Хенхай - Henhai

Хенхай (Китайский : 恨 海; пиньинь : Henhǎi; Уэйд – Джайлз : Хен-Хай) («Море горя» или «Море сожаления») - это 10-главный роман 1906 г. У Цзяньжэнь (У Вояо). Установленный в суматохе вокруг Восстание боксеров 1900 года в сюжете участвуют две пары, брак которых по договоренности не может быть завершен. Будущий муж одной пары умирает от опиумной зависимости, а будущая невеста его брата становится проституткой.

Роман был одним из бестселлеров десятилетия и считается ответом на нападения на иностранцев. традиционный китайский брак.

Задний план

У Цзяньжэнь утверждал, что он написал свой роман 1906 года за десять дней. Он стал одним из самых известных романов того периода. Патрик Ханан объясняет, что Море сожаления был ответ Ву на Камни в море, роман, опубликованный несколькими месяцами ранее под псевдонимом Фу Линь. Камни в море рассказывается героем трагической любовной истории, чтобы драматизировать конфликт между традиционной китайской системой договорных браков и желаниями вовлеченных молодых людей. История подчеркивает права молодых людей, а не их обязанности перед своими семьями. У Цзяньжэнь чувствовал, что это, похоже, подчеркивает сексуальную страсть или даже разврат, а не любовь к родителям.[1]

Майкл Иган утверждает, что сюжет определяет характер, и поэтому персонажи подчинены сюжету, а не персонаж, определяющий сюжет, как в традиционных романах.[2]

использованная литература

  • Доар, Брюс. "Китайский роман на рубеже веков "(рецензия на книгу). Австралийский журнал по китайским делам, ISSN 0156-7365, 01/1982, Issue 7, pp. 199 - 201 (Доступен на JSTOR )
  • Ханан, Патрик (1995). Море сожаления: два китайских романтических романа рубежа веков. Линь Фу и Цзяньжэнь Ву. Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN  0824816668.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Гегель, Роберт Э. "Китайский роман на рубеже веков "(рецензия на книгу). Китайская литература: очерки, статьи, обзоры (CLEAR), ISSN 0161-9705, 07/1983, том 5, выпуск 1/2, стр. 188 - 191
  • Йи, Корделл Д. К. "Китайский роман на рубеже веков" (рецензия на книгу). Журнал азиатских исследований, ISSN 0021-9118, 05/1982, Том 41, Выпуск 3, с. 574

Заметки

  1. ^ Ханан (1995), п.2-10.
  2. ^ Ага, стр. 574.

дальнейшее чтение