История футбола в Брисбене, Квинсленд - History of soccer in Brisbane, Queensland

Брисбен футбольный команда около 1870 г. [а]

Самые ранние известные записи регулярных ассоциативный футбол (футбол) игры в Брисбен датируется началом 1880-х годов, когда группа, состоящая в основном из шотландских иммигрантов, начала играть в Королевском парке, рядом с улицами Элис и Эдвард в городе (ныне часть Городской ботанический сад ) и свободная земля на Мельбурн-стрит в Южном Брисбене, между Грей и Стэнли-стрит. Эта группа игроков впоследствии сформировала Футбольную ассоциацию Англо-Квинсленд в начале 1884 года и начала играть в матчах на спортивном поле за отелем Pineapple на Мейн-стрит. Кенгуру-Пойнт и в Королевском парке в июне 1884 года.

После многообещающего старта игра в Брисбене затем развивалась неравномерно, чему мешала подавляющая популярность кодексов регби: изначально Союз регби, который начался в Брисбене несколькими годами ранее, тогда лига регби с 1920-х гг. Игра также страдала от продолжающейся периодической разобщенности, первоначально вызванной недовольными клубами из соседних мест. Ипсвич а позже из-за разногласий по поводу финансирования игры и выплат игрокам. В отличие от этого, в Ипсвиче процветала игра: клубы из этого города доминировали в Брисбене и объединяли соревнования Брисбен-Ипсвич примерно до 1960 года.

Большое количество иммигрантов из Европы и Великобритании, прибывающих после Вторая Мировая Война кардинально изменил характер местной игры, так как это привело к образованию богатых этнических клубов, которые доминировали на соревнованиях в Брисбене в 1960-х и 1970-х годах. Это также создало представление среди многих представителей общественности, что футбол ассоциации (футбол) был «игрой мигрантов» (и, как следствие, иногда называемой «вогболом»).[1]

Начиная с 1980-х годов, местная игра процветала с точки зрения участия юношей и взрослых мужчин и большого количества игроков-женщин, но не на профессиональном уровне. Несмотря на многообещающее начало, Брисбен Роар ФК, которая вошла в реформированный национальный Лига А соревнование в его первый год (2005) и выиграл премьерство в 2010-11 и 2013-14, а также чемпионаты в 2011, 2012 и 2014 годах, еще предстоит сделать серьезный шаг к популярности, которой пользуются другие футбольные кодексы. Кроме того, местная игра в Брисбене по-прежнему страдает разобщенностью, из-за разногласий между клубами Брисбена и ассоциациями Брисбена и штата относительно структуры различных соревнований среди юниоров и взрослых и распределения ресурсов.

Середина 1800-х годов: первые футбольные игры в Брисбене.

В футбол играли в Брисбен с самых ранних времен, о чем свидетельствует это уведомление в Курьер Мортон-Бэй в 1849 году (всего через 25 лет после прибытия в регион первых европейских поселенцев), когда население составляло около 2000 человек,[2] многие из них были бывшими заключенными и бедными ирландскими иммигрантами:

ГОДОВЩИНА.
К СПОРТИВНЫМ ЛЕЗВИЯМ BRISBANE.
БЫТЬ определил, что Годовщина [теперь называется День Австралии ] не обойдется без небольшого веселья, помимо обычного английского спорта, парни из Кенгуру-Пойнт
ИСПЫТАНИЕ
все желающие принять участие в игре Foot Ball - предварительные встречи будут размещены в отеле Commercial Inn, Kangaroo Point, вечером 24-го числа.[3]

Учитывая незавершенный характер различных видов футбола в то время, они, возможно, играли в простые мафиозный футбол. В качестве альтернативы они могли играть в соответствии с недавно опубликованными Правила школы регби (1845) или Кембриджские правила (1848 г.), последний был предшественником законы футбольных ассоциаций.

Первые футбольные клубы

Футбольный клуб Брисбена около 1879 г. (играет Правила Мельбурна и правила регби )

К середине 1860-х годов в Брисбене проводились организованные футбольные матчи, как сообщает Брисбен Курьер в 1866 году: «На футбольном поле в субботу днем ​​матча не было; но были выбраны две стороны, и была сыграна очень оживленная игра ... Забито пять голов ... Футбольный сезон закончится через несколько недель. и комитет клуба рассматривает возможность занятия спортом в качестве подходящего финала ".[4] Однако, скорее всего, в этом отчете упоминается Футбольный клуб Брисбена (образован в 1866 г.)[5] и что они играли в соответствии с Правила Мельбурна (кодифицирован в 1859 г., ныне известен как Австралийский футбол по правилам ). Упомянутое здесь «футбольное поле», скорее всего, является районом, который тогда называли «Королевский парк».[6] (теперь часть Городской ботанический сад ) или, возможно, спортивная площадка, расположенная в районе, известном тогда как «Зеленые холмы» (в то время рядом с Графиня-стрит. Petrie Terrace напротив Виктория Казармы - сейчас занят Северный автобусный путь ),[7] где крикетные матчи также игрались, по крайней мере, с начала 1860-х годов.[8]

Первым известным упоминанием футбольного клуба в Брисбене было Petrie Terrace Футбольный клуб, основанный в 1876 году, игроки которого изначально выбрали "Правила Лондонской ассоциации "[9] (кодифицирован в 1863 г. - сейчас Футбольная ассоциация «Правила игры») «пока не будут сформулированы лучшие ...».[10] Однако, похоже, клуб впоследствии принял недавно кодифицированную правила союза регби (1871), так как всего неделю спустя сообщалось, что «на собрании новообразованного футбольного клуба на Петри-террасе, состоявшемся вчера вечером, было решено назвать клуб« Футбольный клуб Бонне Руж »; быть красной кепкой любой формы. В конце концов, правила союза регби были приняты, поскольку было понятно, что они были приняты другими клубами Брисбена ».[11]

Помимо футбольного клуба Брисбена, единственным другим известным клубом Брисбена в то время был Футбольный клуб Рейнджерс (образованный в 1876 году), оба из которых теперь играли в соответствии с Правила Мельбурна и правила союза регби.[6]

Первые игры по правилам ассоциации

Убежище Гудна (ранее Woogaroo) около 1919 года, на переднем плане видно футбольное поле

Также выяснилось, что ФК Брисбен сыграл по крайней мере одну игру в "Футбол Лондонской ассоциации" ("футбол"): Квинслендер от 14 августа 1875 г. сообщил, что в субботу 7 августа 1875 г. футбольный клуб Брисбена провел игру против сокамерников и надзирателей Психиатрическая лечебница Вугару (ныне Парк-центр психиатрической помощи в Вулстон-парке, недалеко от Goodna ): «… Игра началась в половине второго ... Одно правило при условии, что мяч нельзя брать руками или переносить». Это свидетельство подтверждается викторианской публикацией. Футболист, который сообщил в 1875 году в разделе «Футбол в Квинсленде», что «матч проводился без обращения с мячом ни при каких обстоятельствах (правила ассоциации)».[12] Это самая ранняя известная игра в «футбол», в которую играли в регионе Брисбена (и, возможно, в Австралии) - регулярные игры в «футбол» не начинались в Брисбене до 1884 года, как указано ниже.

Первым известным клубом, созданным для игры по правилам футбольной ассоциации в Брисбене, был Футбольный клуб Рейнджерс, образованный в 1883 году как «Шотландская футбольная ассоциация».[13] В состав этого первого клуба входили У. Миддлбрук, У. Уорди, У. Макнотон, Дж. Кэрнс, Дж. Андертон, У. Кэрнс, У. Миллар, А. Рэнкин (капитан), У. Эллисон, А. Рассел. , А. Ирвин и Д. Геммелл.[14]

Неизвестно, имел ли этот клуб какие-либо связи с бывшим клубом Rangers Rugby 1876 года.

1880-е: Первые регулярные игры в Брисбене

Королевский парк в 1880-х годах - игровое поле в дальнем конце парка (сфотографировано из здания парламента Квинсленда)
Бывший австралийский отель на углу улиц Куин и Альберт в Брисбене, место проведения первого собрания Англо-Квинслендской футбольной ассоциации 1 мая 1884 года, находится в крайнем левом углу этого современного изображения. В измененном здании сейчас расположены магазины и офисы.

Это десятилетие было периодом бума иммиграции в колонии: с 1881 по 1891 год население столичного Брисбена выросло с 37 000 до 100 000 человек.[2] Первые зарегистрированные футбольные матчи были сыграны группой, которая первоначально тренировалась в Королевском парке (ныне часть Брисбенского клуба). Городской ботанический сад ), на ровной площадке возле Река Брисбен, рядом с Алис-стрит и между Эдвард и Альберт Стритс, около 1883 г. (см. дальний конец парка на фотографии рядом). Предположительно, эти игроки были в основном недавними шотландскими мигрантами, учитывая, что игроки других кодексов называли их «правителями Шотландии», а также названия команд, которые они в конечном итоге приняли. После разногласий по поводу совместного использования земли с игроками в крикет и игроками Союза регби и Мельбурнских правил они переехали на освободившуюся землю на Мельбурн-стрит в Южном Брисбене, между Грей-стрит и Стэнли-стрит (место, которое сейчас занимает Центр исполнительских искусств Квинсленда ). В конце концов, они получили разрешение от мытара отеля «Ананас», расположенного почти на другом берегу реки в Кенгуру-Пойнт, чтобы поиграть на его «Ананасовой спортивной площадке» за отелем.[15] Эта земля сейчас является западной частью Раймонд Парк ).[16]

Впоследствии Брисбен Курьер сообщил в начале мая 1884 г .:

ВСТРЕЧА тех, кто поддерживает футбольный матч "Ассоциации", проводимый на родине, вчера вечером в отеле "Австралийский". [Четверг, 1 мая] ... Кресло занимал мистер У. Маклаучлан. Среди присутствующих было несколько футболистов Шотландской ассоциации, которые недавно прибыли в колонию ... [Было решено, что желательно создать футбольную ассоциацию Англо-Квинсленд, и вначале собрание сформировало первый клуб, было выбрано название «Футбольный клуб Святого Андрея». Президентом и капитаном клуба был избран мистер Д. МакКриди - игрок Куинз Парк (Глазго) ... Было объявлено, что уже от 27 до 30 обещаний присоединиться к клубу было получено, и было решено играть тренировочный матч завтра днем, если возможно, в Королевском парке. Г-н Д. Маккриди и г-н У. Хардгрейв взяли на себя обязанности капитанов команд.[17]

Затем к этой группе присоединились Клуб Рейнджерс и недавно сформированный клуб «Куинз Парк» (оба, предположительно, названы в честь известных футбольных клубов Глазго), и они сыграли несколько матчей.[18] Весьма вероятно, что футболистов вдохновил успех современного Сборная Шотландии что, приняв Глазго Королевский парк клуб стиль игры ', доминировал над сборными Англии в 1870-х и 1880-х годах (шотландских игроков того времени называли'Шотландские профессора ', ссылка на их «научный» подход, который в конечном итоге изменил тактику игры).

