в пределах того, что было обычным и достижимым на рынке искусства в то время, и продавцы получили согласованную закупочную цену.[5]

Однако в феврале 2015 года наследники еврейских арт-дилеров[6] подал в суд на Германию и музей Боде в Окружной суд США округа Колумбия с целью вернуть сокровище. За несколько дней до того, как Германия объявила коллекцию национальным культурным достоянием, это означает, что произведения искусства больше не могут покидать страну без явного разрешения министра культуры страны. Неясно, знала ли министр культуры Германии Моника Грюттерс о судебном иске в США на момент объявления.

Закон о возвращении произведений искусства, конфискованных в результате Холокоста

Дело против Германии было возбуждено в Соединенных Штатах по условиям Закон о возвращении произведений искусства, конфискованных в результате Холокоста («Закон о слушании»), позволяющий наследникам жертв нацистского режима подавать иски о реституции в США.[7] 31 марта 2017 года федеральный судья Вашингтона отклонил ходатайство Германии об отклонении иска о возвращении сокровищ гвельфов.[8][9]

2 июля 2020 г. Верховный суд США удовлетворено ходатайство о рассмотрении дела.[10] Верховный суд начал слушание дела 7 декабря 2020 года.[11]

Смотрите также

  • Реликварий с зубом Иоанна Крестителя, горный хрусталь ок. 1000, Египет, золочение серебром по металлу 1375–1400, Брауншвейг, Германия (Художественный институт Чикаго)

  • Этот реликварий состоит из готических архитектурных элементов, таких как остроконечные контрфорсы и башня, на которой стоит небольшая фигура Святого Иоанна Крестителя. Стеклянный цилиндр является заменой, но в нем хранится оригинальная реликвия: кость пальца, предположительно святого Иоанна Крестителя, в золотой оправе. Этот реликварий когда-то был частью сокровищниц гвельфов, накопленных герцогами Брауншвейгских начиная с 11 века. (Художественный музей Нельсона-Аткинса, Канзас-Сити, Миссури, США)

  • Переносной алтарь графини Гертруды, вскоре после 1038 года, из сокровищницы Гвельфов, Германия, Нижняя Саксония, золото, эмаль, порфир, драгоценные камни, жемчуг, чернь (Кливлендский музей искусств)

  • Купольный реликварий, конец XII века (Kunstgewerbemuseum Berlin )

  • Гвельфский крест (Берлин)

Рекомендации

  1. ^ Сокровище гвельфов: первая выставка искусства средневековья. Музей искусств Пенсильвании, Филадельфия, март 1931 года.
  2. ^ «Верховный суд США рассматривает спор по поводу нацистской сокровищницы». Новости BBC. 2020-12-07. Получено 2020-12-08.
  3. ^ Stiftung Preußischer Kulturbesitz (Фонд прусского культурного наследия)
  4. ^ The Art Newspaper: Консультативный орган правительства Германии находит против еврейских претендентов на сокровища гвельфов стоимостью 400 миллионов евро
  5. ^ Stiftung Preußischer Kulturbesitz (Фонд прусского культурного наследия)
  6. ^ Средневековые истории: еврейские наследники сокровищ Гвельфа подали в суд на Германию в США
  7. ^ Филипп против Германии, № 17-7064 (округ Колумбия, 18 июня 2019 г.)
  8. ^ The Art Newspaper: на Германию могут подать в суд за возвращение сокровищ Гвельфа, постановил суд США
  9. ^ (www.dw.com), Deutsche Welle. «Предметы искусства, разграбленные нацистами, станут новым испытанием для Германии | Искусство | DW.COM | 19.04.2017». DW.COM. Получено 2017-04-20.
  10. ^ Верховный суд: Федеративная Республика Германия и др., Петиционеры против Алана Филиппа и др.
  11. ^ The Guardian: спор нацистского искусства передан в Верховный суд США по историческому делу

дальнейшее чтение

  • Der Gertrudistragaltar aus dem Welfenschatz: Eine stilgeschichtliche Untersuchung. Schriften des Dom-Museums Hildesheim. 2001 г.

внешняя ссылка