Гарри (уничижительный термин) - Harry (derogatory term)

Гарри это норвежский язык уничижительный термин, используемый в сленге, образованный от английский имя Гарри.[1] Лучший английский перевод может быть «дрянным» или «липким». Norsk ordbok определяет «гарри» как «безвкусный, пошлый».[2]

Термин «Гарри» впервые был использован высший класс молодежь в Осло в начале 20 века и использовался для описания людей, принадлежавших к рабочий класс. Люди из низших социальных слоев в то время часто давали своим детям английский имена, такие как Гарри. Средние и высшие классы в основном предпочитали скандинавские или немецкие (а иногда и французские) имена. Английские имена (за исключением английских имен, которые также широко распространены в других европейских языках) не имели традиции в Скандинавии и обычно считались дурным тоном и считались феноменом рабочего класса того времени во всех скандинавских странах. Традиционная элита Норвегии в основном использовала консервативные датские имена.

Человек, который Гарри часто воспринимается как бесхитростный, пошлый или безвкусный.[1][2][3] Эффект безвкусицы часто характеризуется термином Гарри, например а Гарри платье или Гарри машина. Поскольку определение хорошего и плохого вкуса определяется модой, точного определения термина Гарри. D.D.E., Спутник, покупки в Швеция, Raggare культура и кефаль часто упоминаются сегодня[требуется разъяснение ]. В 1970-х годах носили воск для волос или острые туфли 1960-х. В 1980-е, 1970-е - брюки-клеш или бакенбарды, а в 1990-е - более или менее все, что могло быть связано с 1980-ми. Вчерашнюю моду часто интерпретируют как шутку. Часто то, что происходит за один период, может быть модным. ретро мода в следующем году.

Гарри также можно интерпретировать как что-то вроде мачо. Женская параллель Дорис.

Термин был популяризирован тогдашним министром сельского хозяйства. Ларс Спонхейм в 2002 году для описания норвежцев, которые ездят (в некоторых случаях часами), чтобы добраться до границы и пересечь ее Швеция чтобы покупать продукты, табак и алкоголь по более низким ценам. Ответом на это были возражения, что поиск выгодных покупок - это умный шоппинг, и шведские магазины ввели юмористические кампании, в которых один продавец пожертвовал 1000 SEK клиентам по имени «Гарри».[3] Условия Гарритур («Путешествие Гарри») или Harryhandel («Торговля Гарри») с тех пор были популярными описаниями этой торговли.[4]

Смотрите также

  • Боган, Австралийский термин

Рекомендации

  1. ^ а б "Вход" Гарри"" (на норвежском языке).
  2. ^ а б "Вход в" Гарри"" (на норвежском языке). Kunnskapsforlaget.
  3. ^ а б "'Гарри «Поттисность разжигает шведско-норвежскую торговую войну». Финансовый экспресс. 16 марта 2002 г.. Получено 2009-03-20.
  4. ^ Harryhandel til halv pris Dagbladet, 16 февраля 2009 г. (на норвежском языке)

Литература