Матчи первых матчей

В Брисбен Курьер сообщил о первом матче того первого сезона, сыгранном в субботу 7 июня 1884 г .:

Первый матч под эгидой Футбольной ассоциации Англо-Квинсленд состоялся в субботу на Ананас Граунд, Кенгуру Пойнт, соревнующимися клубами были Королевский парк и Сент-Эндрюс. Клубы сыграли в стороне одиннадцать, что является обычным числом в матчах этой ассоциации. Цвета были темно-синими для Сент-Эндрюса и бело-голубыми для Королевского парка. Мистер Ширс был судьей Королевского парка, а мистер Карри занимал ту же должность за другую сторону, а мистер Хадсон был судьей. Присутствовало около шестидесяти человек, и большинство из них очень заинтересовались игрой.

В команду Queen's Park входили следующие игроки: Брукс, Уирн (защитники); Пайвелл, Копп (полузащитники), Пирсон, Холланд (центральные нападающие), Белл, Эллисон (левый фланг), Шарп, Принцепс (капитан, правый фланг), Дж. Уорри (гол).[19] Капитаном "Сент-Эндрюс" был Р. Уайли, в него входили Маккриди, Мензис, Кайл, Карри и Ангус [остальная часть их команды не указана]. Несмотря на «хорошую игру» Принцепса, Холланда, Уирна и Эллисон за Куинз-Парк, «Сэйнтс» обыграли их 7: 0 (с двумя ранними голами Маккриди).[20] Любопытно, Квинслендер Более чем через месяц газета сообщила: «ПАРК СЕНТ-ЭНДРЮС В. КОРОЛЕВЫ. Первый раунд матчей этой ассоциации был сыгран в Ботаническом саду в субботу между вышеуказанными клубами и завершился победой Сент-Эндрюс с разницей в 7 голов. до нуля ".[21] В последнем отчете содержались подробные сведения об игре и отдельных игроках, а также указывались бомбардиры, которые отличались от тех, что указаны в отчете Courier. Тем не менее Брисбен Курьер отчет должен иметь исторический приоритет, учитывая его более раннюю дату.

Значок, присужденный У. Россу в 1887 году за то, что он был членом победившего футбольного клуба Сент-Эндрюс во время финального матча по футболу.
Значок, присужденный У. Россу в 1887 году за то, что он был членом победившего футбольного клуба Сент-Эндрюс во время финального матча по футболу. Футбольная ассоциация Англо-Квинсленд.

В следующую субботу в 15:00 на «Ананасовой земле, Кенгуру-Пойнт» перед 100 зрителями была показана игра «Рейнджеры» Св. Андрея (одетые в белое с красной отделкой). Игра завершилась вничью 1: 1. Брисбен Курьер репортаж «Так закончилось самое захватывающее состязание. Через определенные промежутки времени происходила аккуратная передача, и мяч часто был« головой », и игра в целом была большим улучшением по сравнению с предыдущей субботой».[22] Рейнджерс и Куинз Парк (капитан Рэнкин и Принцепс соответственно) не встречались до четвертого матча сезона, сыгранного на Ананасовой площадке 18 июля 1884 года, где Рейнджерс выиграли со счетом 3: 1 перед толпой из около 100 человек.[23] Финальный матч сезона между «Сент-Эндрюс» и «Рейнджерс» состоялся в субботу, 9 августа, на стадионе Куинз-Парк. Предположительно, игроки играли как любители, поскольку в газетной рекламе, рекламирующей эту игру, отмечалось, что «ящики для сбора в помощь больнице будут находиться у ворот Гарден».[24] Матч выиграли «Рейнджерс» со счетом 1: 0, и они были награждены значками победителей.[25]

В следующем году игра продолжалась, так как по крайней мере у двух клубов были вторые команды: в газетном сообщении в конце 1885 года описывалось, что «Вторые рейнджеры» победили «Второй королевский парк» 2-1 на стадионе «Сосновое яблоко».[26] Хотя нет никаких известных записей об организованных играх по правилам ассоциации до сезона 1884 года, речь на ежегодном ужине футбольного клуба Queen's Park в конце сезона 1885 года г-ном Прингом Робертсом (гостем, представляющим местный союз регби) предполагает, что, возможно, давались более ранние игры. Г-н Робертс признал «растущую популярность футбольной ассоциации [футбольной ассоциации] в мегаполисе и большие успехи, достигнутые после ее возрождения Англо-футбольной ассоциацией около двух сезонов назад ...».[27]

К 1886 году игра быстро стала популярной, так как около 400 зрителей наблюдали, как Королевский парк принимал Сент-Эндрюс в первом матче сезона, когда Сент-Эндрю выиграл 7: 0 (включая автогол).[28] Другие матчи, о которых сообщалось в августе 1886 года, включали 5: 1 Сент-Эндрю против «Рейнджерс» на «Ананасе», 3: 1 2-го Сент-Эндрю против Свифтса в Альберт-парке и недавно сформированный «Бандамба Роверс».[29] 3: 1 против Queenslanders на Bundamba.[30] Сент-Эндрюс выиграл все свои 10 матчей в сезоне 1886 года и стал «лучшим клубом и обладателем значков ассоциации».[31]

Третье ежегодное собрание AQFA в мае 1887 года сообщило об общих результатах шести клубов в сезоне 1886 года (хотя, очевидно, не все участвовали в соревновании AQFA): исходные три (Queen's Park, Rangers и St. Andrew's) вместе со Swifts (Брисбен), Bundamba Rovers,[32] и Queenslanders (оба из Ипсвича).[33] Матчи между командами Брисбена и Ипсвича стали возможными благодаря Брисбену, чтобы Железнодорожная линия Ипсвич, который открылся в 1876 г. (Ипсвич, примерно в 40 км к юго-западу от Брисбена, где с середины девятнадцатого века поселились многие угольщики из Уэльса и Северной Англии).[34] Футбольный клуб Thistle, отделившийся от клуба St Andrew's, присоединился к соревнованиям в 1887 году.[35] и в следующем году выиграл финал Кубка AQFA, победив Бандамба Роверс со счетом 5: 1 на "Five Ways, Woolloongabba [теперь Брисбен Крикет Граунд ]. Перед 300 зрителями ... ».[36]

Битва кодов

Однако, к сожалению для прогресса игры Ассоциации, Северный союз регби (NRU) также был образован в 1884 году как отделившийся от Футбольной ассоциации Квинсленда (орган, который управлял обеими Викторианские правила и регби в то время). В течение двух лет в соревновании NRU участвовало шесть команд, и, по словам одного писателя, «решающий момент в битве за кодекс пришелся на сторону Квинсленда [Регби] 1886 года, которая впервые в истории одержала победу над Новым Южным Уэльсом. Сидней. «Успех этой команды, несомненно, выиграл день для игры в регби в Квинсленде. Сторонники викторианской игры изо всех сил пытались удержать завоеванное ими главное положение, но после блестящего выступления команды 1886 года, проигравшей только один матч в своем туре, игра в регби стала очень популярной, и в следующем сезоне было сформировано несколько новых клубов, и игра викторианской эпохи пошла на убыль ". Вдохновленные этим представлением, школы начали переходить на регби, и к 1887 году НИУ насчитывал 25 клубов.[37]

К концу 1880-х годов в одной газете сообщалось о состоянии футбола в колонии: «Регби - безграничный успех; правила Мельбурна действительно очень плохие, фактически на последнем издыхании; Правила Британской ассоциации - тоже в болезненном состоянии, но если что-нибудь, показывающее больше жизни, чем викторианская игра ". На ежегодном собрании QRU в 1894 году было заявлено, что «футбольный матч Квинсленда, несомненно, был регби. Не было никаких признаков того, что какая-либо другая игра может стать такой популярной».[37] (То, что кодекс любительского регби будет распущен в течение одного поколения, было бы за пределами их понимания - см. «Годы Великой войны» ниже). Все три первоначальных футбольных клуба (Куинз Парк, Сент-Эндрюс и Рейнджерс), похоже, закрылись к началу двадцатого века, так как нет никаких известных записей об их существовании после начала 1920-х годов.

