Гавайский Онсен - Hawai Onsen

Гавайский Онсен
は わ い 温泉
Гавайский Онсен
А рёкан в Гавайских Онсэн
РасположениеЮрихама, Префектура Тоттори, Япония
Координаты35 ° 28′41,1 ″ с.ш. 133 ° 52'57,58 ″ в.д. / 35,478083 ° с. Ш. 133,8826611 ° в. / 35.478083; 133.8826611Координаты: 35 ° 28′41,1 ″ с.ш. 133 ° 52'57,58 ″ в.д. / 35,478083 ° с. Ш. 133,8826611 ° в. / 35.478083; 133.8826611
Гавайский Онсэн находится в Японии.
Гавайский Онсен
Расположение в Японии

Гавайский Онсен (は わ い 温泉) - это онсэн в городе Юрихама, Тохаку (район) в Японии Префектура Тоттори. В последние годы это четвертый по популярности онсэн в префектуре, вслед за Кайке Онсен, Мисаса Онсэн и Йошиока Онсэн. Он является частью природного парка префектуры Мисаса-Тогоко, а также некоторых онсэн Прибрежный район района находится в прибрежном парке озера Того на Гавайях.

Hawai Onsen был показан в телевизионной рекламе для Softbank, в котором японские знаменитости Рейна Триндл играет роль студента по обмену из Гавайский Город.

Тип горячего источника

Гавайский онсен классифицируется как горячий источник хлоридно-сульфатного типа.[1] Это та же классификация, что и Tg Onsen,[2] который через Озеро Того на отдельном берегу.

В 1984 году онсэн на Гавайях каждую минуту производил 1500 литров воды из горячего источника с температурой около 50 градусов Цельсия.[3] Вода с высокой температурой выходит через щель в гранитной скале на Гавайских островах Онсэн, до которой можно добраться, выкопав слой грунта. аллювий толщиной примерно от 30 до 60 метров, а также 40-метровый слой дилювий.[3] К настоящему времени выкопано более 30 источников с горячими источниками, но многие из них уже высохли. В настоящее время горячие источники для Гавайских Онсэн поступают из нескольких общих источников.[2]

Первоначально вода из горячего источника Гавай-Онсэн вытекала со дна озера Того. Однако, поскольку онсэн район застроен над озером на мелиорированной земле, текущая онсэн вода поступает из выкопанных участков дна озера.

Описание

В онсэн район построен на залитой части озера, образующей мыс; если смотреть из других областей, кажется, что японцы рёкан гостиницы плавают над поверхностью озера. Гавайские Онсэн отличаются тем, что построили ванну над поверхностью озера Тогу, а также способны выбросить леску из рёкан окно комнаты прямо в озеро и другие особенности. Построенная над озером баня соединена с берегом деревянным мостом; ночью на этом мосту зажигаются вотивные огни, возвышающие онсэн банная атмосфера.[4][5][2][6] Говорят, что туман часто висит над поверхностью озера из-за воды из горячего источника, вытекающей из дна озера.

Развитие семи онсэн объекты, связанные с Семь счастливых богов, изначально планировались для онсэн район. Разработка началась с Фукурокудзю нет ю, Ashiyu ванна для ног. После этого еще четыре Ashiyu были построены в Гавайских Онсэн, еще два - в Того Онсэн; все вместе они образуют «Термы семи богов удачи».[7]

Согласно отчету, в котором отслеживалась сумма налога на бани, взимаемого префектурой Тоттори, в 1998 году гавайские ванны онсэн посетило около 190 000 человек. В 2017 году это число упало до менее 120 000 человек. В течение обоих лет количество посетителей было четвертым по величине в префектуре после Кайке Онсена, Мисасы Онсена и Йошиоки Онсэн.[8] Однако по оценкам местных властей, популярность гавайских онсенов достигла пика в конце 1990-х, когда в 1996 году их посетило более 570 000 человек. Согласно этим данным, в 1954 году Гавайские онсены посещали около 10 000 человек в год, что является самым низким показателем среди всех остальных. онсэн район в префектуре. Напротив, у Того Онсена было в три раза больше посетителей. Тем не менее, Гавайские Онсены быстро завоевали популярность в 1980-х годах, в конечном итоге превзойдя своего соседа; в начале 1990-х Гавайский Онсен был одним из самых популярных онсэн районы в Тоттори.[9]

История

Происхождение названия "Гавай"

Гавайский онсэн написан на японском языке как は わ い 温泉 (Гавайский онсэн); это было изменено с символов 羽 合 温泉 (Гавайский онсэн) к нынешнему названию в 1998 г. Гавайский Город. Происхождение названия Гавайи можно проследить по крайней мере до Камакура период. В одном историческом документе, написанном в 1258 году, подробно описывается мирное поселение, разделившее земли в центре Тоттори, и в нем упоминается район современного Гавайского города как «Хавайда» (伯井田). Позднее эти символы были изменены на 羽 合 田 («Хавайда»). Например, Киккава Мотохару так назвал этот район в письме, написанном около 1580 г., во время Период Сэнгоку.[10]

