Регистр Десятилетия Херсфельда - Hersfeld Tithe Register

Регистр десятины Херсфельдера в стенограмме XI века

В Регистр Десятилетия Херсфельда (Немецкий: Hersfelder Zehntverzeichnis ) - это список мест и замков в Friesenfeld Гау (территория) И в Hassegau, откуда Херсфельдское аббатство получено десятина.^[1] Исходный документ датируется периодом между 881 и 887 годами или между 896 и 899 годами, но больше не существует.^[2] Список находится в расшифровке стенограммы XI века, которая сейчас находится в Hessischen Staatsarchiv Marburg.^[3]

Регистр десятины разделен на четыре раздела. Многие топонимы дублируются и дублируются.

Первая часть, по-видимому, была составлена ​​между 830 и 860 годами и перечисляет под 239 числами большое количество топонимов. Вторая часть и последующие части были созданы во время аббатства Абботта Хардерата между 889 и 899 годами и были связаны с первой частью и перечисляли 18 имен, каждое из которых оканчивается на «-бург» 2. В третьей части перечислены 13 мест и в четвертом перечислено 5 рынков и 7 мест. ^[4]

Многие современные топонимы в современных немецких государствах Тюрингия и Саксония-Анхальт можно связать с соответствующим именем в реестре.^[5]

Список мест

"Haec est Decimatio quae pertinet ad sanctum Wigberthvm in Frisonoveld" (Это десятина, которая принадлежит блаженному Вигберту во Фризенфельде) ^[4]

1. [Al] bundesleba - Альвенслебен, заброшенная деревня на месте современного Зангерхаузен
2. Рурбах - Рорбах, цистерцианский монастырь к востоку от Обероблингена.
3. Ребиниги - Оберреблинген
4. Seobach - предположительно Зеебах, бургас современного Мюльхаузен
5. Энзинга - Айнцинген, теперь часть Allstedt
6. Ребиниги – Niederröblingen (Helme)
7. Gisilhus - Кизельхаузен, заброшенная деревня к западу от современного Зангерхаузена.
8. Сангерхус – Зангерхаузен
9. [R] eotstat - Ристедт, теперь часть Зангерхаузен
10. Burcdorpf – Burgsdorf
11. Ниустат - возможно Nienstedt (ныне часть Allstedt)
12. Судерхуса – Sotterhausen
13. Niunburc – (Бейер-) Наумбург
14. Grabanesdorpf - Грабесдорф, заброшенная деревня недалеко от Байернаумбурга.
15. Лиобольвесдорпф - Лобесдорф, заброшенная деревня недалеко от современного Sotterhausen
16. Holdestedi – Holdenstedt
17. Sineswinidun - Швайнсвенде, заброшенная деревня недалеко от Bornstedt
18. Хильдибургород - Клостерроде, теперь часть Blankenheim
19. Людольвесдорпф
20. Брунистат – Борнштедт (Бей Айслебен)
21. Сидиченбечиу - Ситтиченбах, ныне часть Lutherstadt Eisleben
22. Ууинидодорф - Вентдорф, заброшенная деревня недалеко от Остерхаузена.
23. Остерхуса – Groß-Osterhausen
24. Einesdorpf - Айнсдорф, теперь часть Allstedt
25. Midelhusa - Миттельхаузен (Allstedt)
26. Винчилла – Винкель (Хельме)
27. Uuolfheresstedi – Wolferstedt
28. Brallidesdorpf
29. Hornum
30. Нигендорпф - Клостернаундорф, теперь часть Allstedt
31. Остерхуса – Кляйн-Остерхаузен
32. Scrinbechiu - Ротенширмбах, теперь часть Lutherstadt Eisleben
33. Hornberc – Хорнбург, Саксония-Анхальт
34. Бисгофесдорф – Бишофрод
35. Hardabrunno – Эрдеборн
36. Dachendorpf - возможно вариант написания Некендорфа, Nachendorpf
37. Помощь - Helfta, теперь часть Lutherstadt Eisleben
38. Лузилендорф – Lüttchendorf
39. Scidinge – Burgscheidungen

1. Леобедигаздорф - Липсдорф
2. Budinendorpf - Бюндорф (Вюстунг)
3. Зиууинидум - Венден, теперь часть Mücheln
4. Rozwalesdorpf - возможно Rulsdorf или Schwötzschdorf

1. Seoburc – Зеебург (Земля Мансфельдера)
2. Ростенлеба – Росслебен
3. Альберестат – Alberstedt
4. Гуминисти – Куниш
5. Ребиниги – Unterröblingen
6. Budinendorpf - наверное Биндорф

1. Альтстеди – Allstedt
2. Meginrichesdorpf - наверное Мемлебен или Weningenmemleben
3. Стеди – Стедтен (Земля Мансфельдера)
4. Budilendorpf – Боттендорф (Росслебен-Вие)

1. Bablide - Mönchpfiffel, теперь часть Mönchpfiffel-Nikolausrieth
2. Мимилеба – Мемлебен или Weningenmemleben
3. Осперестат – Эсперштедт (Обхаузен)
4. Miscawe - вермутлих Meuschau