1890-е: Начало господства Ипсвича

Команда Bush Rats 1890 года позирует с трофеем

Британская футбольная ассоциация Квинсленда

Возможно, из уважения к большому количеству шотландских и валлийских мигрантов, играющих в эту игру на местном уровне, AQFA была преобразована в Британскую футбольную ассоциацию Квинсленда (QBFA) на ежегодном собрании клубов в Брисбене и Ипсвиче, играющих под эгидой Британской футбольной ассоциации. правила ... », состоявшейся в апреле 1890 года.[38]

Первые межколониальные матчи

В августе 1890 года команду Квинсленда послали сыграть «межколониальные» матчи против ассоциации Нового Южного Уэльса.[39] Квинсленд обыграл Новый Южный Уэльс 3-1 и 1-0, а также сыграл матч с Ньюкаслом.[40] Всего в этом туре команда Квинсленда «забила десять голов и проиграла три».[41]

Команды Ипсвича присоединяются к соревнованиям

На общем собрании QBFA в отеле Shamrock в г. Долина Стойкости В начале 1891 года сообщалось, что «В этом году ассоциация будет усилена за счет добавления трех клубов из района Ипсвич, помимо других из Брисбена». Имена этих команд не записаны, но, вероятно, это были «Рейнджерс Бандамба», «Блэкстоун Роверс» и «Крысы Буша».[41] Рейнджеры Бандамбы выиграли «значки» в 1895 году (см. Фотографию), а команда Буша Рейнджерс затем выиграла несколько премьер-лиг в конце 1890-х - начале 1900-х годов. Это было началом доминирования команд Ипсвича в соревнованиях Брисбен / Ипсвич, которое продлилось до середины 20-го века, когда команды Ипсвича выиграли непропорционально большое количество премьер-лиг и выпустили многих игроков штата и Австралии. Однако к 1896 году конкуренция сократилась до четырех команд: Normans, Rangers, Rosebank и недавно сформированный Ipswich Rovers. Несмотря на это, 1200 зрителей посетили полуфинал Charity Cup в Королевском парке, где Роузбэнк победил «Рейнджерс» 1: 0.[42] Роверс выиграл Кубок Вызова (премьер-лига) и Кубок Благотворительности (победив Роузбэнк со счетом 3: 2 на стадионе Association Ground, Bowen Bridge Road).[43] В 1896 году также были введены соревнования среди юниоров.[44]

Футбольный клуб "Бандамба Рейнджерс" позирует в 1895 году

Успех ипсвичских клубов можно объяснить рядом причин: Ипсвич «процветал во время бума 1880-х ... там был замечательный рост добычи полезных ископаемых ... [и] горняки увеличили население Ипсвича».[45] Многие из этих горняков эмигрировали из Великобритания, где они испытали бы огромный рост профессиональных ассоциация футбола там в конце девятнадцатого века. Владельцы шахты Ипсвича также способствовали развитию футбола: «Мемориальный парк Эббв-Вейл сначала был известен как территория Уитвуда, так как в начале 1890-х годов владельцы шахты Уитвуд предоставили землю своим сотрудникам для использования в качестве футбольного поля. На нескольких угольных шахтах шахтеры сформировали футбольные команды, в том числе братьев Стаффордов в Динморе, Райт в Тиволи и Льюиса Томаса в Блэкстоуне ».[46]

Игра в Ипсвиче не имела такого же уровня конкуренции для игроков, как в Брисбене из других установленных футбольных кодексов: в 1898 году было сообщено, что «игра [Ассоциации] в последнее время прочно закрепилась здесь [Ипсвич], особенно так как Ипсвич не смог собрать старшую команду по регби. У него также много поклонников в Блэкстоуне, Бандамбе, Динморе и т. д. ».[47] Помимо этих факторов, вероятно, существовало ожесточенное соперничество с Брисбеном, особенно потому, что последний город стал столицей Квинсленд впереди Ипсвича в 1859 году. К концу сезона 1899 года матч между Южным Брисбеном и высшей премьерой, Буш Рэтс, был сыгран на стадионе «Регби-Юнион Граунд, Боуэн-Бридж-Роуд ... Шестипенсовый вход; Дамы бесплатно» ( результат не записывается).[48]

Команды Ипсвича уходят

К концу 1890-х клубы «Ипсвич и Вест-Мортон» стали недовольны отношением к ним QBFA, особенно потому, что, согласно одному отчету, в Ипсвиче было три сильных клуба (Blackstone, Bundamba и Dinmore) и только два брисбенских клуба. в соревновании в то время (названия двух клубов не называются, но, скорее всего, это Южный Брисбен и Тистл).[47] Впоследствии была сформирована Британская футбольная ассоциация «Ипсвич» и «Вест-Мортон», и эти команды отказались от участия в соревнованиях QBFA, а сильная команда «Буш-Рэтс» победила «Блэкстоун Роверс» со счетом 3: 0 в премьер-лиге ассоциации «Ипсвич» 1900 года.[49] Это был первый из нескольких сбоев со стороны недовольных групп, которые препятствовали развитию игры в Брисбене в течение двадцатого века.

В суматохе игры Ассоциации сила кодекса регби в Брисбене была продемонстрирована, когда Англия играла с Австралией на турнире. Выставочный центр Брисбена в 1899 году на глазах у около 15 000 человек - самой большой спортивной толпы, которую когда-либо видели в колонии. К несчастью для хозяев поля, гости выиграли 11: 0.[50]

1900-е: падение конкуренции в Брисбене

Игра в Брисбене пострадала в результате ухода Ипсвича, как отмечалось на ежегодном собрании Ипсвичской ассоциации в начале 1901 года: «Президент (г-н Э. Г. Морган) с сожалением упомянул плохое состояние игры ассоциаций в мегаполисе [Брисбен ] и предложил сделать предложения Ассоциации Квинсленда с целью взять на себя Кубок Вызова и Благотворительности и предложить то же самое для соревнований, пока возобновление игры в Брисбене не гарантирует возобновления регулярных матчей там ".[51] Дополнительным свидетельством упадка игры в Брисбене является сообщение в газете о том, что только две команды из Брисбена (Thistles и недавно сформированная Rovers) номинировались на Кубок Вызова 1900 против команд Ипсвича.[52]

В Брисбен Курьер также сообщил, что ежегодное собрание QBFA в марте 1903 года пришлось отложить, поскольку «явилось менее дюжины членов, и большинство из них принадлежало к одному клубу».[53] Встреча состоялась в апреле, и было решено, что «ассоциации следует приложить особые усилия, чтобы поставить игру на более высокий уровень, чем сейчас». Было также отмечено, что «также должны быть приняты меры, чтобы обезопасить Ботанический сад для игр. Было решено направить письмо г-ну Э. Донегану [предположительно мытью гостиницы« Ананас »] с благодарностью за использование Ананасовая земля ".[54]

Клубы Ипсвича воссоединяются

В первом матче сезона 1903 года «Города» победили «Звезды» со счетом 7: 1 на «Ананасовой паддоке».[55] Несмотря на трудности предыдущих лет, клубы Ипсвича вновь присоединились к QBFA в 1903 году, когда Буш-Рэтс выиграли финал этого соревнования для взрослых, победив членов королевской семьи (Северный Ипсвич) со счетом 1: 0 на Reliance Ground, Динмор.[56] Другие команды, играющие в этом сезоне, включали Eskgroves (Брисбен), Милтон, Резиновые сапоги[57] и Reliance (Ипсвич). Однако игра все еще оставалась нестабильной - в следующем году (1904 г.) некоторые из этих команд больше не участвовали в соревнованиях (в соревновании участвовало восемь команд: Blackstone Rovers A, Blackstone Rovers B, Bush Rats, Market, Milton, Norman Park, Rangers. и Опора).[58]

Первая игра сезона 1907 года между Милтоном и Динмором на Грегори Парк (который «Динмор» выиграл со счетом 4: 1), впервые в Брисбене были использованы голевые сетки.[59] Примерно в 1907 г. Ассоциация футбола впервые упоминается в местных газетах как «футбол» (этот термин широко считается Сленг Оксфордского университета датируется 1890-ми годами).[60] Местные игры продолжали называть «футбол» или «футбольный футбол» в течение почти 100 лет, пока недавно Федерация футбола Австралии начал называть этот вид спорта футболом в 2005 году.

Футбольный клуб Ассоциации Второго Класса Тряпки 1913

В течение этого десятилетия игра продолжала борьбу: в 1909 г. было зарегистрировано только пять клубов для взрослых, а в 1910 г. их число увеличилось до семи и девяти клубов для взрослых. На ежегодном собрании QBFA в сентябре 1910 г. секретарь сообщил, что ассоциация «без сомнения» , самая сильная ассоциация, которая существовала в течение длительного времени ».[61] Похоже, что в это время в Брисбене дела австралийского футбола шли немного лучше, поскольку команда «Ипсвича» обыграла «Брисбен» со 102 очками: 1.[62] В 1909 году состоялось открытие Соревнования Брисбенской лиги регби, и эта игра в конечном итоге стала доминирующим кодом в Брисбене (см. ниже).

К 1912 году игра снова набирала обороты, так как в этом сезоне было по крайней мере три класса, включая такие команды, как Albion (вероятно, играющие на «Albion Flats» - вероятно, будут настоящим Пограничное поле Аллана ), Blackstone Rovers (возможные Премьеры), Bulimba Rangers (Премьеры 1911 г., играли на нынешних Мемориальный парк, Булимба ),[63] Bush Rats (Dinmore), Eskgrove (возможно, Mowbray Park, Восточный Брисбен), Pineapple Rovers (Raymond Park, Kangaroo Point), Red Rovers, Rebels (Dunn's Paddock, Kangaroo Point) и Shafston Rovers (Raymond Park).[64]

В газетном сообщении за сезон 1913 года отмечалось, что на различные соревнования заявилось «рекордное количество команд». Команды первого дивизиона были Albion, Australian Meat Works, Bulimba Rangers, Corinthians, Eskgrove, Toowong, Wellington и YMCA, а во втором дивизионе было девять команд (похоже, что ни одна команда из Ипсвича не участвовала в соревнованиях в Брисбене в этом сезоне).[65] Матч открытия сезона прошел на Брисбен Крикет Граунд, "перед одним из самых больших матчей футбольного клуба в Брисбене", где Веллингтон победил Булимбу Рейнджерс 1: 0. Репортер отметил, что «была небольшая комбинационная работа, которая была очень красивой, но по большей части игра была очень женственной. Почти каждый раз, когда били по мячу, казалось, что он гаснет».[66] Премьер-лига 1913 года была выиграна Булимба Рейнджерс.

Единственный сохранившийся клуб той эпохи - Oxley United FC, основанный в 1912 году.[67]

Годы Великой войны

Удар по воротам в футбольном матче, Брисбен, ок. 1914 г. (на месте, ныне известном как Мемориальный парк Булимба)
Команда Ипсвича, 1914 г.
Парк Нью-Фарм, ок. 1925 г .: Футбольное поле в центре правой части изображения

Футбольная ассоциация Содружества

В апреле 1914 года в Брисбене состоялось второе ежегодное собрание Футбольной ассоциации Содружества в отеле Grosvenor. Среди прочего, встреча постановила: «Что касается Олимпийских игр в Берлине в 1916 году, конгресс настоятельно рекомендовал каждому штату сотрудничать с различными местными жителями. Олимпийские комитеты с целью представления в Берлине ».[68] Этого, конечно, не могло быть, с началом Первая Мировая Война в Европе всего два месяца спустя.