Раннее открытие и развитие онсэн

Открытие горячих источников в Гавайских Онсэн было впервые зарегистрировано в 1843 году. Рыбаки обнаружили, что вода из горячих источников вытекает со дна озера Того, поэтому местные жители запросили разрешение у Тоттори Домен использовать это. В то время использование воды из горячих источников снизило потребность в дровах для нагрева воды. Таким образом, домен ожидал, что это онсэн вода приведет к повышению эффективности сельского хозяйства, поэтому сельским жителям было дано разрешение. Это было началом Гавайских Онсэн.[3][5][11]

В онсэнПионером в разработке был Косуке Юмура, человек из Провинция Ивами кто считается потомком самурай семья. В 1866 году Юмура вставил бамбуковые трубки на дно озера Того, извлекая воду из горячего источника и выливая ее в бочки на лодке. Эта вода использовалась для приготовления ванны на поверхности озера, которое было известно как «Аозора юба», и просуществовал до начала Период Мэйдзи. Он вышел из употребления в 1880 году из-за множества проблем, таких как грубые волны, раскачивающие лодки и уносящие их прочь. Примерно в 1886 году Юмура засыпал части берега озера и раскопал некоторые из этих мелиорированных земель. Он успешно обнаружил источник горячего источника и впоследствии открыл свой собственный рёкан с онсэн прилагается.[2] Эта рёкан был построен в бывшей деревне Асодзу, поэтому этот район назывался «Асодзу Онсэн» и «Осозу Онсэн».[3][2][11]

Современное развитие онсэн

Станция Мацудзаки

В Главная линия Саньин был завершен в префектуре Тоттори в конце периода Мэйдзи. В результате большее количество людей из Кансайский район Японии начали посещать префектуру, когда онсэн туристы. Это привело к увеличению посетителей на онсэн районы, близкие к железнодорожной линии. Того Онсэн стал одним из самых популярных онсэн районов префектуры благодаря удобному расположению по Станция Мацудзаки.[12]

В отличие от этого, до Асодзу-Онсэн было сравнительно неудобно добраться, так как он находился на отдельном берегу озера Того, вдали от станции Мацудзаки и Того-онсэн. Однако вскоре был создан лодочный маршрут, доставляющий посетителей в Асодзу-Онсен, что привело к активному развитию онсэн район там во время Период тайсё.[3] В 1927 году Асодзу Онсэн был переименован в Син-Того Онсэн («Новый Того Онсэн»).

Указатель на Гавайский Онсен на Префектурной дороге 199

Моторизация после окончания Тихоокеанская война привело к быстрому увеличению посетителей Син-Того Онсэн. Это было связано с его близостью к Национальный маршрут 9, который привозил группы путешественников на автобусе. С 1954 по 1980 год количество посетителей Син-Тогу Онсэн увеличилось в 24 раза, были построены более крупные многоэтажные гостиницы и отели. Были также разработаны дополнительные источники горячих источников, что означало, что частные дома в этом районе также имели доступ к этому источнику горячей воды.[2] В это время сектор туризма начал быстро расти в соседнем городе Гавайи, который изначально полагался исключительно на сельское хозяйство. В 1978 году Син-Того Онсэн был переименован в Гавайский Онсен (羽 合 温泉) в ознаменование 25-й годовщины основания города Гавайи.[2][11][10]

В 1998 году письменные иероглифы Hawai Onsen были официально изменены на は わ い 温泉.[9] В октябре 2004 года Гавай-Таун объединился с соседним Город Того и Tomari Village. Название нового города, Юрихама (湯 梨 浜), включает в себя упоминание о Гавайских Онсэн и Того Онсэн, поскольку первый символ города 湯 означает «горячая вода».

использованная литература

  1. ^ "は わ い 温泉 ・ 東 郷 温泉 旅館 組合 HP". Ассоциация рёканов Hawai Onsen-Togo Onsen. Получено 18 ноября 2014.
  2. ^ а б c d е ж г 『日本 地名 大 辞典 31 鳥取 県』. Кадокава. п. 626.
  3. ^ а б c d е 『鳥取 県 大 百科 事 典』. п. 815.
  4. ^ 『全国 温泉 大事 典』. п. 560-563.
  5. ^ а б 『ふ る さ と の 文化遺産 郷 土 資料 事 典 31 鳥取 県』. п. 95-96.
  6. ^ 『溫泉 案 内』. п. 219.
  7. ^ "湯 梨 浜 の 誇 り 百 選". Сайт города Юрихама. Архивировано из оригинал 4 февраля 2016 г.. Получено 19 ноября 2014.
  8. ^ «鳥取 県 観 光 交流 局 観 光 戦 略 課 地 入 湯 客 数 （平 成 30 年 3 月）» (PDF). Веб-сайт префектуры Тоттори. Получено 7 июн 2018.
  9. ^ а б «鳥取 県 文化 観 光 局 観 光 政策 課 観 光 客 入 込 動態 調査 結果 （平 成 22 年）» (PDF). Веб-сайт префектуры Тоттори. Получено 9 сентября 2014.
  10. ^ а б «「 羽 合 町 」». 『鳥取 県 の 地名 （日本 歴 史 地名 大 系）』. п. 450-451.
  11. ^ а б c «「 羽 合 温泉 」». 『鳥取 県 の 地名 （日本 歴 史 地名 大 系）』. п. 456.
  12. ^ "веб-версия 郷 町 誌 養生 館 の 創業". Сайт города Юрихама. Получено 23 сентября 2014.