Гораций Линдрам - Horace Lindrum

Гораций Линдрам
Дэвис и Линдрам 1946.jpg
Джо Дэвис и Линдрам, пожимая руки перед 1946 Чемпионат мира окончательный
Родившийся(1912-01-15)15 января 1912 г.
Паддингтон, Новый Южный Уэльс, Австралия
Умер20 июня 1974 г.(1974-06-20) (62 года)
Ди Уай, Новый Южный Уэльс, Австралия
Спортивная страна Австралия
Наибольший перемена147
Вековые перерывы1000+
Победы в турнирах
Чемпион мира1952

Гораций Линдрам (родившийся Гораций Норман Уильям Моррелл, 15 января 1912 - 20 июня 1974) был австралийским профессиональным игроком в снукер и бильярд. Доминирующий снукер в Австралии, он долгое время жил в Великобритании и участвовал в крупных британских турнирах. С момента своего прибытия в Великобританию в 1935 году он считался вторым лучшим игроком в мире после Джо Дэвис. Линдрам провел три финала чемпионата мира против Дэвиса в 1936, 1937 и 1946, проиграв все три Дэвису, но несколько раз приближаясь к тому, чтобы победить его. Гораций Линдрам выиграл 1952 Чемпионат мира который из-за спора между руководящим органом и ассоциацией игроков оспаривался только им самим и новозеландцем. Кларк МакКонахи.

Личная жизнь

Гораций Линдрам родился Гораций Норман Уильям Моррелл 15 января 1912 года в Paddington, Сидней. Он был сыном Клары (известной как Вайолет), сестры Фридриха III и Вальтер Линдрам. Клара была австралийской женщиной снукер чемпион в своем собственном праве.[1] Гораций был правнуком первого чемпиона Австралии по бильярду Фридриха Вильгельма фон Линдрума и внуком великого тренера по бильярду Фредерика Вильгельма Линдрума II.

Линдрам умер 20 июня 1974 года в частной больнице Делмар, Ди Уай, Сидней. Причина смерти - рак бронхов. У него остались жена Джой и две дочери.[2]

Карьера

Ранние годы

Гораций Линдрам сделал свой первый век снукера в возрасте 16 лет и свой первый четырехзначный брейк в бильярд в возрасте 18 лет.[нужна цитата ] Он бросил вызов Фрэнк Смит для Чемпионат Австралии по профессиональному снукеру и 5 декабря 1931 года в возрасте 19 лет победил с общим счетом 8899–8262.[3] Линдрам принял вызов Смита на матч-реванш и убедительно выиграл 8060–5942.[4] Три года спустя, 24 ноября 1934 года, он также выиграл чемпионат Австралии по профессиональному бильярду, успешно бросив вызов своему дяде Фреду, владевшему титулом с 1908 года. Гораций выиграл со счетом 18,754–9,143.[5]

Неофициальный чемпионат мира 1934 г.

В конце июня - начале июля 1934 г. Джо Дэвис приехал в Австралию, чтобы играть в Чемпионат мира по бильярду.[6] Дэвис попрощался с финалом чемпионата по бильярду и сыграл Вальтер Линдрам, действующий чемпион, в Мельбурн, с 14 по 27 октября. Вальтер Линдрам выиграл в близком поединке 23,553–22,678.[7] Дэвис должен был покинуть Австралию 30 октября, но принял предложение о снукерном матче против Горация Линдрама, отложив свой отъезд до 7 ноября.[8] Снукер с 81 фреймом был назначен на 29 октября в бильярдном театре Тиволи, на улице Бурк, Мельбурн.[9] до 6 ноября с двумя сессиями по пять кадров каждый день.[10] Дэвис настоял на использовании того же стола, который использовался для финала чемпионата мира по бильярду.[11] Матч был объявлен неофициальным чемпионатом мира.[12][13]