Ипсвич клубы снова уходят

И снова кажется, что клубы Ипсвича решили оторваться от соревнований в Брисбене - в письме редактору «Ланкаширского парня» в 1914 г. жаловалось, что «жаль, что ипсвичские и окружные клубы сочли необходимым оторваться от Брисбена. конкуренции, поскольку нам есть чему поучиться у наших футболистов из Вест-Мортона - особенно, я могу сказать, в вопросе энтузиазма по поводу игры ».[69] Однако к 1914 году игра стала настолько популярной в Брисбене, что «фанаты футбола тысячами посещали Флэтс Альбиона», чтобы посмотреть, как Ипсвич победил Брисбен 2: 1. В команду Ипсвича входили игроки из Booval, Bush Rats, Goodna, Ipswich City, Bundamba Rangers и St Stephen's. Клубы игроков Брисбена не регистрируются.[70] Команда Квинсленда, выбранная после этого матча, продолжила играть в Новом Южном Уэльсе и либо выиграла 3: 2, либо проиграла 6: 2, согласно противоречивым газетным сообщениям.[71][72] Конкуренция между «Ипсвичем» и «Вест-Мортон» была явно очень сильной в это время, поскольку их представительная команда победила команду Нового Южного Уэльса со счетом 4: 1.[73]

В сезоне 1915 года участвовало по крайней мере четырнадцать команд: Эшли, Балморал (Булимба), Брисбен Сити I и II (Альбион), Булимба Рейнджерс, Элленас (Розали, вероятно, Грегори Парк), Гудна, Ипсвич Сити, Мертир Тистл, Мертон Роверс, Ананас Роверс I и II, каледонцы Тувонг и валлаби (Хендра).[74] Конкурс для старших классов первого класса выиграл Мертир Чертополох (вероятно, базирующийся в New Farm Park ) и второй сорт Брисбен Сити II. Переходящий кубок выиграла компания Corinthians (названная в честь знаменитого Английская любительская футбольная команда ) и Charity Cup от Брисбен-Сити I. В 1915 году также сообщалось о соревнованиях среди юниоров: трофеи победителей были вручены «юниорам первого класса, Rag Tag Club, второстепенным юниорам, Брисбен-Сити II; ученикам третьего класса, Валлаби I».[75]

Конкурс приостановлен

Ежегодное собрание QBFA в начале 1916 года сообщило, что «в прошлом сезоне в различных соревнованиях участвовал 31 клуб, в которых участвовало более 600 зарегистрированных игроков». Собрание также приняло резолюцию «Не проводить соревнования в соревнованиях старшего, первого и второго классов, и что никому из игроков призывного возраста не разрешается принимать участие в соревнованиях более низкого уровня ... [но] клубы ... должны быть разрешены. играть товарищеские матчи ».[76] Несмотря на это, а также о матчах между командами Службы и против них, газеты также писали о клубных матчах между Милтоном, Техническим колледжем, Коренными жителями, Элленас, Парк-Черч, Балморалом, Старлайтом и Торвудом.[77]

После возобновления матчей в 1917 году около тридцати команд участвовали в соревнованиях QBFA, по крайней мере, в трех дивизионах: Эмблерс (или Рамблерс?), Эстли (или Эшли) Роверс, Булимба, Чермсайд, Эксельсиорс (Нью-Фарм Парк), Святой Крест, Имперские бойскауты. , Junction Park Royals, Kangaroos (Pineapple Ground, Kangaroo Point), King's Own, Kurilpa Rovers, Latrobe (Милтон ), Маллина (Милтон), Мейн (поместье Мэйн), Мертир Тисл (Новая ферма), Скауты Милтона, Туземцы (Парк Йеронга), Новая Ферма, Нанда, Парк Черч (Парк Масгрейв, Южный Брисбен), Элленас, Сент-Филипс, Технический College (Raymond Park, Kangaroo Point), Toowong Starlights (Land's Paddock, Toowong), Torwood Natives, Twilights, Wallabies, Wellington Rovers and White Stars (Nundah).[78][79][80][81][82] St Ellena [sic] and Latrobe contested the Third grade Premiership final at Gregory Park Milton, with St Ellena [sic] winning 1-0[83] (Latrobe is the only remaining Brisbane club in continuous existence from that 1917 season - now Бардон Латроб at Bowman Park Bardon, after a series of mergers).

The 1918 season showed that the so-called 'Association game' was in a state of flux, with the competition being contested by at least 22 Brisbane teams, many of which were from new clubs (it is unclear whether the competition included separate 'divisions'). The competition included Celtic (Junction Park), Ellenas (Gregory Park, Milton ), Excelsior (New Farm), Fairfield (Yeronga), Kalinga (Hendra), Kurilpa (Musgrave Park, South Brisbane ), Latrobe (Milton), Natives (Raymond Park, Kangaroo Point), Oxley (Ramblers?), Park Church, Pineapple A (Pineapple Sportsground, Kangaroo Point), Pineapple B (Raymond Park), Ramblers (possibly Oxley Ramblers), Red Rovers, Rangers (Junction Park), Rebels (Milton), Royals, St Philip's, Violets (Musgrave Park), Wanderers, Wallabies and Wellington (Pineapple Sportsground).[84][85][86][87] There was significant ground sharing by a number of clubs (e.g., at least four clubs at Pineapple/Raymond Park and at least three clubs at Milton). During the Great War the Ipswich teams once again did not play in the QBFA Brisbane competition, with at least some of those teams re-joining by the 1921 season (as noted below).

By 1919, the men's competition comprised four grades: 'Senior' (with five teams - Bulimba Rangers, Ellena, Eskgrove, Merthyr Thistle and Pineapple Rovers), 'Second' (eight teams), 'Third' Divisions A (eight teams) and B (six teams).[88] The semi-finals that season were played at the Exhibition Ground: Merthyrs played Latrobe in the Third Grade semi-final, at 1.35, Pineapple Rovers played St Barnabas in the Second Grade at 2.40 and Bulimba Rangers played Pineapple Rovers in the First Grade at 3.45.[89] Each match was no more than one hour long. Pineapple Rovers were the eventual First Grade Premiers, defeating Merthyr Thistle 3-1 at the Brisbane Cricket Ground.[90]

1920s: The game grows - then falters

Latrobe Ladies 1921
Merthyr Premiers Third Grade 1923
Pineapple Rovers ca 1924
Футбольный клуб Wynnum Soccer 1929

Rugby League becomes the dominant Code in Brisbane

The 1920s decade was pivotal for the development of all of the football codes in Brisbane, where Союз регби had been the dominant code since the mid-1880s. According to the official Queensland Rugby Union history, after the advent of Лига регби in Brisbane in 1908, "[R]ugby union took a downturn in Queensland.... The effect of league developing, compounded with the First World War, was immediate and strong with major clubs and the GPS schools all changing to [Rugby] league [in 1918], which effectively led to the disbandment of the Queensland Rugby Union in 1919."[91] The Rugby Union did not re-form until 1928, but by this time Rugby League had become the dominant football code in Brisbane (likely assisted by the apparent turmoil in the Association game at the time, as described below), a situation that exists to this day.

The Queensland Football Association

By 1920, the QBFA had dropped 'British' from its name and was now known simply as the 'Queensland Football Association' (QFA),[92] and now based at the Брисбен Крикет Граунд. As noted below, Ipswich teams had also rejoined the Brisbane competition. The 1921 QFA season saw eight teams in the First Grade: Brisbane City, Bundamba, Corinthians, Bush Rats, Pineapple Rovers, South Brisbane, Thistle and Wynnum. Wynnum (now Wynnum Wolves F.C.) was both formed and made its first-grade debut that year.[93] The Second and Third Grade competitions included teams such as Caledonians, Glenallen, Kangaroos, Latrobe, Merthyr, Nundah, Ovals, Rovers, Triangles, Toowong Cadets, Violets and Wilstons.[94][95]

This decade was also dominated by Ipswich teams, which finished top of the table in six of the nine premierships they contested (but not always winning the premiership, which during that era was sometimes decided by playoffs): Bundamba Rangers three times (and runners-up three times), Bush Rats twice and Blackstone Rovers once [96]

Ladies competition formed

Another notable event in 1921 was the formation of the Queensland Ladies Soccer Football Association, at a meeting held in the Brisbane Gymnasium, at which "about 100 ladies were present."[97] It appears that three clubs were formed and played 'friendly' matches during the season: Latrobe Ladies (see photo), North Brisbane and South Brisbane. Remarkably, about 10,000 spectators attended at the Брисбен Крикет Граунд in September 1921, to see North Brisbane defeat South Brisbane 2-0 in their first game.[98] The annual meeting of the association in 1922 expressed the desire to commence regular fixtures during the forthcoming season with "about half a dozen teams".[99] However, apart from a practice match between the 'Brisbane City' and 'Brisbane Ladies' clubs at Bowen Park in June 1922 (which City won 12-0), there are no known records of the progress of this association after that time.[100]

The game grows

The 1923 senior competition comprised three divisions, including the following clubs: First - Brisbane City, Bundamba Rangers, Bush Rats, Corinthians, Pineapple Rovers and Thistle; Second - Blackstone, Bundamba Athletic, Bundamba United, Dinmore Wanderers, Latrobe, South Brisbane Scottish, Wilston and Wynnum; Third - Brisbane Gymnasium, Bulimba, Caledonians, Kedron United, Merthyr, Metropolitan Fire Brigade, Natives, Mitchelton, Toombul United and Waterside Workers.[101] However, the 1923 season was a troubled one: Bush Rats withdrew from the competition, alleging "that no matter what suggestions were made by them to the association they never got any real consideration." The season also saw many on-field disturbances (foul and abusive language, fighting, and ungentlemanly conduct), officials suspended[102] and a Natives FC supporter deliberately breaking a window at the Toombul club.

1925 was potentially a pivotal year for the local game, when the Queensland representative team "deprived New South Wales of the Soccer ashes for the first time since 1890", with a 2-0 defeat at the (Gabba) Cricket Ground (at that time, the 'headquarters' of the game). The Queensland team comprised Halls (goalkeeper, Blackstone Rovers), Viertel (Pineapple Rovers) and Traynor, Williams (captain, Blackstone Rovers), Marshall (Pineapple Rovers) and Raffino, Edwards, Steele, May, Kyle (both Thistle) and Stone. When proposing a toast, the Minister for Works, Mr J Kirwan, said "the New South Wales visit had given the game the necessary stimulus in Queensland and the executive officers controlling the Queensland Association now looked forward to continued success. Each year should see the game increase in popularity."[103] Unfortunately, as noted below, this was not to be.

