Хийо де Ладрон - Википедия - Hijo de ladrón
 | Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на испанском. (Август 2010 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
Первое издание (изд. Nascimento)
Обложка Маурисио Амстер
Обложка Маурисио Амстер
Hijo de Ladrón (испанский: Сын вора) - чилийский роман, написанный Мануэль Рохас. Впервые он был опубликован в 1951 году.
Он был переведен Фрэнком Гейнором и опубликован под названием Родился виноватым издательства Library Publishers в Нью-Йорке в 1955 году и Голланца в Лондоне в 1956 году.[1][2][3] Перевод был охарактеризован как качественный.[4][5]
Рекомендации
- ^ Джеральд Мартин. Путешествие по лабиринту: латиноамериканская фантастика в двадцатом веке. Verso. 1989. С. 409. Google Книги.
- ^ Мануэль Рохас. Фрэнк Гейнор (tr). Родился виноватым. Издатели библиотеки. Нью-Йорк. 1955. Google Книги: [1] [2].
- ^ (1955) Библиотечный журнал, том 80, выпуски 13-22, стр. 2170 Google Книги
- ^ (1955) 38 Испания 499 Google Книги
- ^ Что касается названия, «Рожденный виноватым», см. Архив латиноамериканской литературы на магнитной ленте: описательное руководство, Библиотека Конгресса, 1974, стр. 411. Google Книги.
дальнейшее чтение
- Берта Лопес Моралес. Hijo de Ladrón: новелла антибургского aprendizaje. От редакции La Noria. 1987 г. Google Книги
- Норман Кортес Ларриё. "Hijo de ladrón de Manuel Rojas: Tres formas de inconexión en el relato". Estudios de lengua y literatura como humanidades: Homenaje a Juan Uribe Echeverría. Редакция Universitaria. Сантьяго. 1960. Стр. 105. Google Книги
- Норман Кортес Ларрие, "Hijo de ladrón de Manuel Rojas: Tres formas de inconexión en el relato", Anales de la Universidad de Chile, CXIII, номер 120, страницы 193–202, Google Книги
- Луис Э Каркамо-Уеханте. «Рохас, Мануэль». Дэниел Балдерстон и Майк Гонсалес (редакторы). Энциклопедия латиноамериканской и карибской литературы двадцатого века 1900-2003 гг. Рутледж. 2004 г. Стр. Решебника 504. См. Также стр. 135.
- "Spanish Reviews" (2002) Мировая литература сегодня, том 76, выпуски 1-4, стр. 219 Google Книги
- Анхель Флорес. Испано-американские авторы: двадцатый век. Уилсон. 1992. С. 751. Google Книги
- Книги и книжники, тома 1-2, Google Книги
- Мирон Лихтблау, Симпозиум «Иронические устройства в Hijo de Ladrón» Мануэля Рохаса (осень 1965 г.), страницы 214–225
- Карла Кордуа. Nativos de este mundo. Редакция Universitaria. 2004 г. Стр.73 et seq.
- Мауро Арминьо. "Хийо де Ладрон". Парнасо: Diccionario Sopena de Literatura. R Sopena. 1988. Страница 1917. Google Книги
- Раймонд Лесли Уильямс. Колумбийский путеводитель по латиноамериканскому роману с 1945 года. Columbia University Press. Нью-Йорк. 2007 г. Стр.57.
- Марио Бахамонде, "Hijo de ladrón de Manuel Rojas", El Mercurio de Antofagasta, 23 сентября 1951 года (Антофагаста, Чили)
- Иван Робледо. "Хийо де ладрон, де Мануэль Рохас", Ла Опиньон, 21 сентября 1951 года (Сантьяго, Чили)
- Эмир Родригес Монегал, "Una gran Némericana", Марча, 4 ноября 1955 г. (Монтевидео)
- Эдмундо Конча, "Entrevista a Manuel Rojas, autor de Hijo de ladrón", Ева, 26 октября 1951 г. (Сантьяго, Чили)
- Овидио Омар Амайя, "Мануэль Рохас, Хихо де ладрон" (1952) 26 зарубежных книг 385
- Эдмундо Конча, «Hijo de ladrón, новелла Мануэля Рохаса» (январь и февраль 1953 г.), Атенеа, том 109, номера 331 и 332, страницы 149–153 (Консепсьон, Чили)
- Фернандо Уриарте, "Hijo de ladrón, новелла Мануэля Рохаса", El Diario Ilustrado, 23 сентября 1951 года (Сантьяго, Чили)
- Милтон Россель, "Hijo de ladrón, por Manuel Rojas" (март 1952 г.) Occidente, номер 75 (Сантьяго, Чили)
- Рикардо Латчам, "Hijo de ladrón, por Manuel Rojas", La Nación, 21 октября 1951 года (Сантьяго, Чили)
- Луис Мерино Рейес, "Hijo de ladrón, de Manuel Rojas", Las ltimas Noticias, 4 октября 1951 года (Сантьяго, Чили)