Линдрам выиграл первые два фрейма матча, но Дэвис вел 6–4 в конце первого дня. Дэвис сделал брейк 56 в пятом фрейме.[12] Дэвис увеличил свое преимущество до 12–8 на второй день.[14] а затем выиграл восемь фреймов на третий день и повел 20–10. Дэвис сделал брейки 56 и 54 на третий день.[15] Дэвис увеличил отрыв до 27–13 на четвертый день.[16] но Линдрам выиграл 6 фреймов на пятый день, оставив Дэвиса впереди 31–19.[17] В субботу, шестой день, Дэвис выиграл 8 фреймов и повел 39–21, включая 50 перерыв.[18] Дэвис выиграл 1-й и 3-й фреймы в понедельник после обеда и вывел победное преимущество со счетом 41–22. После того как результат был определен, матч стал более открытым, и у Линдрума были брейки 54 и 80, что стало самым высоким показателем в матче.[19] Последняя дневная сессия вторника была отменена, потому что она столкнулась с Кубок Мельбурна. После заключительной вечерней сессии из 5 фреймов Дэвис финишировал вперед 46–29.[13][20] Фред Линдрам раскритиковал Дэвиса за то, что он потребовал дополнительную ставку в размере 100 фунтов стерлингов и настаивал на использовании таблицы матчей, которая использовалась для Чемпионат мира по бильярду финал против Вальтера Линдрама.[21]

Англия с 1935 по 1939 год

Линдрам прибыл в Англию в октябре 1935 года и оставался там до своего возвращения в Австралию в конце марта 1939 года, вернувшись в Австралию лишь ненадолго в середине 1937 года.[22][23] Во время своего пребывания он играл и в бильярд, и в снукер, участвуя в важных турнирах, Чемпионат мира по снукеру и Золотой кубок Daily Mail, и проведено большое количество выставочных матчей.

Сразу после приезда Линдрам сыграл недельный матч по бильярду против Том Ньюман в Thurston's Hall. Учитывая старт в 2000, он выиграл 8 348 против 7 883.[24] Линдрам тогда играл Джо Дэвис в бильярдном матче, в котором в конце каждой сессии играли по два фрейма в снукер. Дэвис дал старт 3000, но все же выиграл 10 348 против 9 847, хотя Линдрам выиграл снукер 14–10.[25] В декабре Линдрам сыграл против Джо Дэвиса два матча в формате «best-of-61» только для снукера, которые проводились в течение нескольких недель в Thurston's Hall. Линдрам получал 7-балльный старт в каждом фрейме. Линдрам выиграл первый матч 31–30, а Дэвис выиграл второй 32–29. Дэвис выиграл побочные ставки по общему совокупному счету и по наивысшему брейку (104), забитому в последний вечер, единственному столетнему брейку в двух матчах.[26][27]

В начале 1936 г. Золотой кубок Daily Mail. Это был турнир по бильярду с гандикапом, где Линдрам был с ограниченными возможностями в середине из 7 участников, получая очки от 3 и отдавая другим 3. Линдрам выиграл 3 из 6 своих матчей.[28] За Золотым кубком сразу же последовал Чемпионат мира по снукеру. Линдрам встретил Берт Терри в первом раунде, Клэр О'Доннелл в четвертьфинале и Стэнли Ньюман в полуфинале, комфортно выиграв все свои матчи. В финале Линдрам встретился с действующим чемпионом Джо Дэвис. Линдрам вел 6–4 и 11–9,[29][30] до того, как Дэвис выиграл четыре из следующих пяти фреймов с лучшими брейками 75 и 78, чтобы вести 13–12. Однако Линдрам сравнял счет 15–15,[31][32] прежде чем выиграть шесть из десяти фреймов, чтобы вести 21–19,[33][34] и лидировал в конце предпоследнего дня 26–24. Затем он выиграл первый фрейм последнего дня, прежде чем Дэвис выиграл последние десять фреймов подряд и выиграл 34–27, уже выиграв матч 31–27.[35]