Brisbane and District Football Association

1928 saw the formation of the Brisbane and District Football Association (BDFA), replacing the QFA. For that year, the league had two divisions: the First Division comprising nine teams (Bundamba, Blackstone, Brisbane City, Dinmore Bush Rats (possibly after a merger between Dinmore Wanderers and Bush Rats), Latrobe, Norman Park, Pineapple Rovers, Thistle and Wynnum) and the Second Division ten teams (Bulimba, Ipswich Railway, Kedron, Merton Rovers, Milton, St Helens, Thistle, Toombul, Toowong and Wilston).[104] The Premiership for that year was won by Bundamba Rangers (their second in a row),[105] with Latrobe winning the Moore Cup 1-0 over Norman Park and Bush Rats the Tristram Shield, 2-1 over Thistle.[106] In the same year, a "strong Queensland XI" was selected to "avenge the narrow defeat inflicted on the maroons by New South Wales last Saturday." The goalkeeper was from Blackstone, the two fullbacks Norman Park and Pineapple Rovers, the three halfbacks from Latrobe and Pineapple Rovers, the five forwards from Blackstone, Bundamba, Latrobe, Pineapple Rovers[107] (at that time, teams played the so-called 'M-W' formation ).

However, at least one report from the late 1920s declared that the local game was struggling: "Little wonder, therefore, that many who agreed with the booting out of the old governing body, now are patiently waiting for the new controllers to gracefully retire from the arena. The first season of the Brisbane and District League looks like proving a dismal failure."[108] This state of affairs, presumably, led to breakaway groups (see below).

Ipswich teams withdraw

Matters deteriorated in 1929, when the three Ipswich clubs (Bundamba Rangers, Dinmore Bush Rats and St Helens) withdrew from the semi-final round, leaving only Brisbane club Latrobe. The reason given in a newspaper report was "because they were not allowed to share the profits of the matches which were to have been played at the Cricket Ground." However, the report also noted "they were parties to the original arrangement ... The four Brisbane clubs alone are responsible for the rent of the Brisbane Cricket Ground, and these semi-finals were to help liquidate the liability."[109] Another report said "the whole future of the game in this State is in the melting pot. To put the matter bluntly, the Brisbane clubs are fed up with these incessant rows with Ipswich, and desire to end the business once and for all ..."[110] The Ipswich clubs were fined and suspended and, despite attempts at mediation, were not included in the Brisbane competition for 1930 (see below). With the departure of the Ipswich clubs, Latrobe became the dominant team of the late 1920s and early 1930s, winning six of the seven Premierships between 1929 and 1935.

1930s: Decade of disunity

Queensland Soccer Association

The newly formed Queensland Soccer Association (QSA) directed the formation of a First Division for the 1930 season comprising eight Brisbane clubs, each required to field a reserve grade team.[111] The Thistle club elected to compete in the Ipswich competition, leaving three First Division clubs (Latrobe-Milton, Pineapple Rovers and Norman Park) and five newly promoted Second Division clubs (Bulimba, Wynnum, Toowong, Toombul and YMCA). Matches were to be played at the Brisbane Cricket Ground, Memorial Park (Wynnum), Pineapple Paddock (Kangaroo Point), Nundah Sports Ground, Toowong, Lang Park (Milton) and Kalinga.[112] The 1930 Premiership was won by Latrobe after their 1-0 defeat of the Pineapple Rovers, in a game described as "one of the best witnessed at headquarters this season ...".[113]

By 1934 season, the game appears to have dwindled: the First Division now comprised eight teams (Latrobe and Milton (both at Gregory Park, Милтон ), Pineapple Rovers, Shafston Rovers (both Raymond Park, Kangaroo Point), Toombul (Nundah), Toowong, Wynnum and YMCA), and the Second Division only six teams (Merton Rovers, Milton, St Oswalds, Toombul, Wynnum and YMCA).[114]

Soccer leases Lang Park

In 1935, the Queensland Soccer Council (QSC) had taken over the lease of Lang Park as its home ground, with a view to using it as the home ground for BDFA fixtures (and thus leaving the Brisbane Cricket Ground).[115] Latrobe became a sub-tenant, using the ground for its home games.[116] In 1936, the Brisbane competition had remained steady in size, with the First Division still comprising eight teams: Latrobe and Милтон (Lang Park), Merton Rovers, Shafston Rovers, Toombul United (Nundah), United Rangers (playing at Raymond Park No 2 field, Kangaroo Point) Wynnum and YMCA (ultimate Premiers); the Second Division six teams: Corinthians (Raymond Park No 1), Merton Rovers (Yeronga Park), Pineapple Rovers, Redfern United (Lanham Park, Grange ), Toombul United and YMCA.[117]

Ipswich teams rejoin the competition

1937 soccer match at Lang Park Милтон, (looking towards Milton Road) - teams not known

However, by 1937, the QSC was considering sub-leasing Lang Park to "another code of football" (most likely Western Suburbs Rugby League) as it "was not satisfied with the financial returns ... under the sub-lease to the Latrobe-Milton club".[118] Latrobe in turn responded that "'If no action Is taken to introduce the Ipswich clubs into the Brisbane competition this' season ... the Latrobe-Milton Club cannot accept an increase in rental for Lang Park. Give us competition play with Ipswich and my club will hold the ground as headquarters for the code."[119]

The matter was resolved after much negotiation between the QSC and the tenant clubs, which could explain the QSC's decision to merge the Brisbane and Ipswich associations for the 1937 season, when the Ipswich and Brisbane teams resumed competition together for the first time since 1929.[120] Bundamba Rangers won the 1937 Premiership (as well as those for 1938 and 1939).[121] The season saw fourteen teams contesting the title: Booval, Brothers, Corinthians, Bundamba Rangers, Latrobe, Merton Rovers (Yeronga Park), Milton, Oxley Ramblers, Rosewood, Shafston Rovers (Raymond Park), St Helens (Ebbw Vale), Toombul United (Nundah), United Rangers and YMCA (Kalinga).[122] The Second Division included Blackstone Rovers, Kookaburras, Merton Rovers, Redfern United, Toombul United, Wynnum and Y.M.C.A.[123] As noted above, Bundamba won the First Division and were presented with the Tristram Cup. Blackstone Rovers won all competitions for the Second Division and were presented with the G.H. Price, Nissen and Tedman Cups.[124]

Notwithstanding the apparent strength of the game, G. R. Tainton, a former secretary of the QFA, declared in July 1937 that "Soccer football nowadays is not the buoyant force in Brisbane sport it was a decade ago ... [However] the English amateur team's visit to Brisbane next week is bound to interest thousands who would otherwise not give it more than a passing thought. It is doubtful, however, whether the English amateurs will prove the same draw in Brisbane as the English professional team of 1925." In the same article, Tainton also commented that "Professionalism, of course, is not unknown to Brisbane Soccer. The now defunct Norman Park Club once tried the experiment of payment for players. The scale was 10/- [ten shillings, or half a 'pound' - at that time, the average weekly earnings for a factory worker were less than £5 (five pounds) a week [125]] for a win and 5/- for a defeat, but financial difficulties soon ended an innovation many years before its time. Professional football and club solvency cannot go hand in hand without finance — and that means big 'gates.' When players like Park, Kyle, May, and McGovern were 'starring' for Thistle, 10 years ago, a £50 [fifty pounds - approximately $3,500 in 2010] 'gate' was not uncommon at the Brisbane Cricket Ground, the then headquarters of the code."[126]

Signs of dissent

Despite what was described as a successful 1937 season, all was not well in the soccer community, with four senior club officials suspended over the issue of a circular stating "[T]hat there would be a general discussion of Soccer management," with the "idea of Soccer football being governed in a different manner than is at present the case."[127] The secretary of the BDFA advised in late 1937 "[T]hat a grave crisis is likely to arise in the Brisbane area under its control, by reason of dissension among certain club officials ... [E]very effort must be made to prevent Soccer football from falling into the state of disruption which existed some few years ago."[128] However, at that season's end, the Courier Mail reported that the president of the QSC (Mr W. Elson Green) "claimed that the growth in popularity of the code during last season was such that an independent analysis of attendances at club games would, reveal numbers that excelled that of Rugby Union and approached Rugby League."[129] More change occurred for the 1938 season, with the First Division comprising only ten teams: Booval, Christian Brothers, Bundamba Rovers, Corinthians, Evans Deakin, Latrobe, Oxley, Pineapple Rovers, Shafston Rovers and St Helens.[130]

The only known extant (or descendant) clubs from the 1930s Brisbane competitions are Bundamba and St Helens (merged to form Ipswich Knights ), Latrobe (merged as Бардон Латроб ), Merton Rovers (merged with Восточные пригороды ), Pineapple Rovers (revived, then renamed Кенгуру Пойнт Роверс ), Toowong (revived as Toowong FC ),[131] Oxley Ramblers (now Oxley United F.C.)[67] and Wynnum (now Wynnum Wolves F.C. ).

World War II years: Semi-professionalism surfaces

Navy men cheering for their soccer team, Brisbane, March 1945

For the 1940 season, there was further change, with a proposal for the establishment of a 'district' competition (which was not ultimately adopted).[132] That year also saw the formation of the Queensland Soccer Football Association (QSFA) and more problems for the game: the major Ipswich clubs (Blackstone, Booval Stars, Bundamba Rangers and St. Helens) initially decided not to affiliate with the QSFA, as they considered it was "unconstitutional". Despite this, they decided this would not "break up any likely conference with the A grade clubs of Brisbane"[133] The Ipswich teams, with the exception of St Helens, ultimately joined the Brisbane competition for that year, with some of the St Helens players joining Brisbane clubs to continue their playing careers. Latrobe boasted "four international players", including two former Bundamba players, which suggests that Latrobe (if not other clubs as well) was operating on a semi-professional basis, in order to attract players from relatively distant locations (despite this being 'illegal' under the QSFA rules - see 'Post-war to 1960s' below). A newspaper article in 1940 appears to confirm this by reporting criticism of "certain first division clubs ... [which] continued to offer inducements to [younger] players to leave the club ..."[134] (whilst there is no known evidence, the experiences of other football codes and competitions suggest it is likely that 'illegal' payments (often referred to as boot money )' were paid to players from early days of the competitions).

