Анри Мешонник - Henri Meschonnic

Анри Мешонник.jpg

Анри Мешонник (18 сентября 1932 г., Париж - 8 апреля 2009 г., Villejuif ) был французским поэтом, лингвист, эссеист и переводчик. Сегодня его помнят и как теоретика языка, и как переводчика Ветхий Завет. 710-страничный Critique du rythme, вероятно, остается его самой известной теоретической работой.[1] Как переводчик Ветхий Завет он опубликовал много томов, в том числе Les cinq rouleaux в 1970 году (Песнь песней, Руфь, Плач, Экклезиаст, Есфирь); Иона и ле значительный заблудший в 1998 году (Иона); Gloires в 2000 году (Псалтирь); Au начало в 2002 году (Бытие); Les Noms в 2003 году (Исход); Et il a appelé в 2005 году (Левит); и Dans le désert в 2008 году (в цифрах).[2]

Награды

  • 1972 Международная поэтическая премия Макса Джейкоба
  • 1986 Приз Малларме
  • 2006 Prix ​​de Littérature Nathan Katz pour l’ensemble de l’œuvre
  • 2007 Международный Гран-при поэзии Гильевич-виль Сен-Мало[3]

Рекомендации

  1. ^ Анри Мешонник (1932-2009)
  2. ^ Мешонник, Анри (2011). Пьер-Паскаль Буланже (ред.). Этика и политика перевода. Издательство Джона Бенджамина. п.14. ISBN  978 90 272 8685 7.
  3. ^ "GRAND PRIX INTERNATIONAL DE POESIE GUILLEVIC-VILLE DE SAINT-MALO - Les Prix - Rencontres Poetiques Internationales de Bretagne". Web.archive.org. 2008-11-18. Архивировано из оригинал 18 ноября 2008 г.. Получено 2014-04-21.

внешняя ссылка