В Золотой кубок Daily Mail 1936 года проводился как соревнование по снукеру, что отражает растущее значение снукера. Это было мероприятие для инвалидов с Джо Дэвис с ограниченными возможностями как лучший игрок. Линдрам получал от Дэвиса 7-очковый старт в каждом фрейме, но должен был дать старт от 7 до 28 остальным четырем участникам. Линдрам был вторым в турнире после Дэвиса, выиграв 3 из 5 матчей. Его поражения составили 35–36 к Сидни Смит, давая Смиту старт с 7 очками и 30–41 в финальном матче турнира с Дэвисом.[36][37] Основная часть 1937 Чемпионат мира по снукеру не стартовал до конца февраля, а начало 1937 года было в основном занято показательными снукерными матчами между Линдрамом и Дэвисом, Линдрам всегда получал 7-очковый старт в каждом фрейме. Всего было сыграно четыре матча в течение 30 дней, и из 12 кадров в каждом они сыграли около 360 кадров против других за этот период. Линдрам выиграл первый матч в Манчестере со счетом 39–36, в котором Линдрам выиграл 141 матч.[38] На следующей неделе в Ковентри Дэвис выиграл со счетом 39–32.[39] Линдрам тогда выиграл 74–69 в двухнедельном матче на Thurston's Hall.[40] Затем он сыграл неделю в бильярд против Мельбурн Инман перед другим матчем против Дэвиса в Ливерпуле, который он выиграл со счетом 36–35.

Линдрам вернулся в Лондон, чтобы соревноваться в 1937 Чемпионат мира по снукеру. Он выиграл свой четвертьфинал против Сидней Ли и его полуфинал против Вилли Смит удобно и встретил Джо Дэвис снова в финале. Первый день был на уровне 5–5.[41] но Линдрам вел 11–9[42] и расширил это число до 17–13 на промежуточной стадии.[43] Четвертый день начался с перерыва Дэвиса 103 в 31-м фрейме. Дэвис сфолил во время своего первого визита к столу, а после перерыва в 29 очков Линдрама Дэвис очистил стол во втором посещении. Дэвис сократил дефицит до 21–19 на четвертый день.[44] а затем выиграл восемь фреймов на пятый день и повел 27–23.[45] После последней дневной сессии Дэвис по-прежнему вел 29–26, а Линдруму нужно было выиграть пять из шести вечерних фреймов. Линдрам выиграл первые два, но Дэвис выиграл следующие два, чтобы выиграть матч 31–28. Последние два кадра были разделены, чтобы дать окончательный результат 32–29.[46]

Линдрам вернулся в Австралию в середине 1937 года, сыграв серию выставочных матчей с Мельбурн Инман.[47] Он вернулся в Англию вовремя, чтобы сыграть в Золотой кубок Daily Mail. Он снова стал вторым лучшим игроком, получая по 10 очков за каждый кадр. Джо Дэвис и уступка очков другим участникам.[48] Линдрам проиграл свои первые два матча, выиграл следующие три и проиграл Дэвису 37–34 в финальном матче. Он занял третье место в финальном столе.[49] Линдрам не входил в 1938 Чемпионат мира по снукеру потому что он возражал против определенных условий, особенно от используемой ткани.[50] Однако он сыграл двухнедельный показательный матч против Дэвиса, нового чемпиона, на Thurston's Hall сразу после чемпионата. Линдрам получал по 10 очков в каждом фрейме, но Дэвис выиграл 71–62.[51] Он закончил сезон, победив Фред Дэвис 39–34, несмотря на то, что каждый фрейм уступает по 14 очков.[52]