The teams for the 1940 season included Blackstone, Booval, Bundamba, Corinthians, Easts, Latrobe, Wynnum and YMCA.[121] Notwithstanding Latrobe's strong squad, Corinthians went on to win the Premiership (see 'Premiers and Cup winners' below).

Soccer competitions suspended

After the 1941 season, in which the Premiership was won by Blackstone Rovers (see 'Premiers and Cup winners' below), the competition was suspended (the only major games played were fixtures and friendlies between servicemen's teams, as well as teams formed from groups who stayed in Australia to maintain 'essential services').[135] Play resumed in 1944, with the 'A' Grade comprising six teams: Blackstone, Bundamba Rangers, Corinthians, Eastern Suburbs, St Helens and Y.M.C.A.[136] The 1945 season saw an additional four teams enter the competition: Shafston Rovers, Thistles, Royal Navy I and II (see photo at right), with St Helens winning the Premiership.[137]

Post-war to the 1960s: Semi-professionalism and ethnic-based clubs

Queensland plays New South Wales in a soccer match at The 'Gabba, 1950

The 1946 season opened brightly, with 31 teams contesting Brisbane senior competitions in three divisions.[138] The First Division comprised ten teams: Blackstone Rovers, Booval Stars, Bundamba, Corinthians (Langlands Park, Greenslopes), Eastern Suburbs (Heath Park, East Brisbane), Latrobe (Gregory Park, Milton), St Helens (Ebbw Vale), Thistle (Lanham Park, The Grange), Shafston Rovers (Raymond Park, Kangaroo Point) and Y.M.C.A., and the Second and Third Divisions twelve and nine teams respectively.[139] The Y.M.C.A team subsequently won the First Division Premiership narrowly over Blackstone Rovers.

However, trouble for the local game was brewing again in that year, when the Corinthian club announced that it would defy the ban on player payments, in order to "bring the dispute with the QSFA to a head"("£1 for a win, 12/6 for a draw, and 7/6 for a losing game"[140]). They added "We hope to have a New South Wales team visit Queensland this season. Every member of that team will be a professional. To be logical, the association should decline to let Queensland amateurs play against them. We believe that players are entitled to a share of the profits from the game, and that Soccer in Queensland will progress when players are paid."[141] This proved to be prescient, as the NSW team thrashed Queensland 10-0 (including eight goals scored by NSW centre-forward and Australian representative, Дата регистрации ).[142]

The Ipswich domination of the soccer competition continued after the war, with its clubs (in particular St Helens, Dinmore Bushrats and Bundamba Rangers) winning eight of the premierships between 1946 and 1959. The quality of Ipswich soccer at the time is evidenced by the inclusion of four of its players in the Australian team at the Олимпиада 1956 года в Мельбурн: Brian "Chookie" Vogler, Al Warren, Cliff Sander and Col Kitching.[143] A fifth player, Gordon 'Bunny' Nunn who, despite 33 previous appearances for his country, was ruled ineligible because he had turned 'professional' when he joined a Brisbane club (Caledonian) "for pound stg. 1 and threepence a game" in 1953.[144] Australia defeated Japan 2-0 thanks in part to a goal from Brisbane based Грэм Макмиллан, but was knocked out in the четвертьфинал by India 4-2, after two Australian goals were disallowed.

However, the Ipswich domination was not to last: according to one source, the advent of wealthy ethnic clubs in Brisbane in the 1950s and 1960s led to the decline of soccer in Ipswich, through those clubs attracting the best Ipswich players (including Brian Vogler, who had "been lured to the big-spending Brisbane club Hellenic")[143] and also to "the birth of professionalism in Queensland soccer."[145] However, the Ipswich 'decline' may have started as early as 1940 (see above).

Ethnic clubs dominate

Badge of the former Budapest Grovely (Hungarian) football club (now Вестсайд ФК )

After the war, as part of a "populate or perish" policy, the Australian Government initiated an assisted migration program, which continued until 1973. As well as British and Irish migrants, the government sponsored migrants from European countries, particularly Italy, Greece, Germany and Turkey. As soccer was the overwhelmingly dominant sport in the British Isles and Europe, these people swelled the ranks of players and supporters in Australia and formed their own ethnic-based social clubs and soccer teams. In Brisbane, the larger ethnic groups produced strong teams, such as Azzurri (Italian, now Брисбен Сити at Newmarket), Budapest-Grovely (Hungarian, now Западная часть at Grovely),[146] Dnipro (Ukrainian, now defunct), Germania (German, now Southside Eagles at Bulimba),[147] Hellenic (Greek, later St George Souths (after name changes required by the QSF - see below), merged with Olympic in 1979), Hollandia (Dutch, now Львов ФК at Richlands) and Polonia (Polish, now defunct). As well as this, for many years Latrobe (now Бардон Латроб at Bardon) predominantly comprised British and Irish players (Latrobe manager William 'Pop' Harper, himself a British migrant in the early 1900s, encouraged migrants with offers of jobs, accommodation and semi-professional soccer).[148][149] Indeed, from 1960 to 1978 inclusive, every Brisbane First Division Premiership was won by an ethnic-based club: Azzurri/Brisbane City, Southside Eagles (formerly Germania), Hellenic/St George Souths, Hollandia/Brisbane Lions and Latrobe (see 'Premiers and Cup Winners' below).

However, all was not well in the game during this period - as one writer argues:

The code was also wracked for much of its early post-war history by a conflict between amateur and professional groups within the administration of the sport and clubs. Since only amateurs could take part in the Olympic Games which were to be held in Melbourne in 1956, there was a considerable incentive to ensure that the game was kept free of any taint of professionalism, just at the point when its popularity was taking off as a spectator sport which allowed the emergence of semi-professionalism on a significant scale for the first time. By 1957 the professionals were in the ascendancy, but momentum had been lost and the code was subject to a major split and suspension by FIFA for the poaching of players from European clubs without paying transfer fees. The resulting battles within the code were not ended until 1962.[150]

The early 1960s saw the local game in turmoil once again: The eight first division clubs broke away from the Queensland Soccer Football Association and joined the newly formed Queensland Soccer Federation (QSF).[151] The remaining clubs ultimately joined the QSF and it became the peak body for soccer in Queensland, until the formation of 'Brisbane Men's Soccer' in 2003.

1970s: National Soccer League (NSL) commences

In the interest of inclusiveness and because perceptions that members of the public saw soccer as a migrants' game,[152] all clubs were required to adopt non-ethnic names after a ruling by the QSF in 1973 (see 'Post-war to the 1960s' above for more information regarding club names).

The early 1970s saw the ethnic-based clubs Brisbane City (formerly Azzurri) and Brisbane Lions (formerly Hollandia) continuing to dominate the local league, with top players of the time including the former Argentinian national goal keeper Osvaldo Borzi and Ian Johnston for City, and former City player Charlie Dench playing for the Lions.

В Национальная футбольная лига (NSL) commenced in 1977, with fourteen teams from the Australian Capital Territory, New South Wales, Queensland, South Australia and Victoria. The two teams from Brisbane - Brisbane Lions (formerly Hollandia, with their home ground at Richlands) and Brisbane City (formerly Azzurri SFC, with their home ground at Spencer Park, Newmarket) finished ninth and tenth respectively.[153] Neither club succeeded in winning the championship, but did win the NSL cup (Brisbane City in 1977 and 1978, Brisbane Lions in 1981).

In 1979, a Queensland-wide State League competition was commenced, with Grange Thistle winning the inaugural premiership and grand final. However, this competition was to last only until 1982 (see 'Premiers and Cup Winners' below).

1980s: Brisbane competition restructured

Brisbane City and Brisbane Lions continued playing in the NSL, with little success (apart from 1981, as noted above). Both teams withdrew from competition after the 1986 season, with Lions re-entering for season 1988, but finishing last.[154] Brisbane United, a new team backed by the QSF, entered the NSL competition in 1991-92 season (the NSL became a Summer competition in 1989-90), but had limited success.

The early 1980s of the State League and Brisbane competitions were dominated by the relatively young Mt Gravatt club (established in 1960),[155] winning four (and runners-up in the other) of the first five premierships of this decade. With the ending of the State League in 1982, the QSF restructured the Brisbane men's senior competition, renaming the top tier as the 'Premier' division for 1983. The premierships for the rest of the decade were shared by Brisbane City, Brisbane Lions (now Lions FC), Ipswich United and Полярная звезда.

1990s: Brisbane Strikers win NSL

Футбольный клуб "Брисбен Страйкерс" значок

The Brisbane United team was re-badged the Брисбен Страйкерс for the 1993-94 season and finished eighth out of fourteen teams.[156] In the following seasons they performed strongly and ultimately won the championship in the 1996/97 season, defeating Сидней Юнайтед 2-0 in front of a then record crowd of over 40,000 people at Lang Park в Брисбене.[157] During this decade, the Brisbane Premier League was dominated by Brisbane City (four Premierships), with Brisbane Lions and North Star each winning two.

A significant development for soccer and adversely for Rugby Union was the establishment of the game as an official sport in the private schools in the early 1990s (see Ассоциация великих государственных школ Квинсленда Inc. ). Anecdotally, this move was very strongly resisted by the Rugby fraternity in the schools, as they wished to maintain what was perceived as the traditions of amateur football (Rugby was not to become a professional game officially until 1995). Since that time, the game has developed such that many schools now have as many soccer teams as they have Rugby teams.

2000s: A-League commences

Brisbane Sporting Crowds

In 2003, Brisbane Men's soccer re-structured its senior competition into a semi-professional 'Premier League' with three divisions (Premier, Division 1 and Division 2 and accompanying reserve grade competitions) and an amateur 'Metropolitan League', with no limit to the number of divisions. The Premier divisions featured promotion and relegation each season, whilst the 'Metro' league divisions were populated by nomination.

The early years of this decade were dominated by the Richlands-based Квинсленд Лайонс, which won almost all of the Premierships and cup competitions from 2002 to 2004. The Lions club (as Queensland Roar FC), was then successful with their nomination (ahead of the Брисбен Страйкерс ) for the inaugural national Лига А competition, which commenced in the 2005-06 (Summer) season. Клуб изменил название на Брисбен Роар ФК in 2009, when teams from the Золотое побережье и Таунсвилл were accepted into the A-League in 2009. The Brisbane Roar, despite drawing reasonable crowds, is yet to make serious inroads into the popularity enjoyed by the other football codes (in particular the Брисбен Бронкос, Брисбен Лайонс и Квинсленд Редс - see adjacent graph). With the departure of the Brisbane Lions club from the local league, Palm Beach (Gold Coast) and the Brisbane Strikers respectively dominated the following two seasons. Рочедейл Роверс dominated the Premiership for the rest of the decade, sharing some silverware with Peninsula Power, Брисбен Вулвз и другие.

