Хельмут Стерн - Hellmut Stern

Хельмут Стерн
Штерн harbin.jpg
В лекции 2011 года Стерн указывает на карту, чтобы Харбин, Китай, куда сбежала его семья
Родился(1928-05-21)21 мая 1928 г.
Берлин, Германия
Умер21 марта 2020 г.(2020-03-21) (91 год)
Берлин, Германия
оккупацияКлассический скрипач
ОрганизацияБерлинская филармония
НаградыОрден за заслуги перед Федеративной Республикой Германия

Хельмут Стерн (21 мая 1928 г. - 21 марта 2020 г.) - немецкий скрипач, игравший на основной скрипке с Берлинская филармония. Он опубликовал свою автобиографию в 1990 году, повествуя о своей жизни в изгнании в Китае с 1938 года, Израиле с 1949 года и США с 1956 года, а также о своем возвращении в Берлин в 1961 году. Благодаря членству в правлении Берлинская филармония, он инициировал первые гастроли оркестра в Израиль.

биография

Хельмут Стерн родился в Берлине в Еврейский семья. Его отец Диттмар Стерн был учителем вокала, а мать, Илзе Роуз Стерн, была пианисткой.[1] Его мать учила его играть на фортепиано с пяти лет.[2] Он учился в еврейской школе в Wilmersdorf, где меценат подарил самому одаренному ученику скрипку, которую он получил в девятилетнем возрасте.[3] Семья пыталась эмигрировать с 1933 года.[3] После Ноябрьский погром в 1938 году они бежали из Берлина в Харбин, теперь в Китае, где его мать получила фиктивный контракт пианисткой.[3] В изгнании Стерн помогал семье заработать как пианист и скрипач, играя в барах, ночных клубах и отелях.[4] В 1948 году семья иммигрировал в Израиль.[5] Как пианист в баре Отель King David в Иерусалим в 1951 году он встретил Исаак Стерн,[5] кто устроил ему прослушивание на Израильский филармонический оркестр в Тель-Авив. Он получил свой первый оркестровый пост в качестве второго скрипача.[1][4]

Его родители не могли зарабатывать на жизнь в Израиле, и весной 1956 года переехали в США.[3] Хотя Стерн планировал остаться в Израиле, когда его отец серьезно заболел, он последовал за своими родителями в США в декабре того же года.[3] Без разрешения на работу ему снова приходилось время от времени подрабатывать. В 1958 году его взяли на работу в Симфонический оркестр Сент-Луиса, а позже играл с Рочестерским симфоническим оркестром.[3]

В 1961 году Штерн вернулся в (тогда Западный) Берлин, который до сих пор считал своим домом.[5][2]

Стерн присоединился к Берлинская филармония как первый скрипач, проработал в оркестре 34 года; он стал главным скрипачом в 1986 году.[6] Был членом правления оркестра (Orchestervorstand) с 1969 г.[3] Он играл со многими ведущими дирижерами того времени, особенно с Герберт фон Караян.[4] Он участвовал во многих записях и был солистом на нескольких концертах, таких как Юмористический фестиваль празднование столетия оркестра в 1982 году под управлением Викко фон Бюлов (Лорио ). Он участвовал в усилиях по организации турне оркестра в Израиль, впервые начавшейся в 1967 году, когда оркестр был бы желанным гостем, но не Караяна. В 1990 году с оркестром под управлением Даниэль Баренбойм, его мечта сбылась.[3][7][8] Оркестр отыграл несколько концертов, особенно совместный с Израильским филармоническим оркестром под управлением Зубин Мехта.[3][7][8] Штерн был награжден Орден за заслуги перед Федеративной Республикой Германия в 1993 г. Рихард фон Вайцзекер.[7] Он вышел на пенсию в 1994 году.[5]

После выхода на пенсию Стерн работал в школах, чтобы рассказывать молодым людям об опасностях фашизма и диктатуры, называя себя «профессиональным свидетелем» (Zeitzeuge).[4][2]

Стерн опубликовал свою автобиографию, Saitensprünge в 1990 г.[1] Он умер в Берлине 21 марта 2020 года в возрасте 91 года.[5][2]

Опубликованные работы

  • Saitensprünge - Erinnerungen eines leidenschaftlichen Kosmopoliten. Aufbau Verlag, Берлин 2000. ISBN  978-3-7466-1684-1.[5][9]
  • Weil ich überall auf der Welt zu Hause bin. Дэвида Дамбича, аудиокнига, воспоминания о Стерне и Баренбойме, Airplay-Entertainment, 2007. ISBN  978-3-935168-64-9.[5][10]

использованная литература

  1. ^ а б c Феттхауэр, Софи (2006). "Хельмут Штерн". lexm.uni-hamburg.de (на немецком). Получено 22 марта 2020.
  2. ^ а б c d Seelye, Katharine Q. (31 марта 2020 г.). "Хельмут Стерн, 91 год, умер; скрипач вернулся в Германию после бегства". Нью-Йорк Таймс. Получено 9 апреля 2020.
  3. ^ а б c d е ж г час я Бенц, Вольфганг (2011). 21. Philharmoniker und Zeitzeuge / Hellmut Stern. Deutsche Juden im 20. Jahrhundert: Eine Geschichte в Портретсе (на немецком). К. Х. Бек. С. 253–260. ISBN  978-3-40-662293-9.
  4. ^ а б c d "Бывший концертмейстер Берлинской филармонии Гейгер Хельмут Штерн ист им альтер фон 91 Ярена гесторбена". rbb24.de (на немецком). 22 марта 2020 г.. Получено 22 марта 2020.
  5. ^ а б c d е ж г Пейтц, Кристиана (22 марта 2020 г.). "Der musizierende Weltbürger". Der Tagesspiegel (на немецком). Получено 22 марта 2020.
  6. ^ "Hellmut Stern ist tot". Jüdische Allgemeine (на немецком). 22 марта 2020 г.. Получено 23 марта 2020.
  7. ^ а б c "Musik / Geiger Hellmut Stern mit 91 Jahren gestorben". DF (на немецком). 22 марта 2020 г.. Получено 22 марта 2020.
  8. ^ а б "Anlässlich 125 Jahre Berliner Philharmoniker sprach Hellmut Stern am 17. Dezember 2007 über die Historische Israel-Reise des Orchesters im April 1990". Deutsch-Israelische Gesellschaft [де ] (на немецком). 2 декабря 2007 г.. Получено 22 марта 2020.
  9. ^ Saitensprünge: Erinnerungen eines Kosmopoliten wide Willen 2000
  10. ^ Карола Кесслер: Weil ich überall auf der Welt zu Hause bin / Das Leben des Berliner Philharmonikers Hellmut Stern. Mit Erinnerungen von Hellmut Stern und Daniel Barenboim dasorchester.de

дальнейшее чтение

  • Берлинский филармонический оркестр: Variationen mit Orchester - 125 Jahre Berliner Philharmoniker, т. 2, Biografien und Konzerte. Verlag Henschel, май 2007 г., ISBN  978-3-89487-568-8
  • Вольфганг Бенц: Philharmoniker und Zeitzeuge: Hellmut Stern в Deutsche Juden im 20. Jahrhundert: eine Geschichte в Портретсе. Бек, Мюнхен 2011, ISBN  978-3-406-62292-2, стр. 290–298

внешние ссылки