Линдрам начал сезон 1938/39, сыграв пару показательных матчей против Джо Дэвис Дэвис уступает по 10 очков в каждом фрейме. Дэвис выиграл оба матча, 39–32 в Эдинбурге и 37–34 в Ньюкасл-апон-Тайн.[53][54] в Золотой кубок Daily Mail Линдрам снова стал вторым по силе игроком с ограниченными возможностями, но теперь он получал по 20 очков за каждый фрейм от Джо Дэвиса. Турнир был разочарованием для Линдрама, поскольку он проиграл свои первые четыре матча перед победой над Дэвисом со счетом 36–35 в финальном матче.[55][56]Линдрам играл в 1939 Чемпионат мира по снукеру, но он проиграл свой первый матч 14–17, чтобы Алек Браун.[57] Линдрам закончил свой неудачный сезон, сыграв Джо Дэвиса в показательном матче. Дэвис пропустил 21 очко в каждом фрейме, но все равно выиграл 39–34.[58] Линдрам вернулся в Австралию в конце августа.[59] Линдрам планировал вернуться в Англию позже в том же году, но из-за Второй мировой войны он вернулся только в 1945 году.[60]

Англия с 1945 по 1947 год

Линдрам вернулся в Англию в августе 1945 года.[61] Он играл показательные матчи в течение остальной части 1945 года и в начале 1946 года. Первым важным турниром был турнир 1946 Чемпионат мира по снукеру. Линдрам выиграл свой четвертьфинальный матч у Герберт Холт и бить Фред Дэвис в полуфинале встретиться Джо Дэвис в финале в третий раз.

Линдрам играл в 1947 и 1951 Чемпионат мира, проигрывая Уолтер Дональдсон в полуфинале оба раза.

1952 Чемпионат мира по профессиональному снукеру

Линдрам выиграл 1952 Чемпионат мира по снукеру победа над новозеландцем Кларк МакКонахи. После спора между Ассоциацией профессиональных игроков в бильярд (PBPA) и Ассоциацией игроков в бильярд поступило всего два участника, Линдрам и МакКонахи. Бильярдная ассоциация и Контрольный совет (BACC). BACC считал, что чемпионат в первую очередь касается чести, и настаивал на том, чтобы финансовые соображения были на втором месте.[62] Поскольку Фред Дэвис и Уолтер Дональдсон разделили всего 500 фунтов стерлингов за финал предыдущего года, PBPA бойкотировала и учредила альтернативный чемпионат мира, названный 1952 Мировой профессиональный чемпионат по матчевой игре. Линдрам был единственным активным профессионалом, который не принимал участия.[62]

Линдрам уверенно выиграл матч с 145 фреймами, выйдя вперед со счетом 73–37 в начале 10-го дня.[63] Оставшиеся 35 «мертвых» фреймов должны были быть сыграны, хотя в итоге было сыграно всего 143 фрейма, Линдрам выиграл 94–49.[63] Снукер-журналист Клайв Эвертон назвал этот матч «фарсом», указав, что большая часть снукерной публики считает чемпионат мира по матчевой игре настоящим чемпионатом мира.[62]

Линдрам был единственным австралийцем, выигравшим чемпионат, пока Нил Робертсон в 2010.[64]

Спустя годы

В 1957 году Линдрам ушел из соревновательной игры, чтобы стать показательным игроком, совершив поездку по Австралии и Южной Африке и назвав себя «непобежденным чемпионом мира».[62] Он был чемпионом Австралии среди профессионалов с 1931 года.[нужна цитата ] В 1963 году Австралийская ассоциация профессионального бильярда и снукера попросила его вернуться к соревновательной игре, чтобы бороться с ослабевающим интересом к спорту в Австралии.[нужна цитата ] Президент Австралийской ассоциации Деннис Робинсон назвал возвращение Линдрама к соревновательной игре «великодушным жестом», а программа, опубликованная для мероприятия, содержала «Дань уважения Линдраму». Гораций Линдрам выиграл Открытый чемпионат Австралии в том году.[65]