Brisbane Roar acquired its first trophies in the A-League competition by winning the Premiership Plate for season 2010-11, after losing only one match during the season. They then won the 2010-11 Championship grand final in dramatic fashion, scoring twice in the last four minutes of extra time to draw 2 - 2 against the Central Coast Mariners, before going on to win a penalty shoot-out 4-2.

Queensland State League commences

In 2007, all of the Brisbane soccer bodies (Brisbane Men's Football, Brisbane Women's Soccer, Brisbane North & Districts Junior Soccer Association, Brisbane Southern Districts Junior Soccer Association and Soccer Australia Referees (Brisbane)) amalgamated to form Футбол Брисбен. The State-wide Queensland State League (QSL) was established in 2008 as the second tier below the A-League, and included local teams the Брисбен Страйкерс, Олимпийский ФК и Redlands Devils in the inaugural season. However, Redlands and Olympic withdrew from the QSL after the 2009 season and re-entered the Премьер-лига Брисбена. The Strikers club has performed strongly in this competition, finishing as runners-up and champions in the first three seasons of the league.

The Code in Brisbane in the 2000s continues to suffer some disunity, with ongoing disagreements between Brisbane clubs and both the Brisbane and State associations, regarding the structure of various junior and senior competitions and the allocation of resources.

Почести

Основные статьи: Brisbane Premier League § Honours, и Кубок Канале

Most first grade premierships

(Up to and including season 2017)

КлассифицироватьКомандаNumber of Premierships
1Hollandia-Inala/Brisbane Lions/Квинсленд Лайонс14
2Dinmore Bush Rats (defunct, but links to Ipswich Knights )11
3Latrobe (now Бардон Латроб)9
4=Azzurri (now Брисбен Сити)
Bundamba Rangers (defunct, but links to Ipswich Knights )
Hellenic/St George-Souths (несуществующий)		8
7Рочедейл Роверс6
8=Blackstone Rovers (defunct, but links to Ipswich Knights )
Corinthians (defunct)
St Helens (defunct, but links to Ipswich Knights )		5
11=Гора Граватт
Полярная звезда		4
13=Pineapple Rovers (defunct, but links to Восточные пригороды )
St Andrews (defunct)
Wellington (defunct, but links to Восточные пригороды )
YMCA (defunct)		3

Brisbane's oldest extant clubs

Oldest club

The oldest extant club in continuous existence appears to be Оксли Юнайтед (formerly Oxley Soccer Club and Oxley Ramblers) which, according to club records, was established in 1912 or 1913. Oxley first appears in news reports for Brisbane football in 1918, then joined the Ipswich association in 1930 and rejoined the combined Brisbane-Ipswich association in 1937, in which it has played continuously to date. Oxley club reached its pinnacle in the late 1950s, winning the First Division premiership and a number of cup and shield competitions. The club now plays at Dunlop Park, Коринда.[158]

Other old clubs

  • Кенгуру Пойнт Роверс: The KPR club history outlines links with the Pineapple Rovers club (possibly established in 1886), which also played at Raymond Park, Kangaroo Point (formerly part of the Pineapple Sportsground - see above) for many decades. However, Pineapple Rovers merged with Shafston Rovers to form Eastern Districts in 1940, so the links to the modern club are somewhat tenuous.[159]
  • Гранж Тистл СК: This club shares a Scottish heritage with St Andrew's, one of the original AQFA teams from 1884. A 'Thistle' club formed as a breakaway from St Andrew's in 1887, then became Merthyr Thistle (New Farm Park) in the early 1900s, which disbanded when a group broke away to form the Thistle club in 1920.[160] This club suspended operations in 1932 [161] and re-emerged as winners of the Junior Division in 1944 before being reinstated to the First Division in 1945.[162] In 1961 the club added the prefix Grange to reflect its local identity. This club plays at Lanham Park in the inner Brisbane suburb of Grange, which was also the base of Thistle in the early 1930s.Grange.[163]
  • Ipswich Knights: Blackstone Rovers (1888) merged with Bundamba Rovers (1894) to form Coalstars in 1964. Dinmore Bush Rats (sometime between 1888 and 1890) merged with Redbank Seekers (1910) in the 1950s, which merged with St Helens (formed 1910) in the 1960s. St Helens United then merged with the Coalstars club in 1998 to form the modern Ipswich Knights. The Knights now play at the Eric Evans Reserve, Bundamba.[164]
  • Toowong FC: A Toowong club is reported as early as 1911, however it is uncertain which football code it was playing. The first results recorded for a Toowong ‘soccer’ club were in 1913, whilst reports also refer to a Toowong Caledonians 'soccer' club and a 'new' Toowong senior club forming in the early 1920s. However, Toowong clubs appear to have disbanded then re-formed a few times over the decades. The modern Toowong club plays at Dunmore Park, Auchenflower.[165]
  • Redlands (1918), Mitchelton (1920) и Восток (1922): These clubs' published histories assert the founding dates as noted. However, the available public records for these clubs do not appear for a few years after these dates, so their respective histories are uncertain.

The oldest extant club that has played continuously in Brisbane senior men's competitions appears to be Wynnum, which entered the Brisbane First Division in 1921, the year the club was formed. The club is now known as Виннум Вулвз and plays at Carmichael Park, Tingalpa.[166]

The oldest club that has played continuously in Brisbane competitions appears to be Бардон Латроб. The Latrobe club first appears in newspaper reports in 1917, playing at Gregory Park (adjacent to the Государственная школа Милтона ). After mergers and de-mergers with the Milton (1930s) and Bardon (1941) clubs, the club merged with Bardon again in 1970, and commenced playing at Bowman Park Бардон (the original Bardon club's home ground). The senior section of the club then went through a further merger with the Mitchelton football club, with some players rejoining to form Bardon Latrobe senior teams in the late 1970s through to the early 1980s. From the mid-1990s, the club played only in Brisbane junior competitions, but in 2011 rejoined the ranks of senior football, with teams in the Brisbane men's and women's leagues.

The oldest club in its original form and still using its original name that has played continuously in the Brisbane senior competitions appears to be Таринга Роверс, formed in 1949. The club plays at Джек Спир Парк at Indooroopilly, where it has been since 1955.

Органы управления

  • 1884-1889: Anglo-Queensland Football Association
  • 1890-1919: Queensland British Football Association
  • 1920-1927: Queensland Football Association
  • 1928-1939: Brisbane and District Football Association
  • 1940-1945: Queensland Soccer Football Association
  • 1946-1961: Brisbane and Ipswich Soccer Football Association
  • 1962-2002: Queensland Soccer Federation
  • 2003-2005: Brisbane Men's Soccer
  • 2006: Brisbane Men's Football
  • 2007 – present: Football Brisbane

Смотрите также

Примечания

  1. ^ This image, from the John Oxley Library at the Государственная библиотека Квинсленда, if correctly dated, is more likely a photograph of a Brisbane 'Melbourne rules' team and possibly the Rangers FC, rather than Brisbane FC, which played in scarlet, as noted above (Melbourne rules was played with a near-spherical ball в это время). Alternatively, given the number of players in the photograph, it may be an association football team from a later date.