1. Эйндорф - vielleicht Айнсдорф
2. Одесфурт – Осфурт
3. Scrabanloch – Schraplau
4. Gerburgoburc – Корбесберг
5. Wangen – [Кляйн-] Ванген
6. Wodina
7. Dachendorpf
8. Heiendorpf – Хайндорф
9. Физинбурц - Витценбург, с 2004 г. в составе Querfurt
10. Scidinga – Kirchscheidungen

Замки

«Haec sunt urbes que cum viculis suis et omnibus locis ad se perti [nentibus] decimationes dare de dent ad sanctum Wigberhdym ad Herolvesfeld» (Это замки с их усадьбами и все населенные пункты, которые должны отдать десятину благословенному Вигберту в Хродсфельде)

1. Helphideburc - Замок Хельфта, теперь часть Lutherstadt Eisleben
2. Niuuenburg – Beyernaumburg
3. Альтстедибург – Allstedt Замок
4. Мерзебург – Мерзебург
5. Scrabenlebaburg – Schraplau
6. Bru [nstedibur] g- Bornstedt, Швайнсбург
7. Зебург – Зеебург
8. Гербургобург - Корбесберг
9. Визенбург - Замок Витценбург в Кверфурте
10. Curnfurdeburg – Замок Кверфурт
11. Scidingeburg – Замок Бургшайдунген
12. Уирбинебург – Burgwerben
13. Muchileburg – Mücheln
14. Gozzesburg – Goseck
15. Cucunburg - Кукенбург, теперь часть Esperstedt
16. Людинебург - Леттин, сейчас часть Галле (Заале)
17. H [unlebab] urg - Холлебен, теперь часть Teutschenthal
18. Вюрбинабург - eventuell Markwerben
19. Suemeburg - Eventuell Schanze bei Korbetha-Wengelsdorf oder eine unbenannte Anlage bei Kraßlau / Leina

Литература

• Георг Ландау: Beitrag zur Beschreibung der Gaue Friesenfeld und Hassegau, В: Allgemeines Archiv für die Geschichtskunde des preußischen Staates, 1833, Band 20, S. 213–235
• Герман Грёсслер: Die Wüstungen des Friesenfeldes und Hassegaues, В: Zeitschrift des Harzvereins für Geschichte und Alterthumskunde. Band 11, 1878, S. 119–231.
• Герман Грёсслер: Die Bedeutung des Hersfelder Zehntverzeichnisses für die Ortskunde und Geschichte der Gaue Friesenfeld und Hassegaues, В: Zeitschrift des Harzvereins für Geschichte und Alterthumskunde, Band 7, 1874, S. 85–130.
• Герман Грёсслер: Die Abfassungszeit des Hersfelder Zehntverzeichnis, В: Zeitschrift des Harzvereins für Geschichte und Alterthumskunde, Band 8, 1875 S. 302–310
• Отто Добенекер: Regestaiplomatica necnon epistolaria Historiae Thuringiae. Группа 2 (1152–1227). Fischer, Jena 1900, S. 441 f. (Band 1, S. 64–67 ist damit überholt).
• Ганс Вейрих: Urkundenbuch der Reichsabtei Hersfeld, Band 19, Teil 1, Veröffentlichungen der Historischen Kommission für Hessen und Waldeck, Verlag N.G. Эльверт, 1936, С. 65–67.
• Эрнст Эйхлер: Slavische Ortsnamen im Hersfelder Zehntverzeichnis. В: Wissenschaftliche Zeitschrift der Karl-Marx-Universität Leipzig, Gesellschafts- und sprachwissenschaftliche Reihe. Band 5, Heft 3, 1955/56, S. 305–309. Видерабдрук в: Beiträge zur deutsch-slawischen Namenforschung. Лейпциг 1985, С. 159–167.
• Хайнер Люк: Das Hersfelder Zehntverzeichnis - eine wichtige Quelle für die frühmittelalterliche Geschichte des Saalkreises und seiner Umgebung. В: Heimat-Jahrbuch Saalekreis. Band 11, 2005, S. 12–18.
• Георг Вайц: Die Abfassungszeit des Hersfelder Zehntverzeichnisses. В: Zeitschrift des Harzvereins für Geschichte und Alterthumskunde. Полоса 8, 1875, с. 302 ф.
• Зигмунд А. Вольф: Zur Erklärung der Ortsnamen des Hersfelder Zehntverzeichnisses. В: Beiträge zur Namenforschung. Band 6, 1955, S. 292–314 (Nachträge Wolf, Beiträge 1957, 194 Anm. 3).
• Зигмунд А. Вольф: Beiträge zur Auswertung des Hersfelder Zehntverzeichnisses. В: Leipziger Studien. Theodor Frings zum 70. Geburtstag (Deutsch-slawische Forschungen zur Namenkunde und Siedlungsgeschichte 5). Halle / Saale 1957, S. 192–235.
• Эберхард Айгендорф: Zur Siedlungskunde des Raumes Eisleben
• Эрих Нойс: Besiedlungsgeschichte des Saalkreises und des Mansfelder Landes
• Кристиан Чишанг: Das Hersfelder Zehntverzeichnis und die frühmittelalterliche Grenzsituation an der mittleren Saale. Eine namenkundliche Studie. (= Forschungen zur Geschichte und Kultur des östlichen Mitteleuropa, Bd. 52) Böhlau, Wien 2017, ISBN  978-3-412-50721-3 (PDF )

использованная литература