Хла Пе - Hla Pe

Доктор Хла Пе (Бирманский: လှ ဘေ, выраженный[la̰ pʰè]; 8 января 1913 г. - 31 июля 2007 г.) Бирманский язык лингвист и давний участник Мьянма – английский словарь. Он был профессором бирманского языка и культура на Лондонский университет с 1966 по 1980 гг.

Ранние годы

Он родился в селе Ха-йе близ Mawlamyine, Британская Бирма, где его воспитывали четыре тетки-девы. Сын бирманского традиционного врача, он получил раннее образование в деревенском монастыре. Затем он учился в государственной средней школе. После школы он пошел в Рангунский университет В 1938 году он получил степень магистра бирманского языка. В том же году он был отобран для получения государственной стипендии для продолжения обучения в Лондоне. В 1939 году он получил диплом об образовании Педагогического института. Лондонский университет. В 1944 году он получил докторскую степень по бирманскому языку в Школе востоковедения Лондонского университета (позже переименованной в Школа востоковедения и африканистики ).

Карьера

С 1942 по 1946 год он был ведущим новостей, переводчиком и комментатором BBC Бирманский. В то же время он был помощником редактора Бирманско-английского словаря. Он стал помощником редактора словаря в 1948 году. Сорок лет посвятил написанию словаря.

Профессор Хла Пе преподавал бирманский язык и культуру в SOAS с 1948 года и был профессором бирманского языка в SOAS с 1966 года до выхода на пенсию в 1980 году. После выхода на пенсию он вернулся в Бирму и поселился в Мауламьяинг со своей женой Тан Мья. По возвращении он привез в Бирму свою пожизненную коллекцию книг, которая, как говорят, стоит около 50 000 долларов США, для пожертвования библиотекам бирманских университетов. Считается одним из самых выдающихся бирманских ученых и одним из основателей бирманских исследований, он написал множество научных статей для бирманских журналов и опубликовал множество книг на английском и бирманском языках за свою академическую карьеру.

Смерть

Доктор Хла Пе умер в Mawlamyaing, Мьянма в 2007.^[1] Его некролог написал Джон Окелл OBE.

Избранные работы

• Бирманско-английский словарь (Часть 1 - Часть 6) шесть томов, изданных с 1941 по 1981 гг. SOAS (совместно с J.A. Стюарт, К.В. Данн, Х.Ф. Серл, А.Дж. Аллотт, Дж. Окелл)
• Бирманские пословицы (Лондон, 1962 г.)
• Конмара Пья Зат (Том 1 Введение и перевод) Лондон, 1952 г.
• Руководство разговорного бирманского языка (Дж. А. Стюарт (соредактор с Г. Ф. Сирлом) 1955 г.

На бирманском

• Буддист Мьянмы: его жизнь от колыбели до могилы (перевод доктора Тина Хлаинга) Daung Books, Рангун, 2000 г.

Рекомендации

внешняя ссылка

• Hla Pe SOAS Некролог