Рекомендации

  1. ^ Sydney Morning Herald - 25 May 2006 В архиве 7 November 2012 at the Wayback Machine
  2. ^ а б Queensland Places website В архиве 14 марта 2011 г. Wayback Machine
  3. ^ Курьер Мортон-Бэй - 20 January 1849
  4. ^ Брисбен Курьер - 13 August 1866
  5. ^ Брисбен Курьер - 31 May 1866
  6. ^ а б Rugby in the Colony of Queensland (website) В архиве 26 August 2011 at the Wayback Machine
  7. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 27 июня 2012 г.. Получено 19 июля 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  8. ^ QCA Archive/Grounds (website) В архиве 1 декабря 2017 г. Wayback Machine
  9. ^ Брисбен Курьер - 3 May 1876
  10. ^ Брисбен Курьер - 4 May 1876
  11. ^ Брисбен Курьер - 10 May 1876
  12. ^ Syson, Ian: 'The genesis of soccer in Australia' 25 July 2011 В архиве 16 июля 2012 г. Wayback Machine
  13. ^ Rockhampton Morning Bulletin 10 July 1925
  14. ^ Publication 'The Soccer Record' (Queensland) 1924
  15. ^ Brisbane Courier Mail - 16 July 1937
  16. ^ Pineapple Sportsground В архиве 14 February 2011 at the Wayback Machine
  17. ^ NLA Trove: Brisbane Courier - 2 May 1884
  18. ^ Brisbane Courier – 12 June 1884
  19. ^ Brisbane Courier 7 June 1884
  20. ^ Brisbane Courier 9 June 1884
  21. ^ The Queenslander 19 July 1884
  22. ^ - Brisbane Courier 16 June 1884
  23. ^ - Brisbane Courier 22 July 1884
  24. ^ Brisbane Courier - 9 August 1884
  25. ^ Brisbane Courier - 16 August 1884
  26. ^ Brisbane Courier 3 August 1885
  27. ^ Brisbane Courier - 10 October 1885
  28. ^ Brisbane Courier - 10 May 1886
  29. ^ Brisbane Courier 13 May 1886
  30. ^ Brisbane Courier - 7 August 1886
  31. ^ Brisbane Courier - 30 September 1886
  32. ^ Brisbane Courier - 13 May 1886
  33. ^ Brisbane Courier - 14 May 1887
  34. ^ Ipswich Suburbs and Place Names В архиве 18 мая 2015 г. Wayback Machine
  35. ^ Брисбен Курьер - 5 июня 1888 г.
  36. ^ Хронология австралийского футбола 1888 г. В архиве 24 июля 2011 г. Wayback Machine
  37. ^ а б регби в колонии Квинсленд Автор: Шон Фэган, RugbyAustralis.com (архив, 10 августа 2011 г.)
  38. ^ Брисбен Курьер - 24 апреля 1890 г.
  39. ^ Брисбен Курьер - 5 августа 1890 г.
  40. ^ Хронология австралийского футбола 1890 г. В архиве 24 июля 2011 г. Wayback Machine
  41. ^ а б Брисбенский курьер - 16 марта 1891 г.
  42. ^ Брисбен Курьер 21 сентября 1896 г.
  43. ^ Брисбен Курьер 28 сентября 1896 г.
  44. ^ Брисбен Курьер 23 мая 1896 г.
  45. ^ Краткая история Ипсвича В архиве 17 февраля 2011 г. Wayback Machine
  46. ^ «Мемориальный парк Эббв Вейл (запись 602433)». Регистр наследия Квинсленда. Совет наследия Квинсленда. Получено 13 июля 2015.
  47. ^ а б Брисбен Курьер - 21 июня 1898 г.
  48. ^ Брисбен Курьер - 6 октября 1899 г.
  49. ^ Brisbane Courier - 25 сентября 1900 г.
  50. ^ Брисбен Курьер - 24 июля 1899 г.
  51. ^ Брисбен Курьер - 4 апреля 1901 г.
  52. ^ Брисбен Курьер - 20 июля 1900 г.
  53. ^ Brisbane Courier, 14 марта 1903 г.
  54. ^ Брисбен Курьер - 21 апреля 1903 г.
  55. ^ Брисбен Курьер - 4 мая 1903 г.
  56. ^ Брисбен Курьер - 5 октября 1903 г.
  57. ^ Брисбен Курьер - 8 июня 1903 г.
  58. ^ Брисбенский курьер - 15 июля 1904 г.
  59. ^ Брисбен Курьер - 29 апреля 1907 г.
  60. ^ Brisbane Courier - 7 сентября 1907 г.
  61. ^ Брисбен Курьер - 21 сентября 1910 г.
  62. ^ Брисбен Курьер - 13 июля 1908 г.
  63. ^ "Фотогалерея истории Булимбы". Историческое общество Булимбинского района. В архиве из оригинала 17 июля 2017 г.. Получено 16 июн 2017.
  64. ^ Brisbane Courier - 9 сентября 1912 г.
  65. ^ Брисбен Курьер - 18 апреля 1913 г.
  66. ^ Брисбен Курьер - 28 апреля 1913 г.
  67. ^ а б История Оксли Юнайтед В архиве 8 февраля 2010 г. Wayback Machine
  68. ^ Брисбен Курьер - 16 апреля 1914 г.
  69. ^ Брисбен Курьер - 20 июля 1914 г.
  70. ^ Брисбен Курьер - 13 июля 1914 г.
  71. ^ Брисбен Курьер - 13 августа 1914 г.
  72. ^ Брисбен Курьер - 14 августа 1914 г.
  73. ^ Команда Ипсвич и Вест-Мортон, 1914 г.
  74. ^ Brisbane Courier - 31 мая 1915 г.
  75. ^ Brisbane Courier - 7 октября 1915 г.
  76. ^ Брисбен Курьер - 20 марта 1916 г.
  77. ^ Брисбен Курьер - 24 июля 1916 г.
  78. ^ Брисбен Курьер - 28 мая 1917 г.
  79. ^ Брисбен Курьер - 4 июня 1917 г.
  80. ^ - Brisbane Courier - 18 июня 1917 г.
  81. ^ Брисбен Курьер - 26 июля 1917 г.
  82. ^ Брисбен Курьер - 30 июля 1917 г.
  83. ^ Брисбен Курьер - 1 октября 1917 г.
  84. ^ Брисбен Курьер - 20 июня 1918 г.
  85. ^ Brisbane Courier, 16 мая 1918 г.
  86. ^ Brisbane Courier 3 июня 1918 г.
  87. ^ Brisbane Courier, 13 июня 1918 г.
  88. ^ Брисбен Курьер - 16 мая 1919 г.
  89. ^ Брисбен Курьер - 20 сентября 1919 г.
  90. ^ Брисбен Курьер - 6 октября 1919 г.
  91. ^ QRU: Наша история В архиве 17 февраля 2011 г. Wayback Machine
  92. ^ Brisbane Courier - 4 июня 1920 г.
  93. ^ История Wynnum Wolves
  94. ^ Брисбен Курьер - 1 августа 1921 г.
  95. ^ Брисбен Курьер - 23 мая 1921 г.
  96. ^ [1] В архиве 20 марта 2012 г. Wayback Machine История Football Brisbane (веб-сайт) - данные получены 31 декабря 2012 г.
  97. ^ Брисбенский курьер - 9 июля 1921 г.
  98. ^ Cairns Post, 26 сентября 1921 г.
  99. ^ Брисбен Курьер - 25 февраля 1922 г.
  100. ^ Brisbane Courier, 19 июня 1922 г.
  101. ^ Брисбен Курьер - 13 апреля 1923 г.
  102. ^ Брисбен Курьер - 22 августа 1923 г.
  103. ^ Brisbane Courier, 16 августа 1926 г.
  104. ^ Брисбен Курьер - 11 июля 1928 г.
  105. ^ Брисбен Курьер - 10 сентября 1928 г.
  106. ^ Брисбен Курьер - 17 сентября 1928 г.
  107. ^ Brisbane Courier - 7 июня 1928 г.
  108. ^ Brisbane Courier - 9 июля 1928 г.
  109. ^ Брисбен Курьер - 17 июля 1929 г.
  110. ^ Брисбен Курьер - 24 июля 1929 г.
  111. ^ Брисбен Курьер - 16 января 1930 г.
  112. ^ Брисбен Курьер - 2 апреля 1930 г.
  113. ^ Brisbane Courier - 8 сентября 1930 г.
  114. ^ Курьерская почта Брисбена - 10 июля 1934 г.
  115. ^ Курьерская почта Брисбена - 30 марта 1935 г.
  116. ^ Брисбенская курьерская почта, 21 января 1937 г.
  117. ^ Курьерская почта Брисбена - 27 мая 1936 г.
  118. ^ Брисбенская курьерская почта - 21 января 1937 г.
  119. ^ Курьерская почта Брисбена - 29 января 1937 г.
  120. ^ Курьерская почта Брисбена - 24 февраля 1937 г.
  121. ^ а б Курьерская почта Брисбена - 5 апреля 1940 г.
  122. ^ Курьерская почта Брисбена - 12 июля 1937 г.
  123. ^ Курьерская почта Брисбена - 23 марта 1937 г.
  124. ^ Брисбенская курьерская почта - 9 ноября 1937 г.
  125. ^ Веб-страница Государственной библиотеки Виктории: "Сколько она стоила раньше" В архиве 6 июля 2011 г. Wayback Machine
  126. ^ Курьерская почта Брисбена - 5 июля 1937 г.
  127. ^ Курьерская почта Брисбена - 21 сентября 1937 г.
  128. ^ Брисбенская курьерская почта - 26 ноября 1937 г.
  129. ^ Курьерская почта Брисбена - 18 декабря 1937 г.
  130. ^ Курьерская почта Брисбена - 15 августа 1938 г.
  131. ^ Футбольный клуб "Тувонг" интернет сайт В архиве 6 июля 2011 г. Wayback Machine
  132. ^ Ссылка требуется
  133. ^ Курьерская почта Брисбена - 16 января 1940 г.
  134. ^ Курьерская почта Брисбена - 26 марта 1940 г.
  135. ^ Требуется ссылка
  136. ^ Курьерская почта Брисбена - 22 июня 1944 г.
  137. ^ Брисбенская курьерская почта - 28 марта 1945 г.
  138. ^ - Курьерская почта 5 апреля 1946 г.
  139. ^ - Курьерская почта 6 апреля 1946 г.
  140. ^ - Курьерская почта 30 марта 1946 г.
  141. ^ Курьерская почта Брисбена - 2 мая 1946 г.
  142. ^ Курьерская почта Брисбена - 18 июня 1946 г.
  143. ^ а б Queensland Times - 8 мая 2009 г. В архиве 10 августа 2011 г. Wayback Machine
  144. ^ - Курьерская почта 26 октября 2008 г. В архиве 31 марта 2012 г. Wayback Machine
  145. ^ История компании Ipswich Knights SC В архиве 17 февраля 2011 г. Wayback Machine
  146. ^ Вестсайд ФК История В архиве 18 февраля 2011 г. Wayback Machine
  147. ^ История Саутсайд Иглз В архиве 16 февраля 2011 г. Wayback Machine
  148. ^ Уильям Харпер 1963
  149. ^ Статья в Википедии Aylesham (Объединенное Королевство)
  150. ^ Хэй, Рой 2006-04, Наша злая иностранная игра: почему ассоциативный футбол не стал основным футбольным кодексом Австралии ?, Футбол и общество, т. 7, вып. 2-3, с. 165-186.
  151. ^ ссылка требуется
  152. ^ Видеть Шейлас, Wogs and Poofters к Джонни Уоррен
  153. ^ Финальный стол NSL 1977 В архиве 27 марта 2012 г. Wayback Machine
  154. ^ Победители Лиги и Кубка NSL В архиве 26 декабря 2013 г. Wayback Machine
  155. ^ История футбольного клуба Mt Gravatt В архиве 29 июля 2012 г. Wayback Machine
  156. ^ Финальный стол NSL 1993-94 В архиве 13 июля 2005 г. Wayback Machine
  157. ^ Результаты финала НСЛ 1996-97 В архиве 20 марта 2011 г. Wayback Machine
  158. ^ История клуба Oxley United FC В архиве 8 февраля 2010 г. Wayback Machine
  159. ^ Кенгуру Пойнт Роверс История[постоянная мертвая ссылка ]
  160. ^ Brisbane Soccer Record, 12 августа 1925 г., статья президента клуба Р. Л. Уодделла.
  161. ^ Brisbane Courier, 6 апреля 1932 г., стр. 5
  162. ^ Queensland Times, 5 декабря 1944 г.
  163. ^ История Grange Thistle В архиве 20 марта 2012 г. Wayback Machine
  164. ^ История Ipswich Knights В архиве 17 февраля 2011 г. Wayback Machine
  165. ^ Футбольный клуб Тувонг В архиве 6 июля 2011 г. Wayback Machine
  166. ^ Сайт Wolves FC

внешняя ссылка