График производительности и рейтинга

Турнир1935/
36		1936/
37		1937/
38		1938/
39		1939/
40		1945/
46		1946/
47		1947/
48		1948/
49		1949/
50		1950/
51		1951/
52
Золотой кубок Daily Mail[nb 1][nb 2]NH236АТурнир не проводится
Турнир новостей Sunday Empire[nb 1]Турнир не проводитсяАТурнир не проводится
Новости Всемирного турнира по снукеру[nb 1]Турнир не проводится47А
Турнир спортивных рекордов[nb 1]Турнир не проводитсяWDНе проведено
Чемпионат мираFFАQFАFSFАААSFW
Мировой профессиональный чемпионат по матчевой игреТурнир не проводитсяА
Легенда таблицы производительности
LQпроиграл в квалификации№ R / Nпроиграл в первых раундах турнира
(N = позиция в круговом турнире)		QFпроиграл в четвертьфинале
SFпроиграл в полуфиналеFпроиграл в финалеWвыиграл турнир
DNQне прошел квалификацию на турнирАне участвовал в турниреWDснялся с турнира
NH / Not Heldозначает, что мероприятие не проводилось.
  1. ^ а б c d Круговой турнир с гандикапом
  2. ^ Бильярдный турнир перед сезоном 1936/37

Профессиональные победы

  • Чемпионат Австралии среди профессионалов - 1931 (x2) - 1957 (в отставке)
  • Чемпионат мира по снукеру - 1952 г.
  • Открытый чемпионат Австралии - 1963

Вещание

В 15.00 14 апреля 1937 г. BBC показали короткую 10-минутную телепрограмму "выставку пьес Горация Линдрама и Вилли Смит. Это первая телевизионная демонстрация снукера. Оба игрока - профессионалы своего дела. Гораций Линдрам, племянник великого Уолтера Линдрама, родом из Австралии и является одним из немногих снукеристов, которые могут соперничать с чемпионом Джо Дэвисом ».[66] Программа была повторена 16 апреля в 21:35.[67]

Рекомендации

  1. ^ "Чемпион Лондона по снукеру" – Порт-Линкольн Таймс, 7 ноября 1946 г. Дата обращения 2 мая 2014.
  2. ^ "Гораций Линдрам умирает в возрасте 62 лет" – Sydney Morning Herald, 21 июня 1974 года. Дата обращения 2 мая 2014.
  3. ^ "Снукер титул". Sydney Morning Herald. 7 декабря 1931 г. с. 12. Получено 20 января 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  4. ^ «Снукер». Sydney Morning Herald. 28 декабря 1931 г. с. 3. Получено 20 января 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  5. ^ "Гораций Линдрам". Экзаменатор (ЕЖЕДНЕВНЫЙ ред.). Лонсестон, Тасмания. 26 ноября 1934 г. с. 8. Получено 20 января 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  6. ^ "Джо Дэвис". Данди Курьер. 28 мая 1934 г.. Получено 20 января 2016 - через Британский газетный архив.
  7. ^ «Чемпионат мира по бильярду - Линдрам сохраняет титул - побежден чемпион Великобритании». Глазго Геральд. 29 октября 1934 г. с. 9. В архиве из оригинала 17 февраля 2016 г.. Получено 13 мая 2017.
  8. ^ "За 100 фунтов в сторону". Спортивный глобус (Издание 1-е изд.). Мельбурн. 24 октября 1934 г. с. 9. Получено 19 января 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  9. ^ "Реклама". Возраст. Мельбурн. 27 октября 1934 г. с. 17. Получено 20 января 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  10. ^ «Снукер в Австралии». Времена. 30 октября 1934 г. с. 7.
  11. ^ «Чемпионат по снукеру». Возраст. Мельбурн. 25 октября 1934 г. с. 15. Получено 20 января 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  12. ^ а б "Международный снукер". Аргус. Мельбурн. 30 октября 1934 г. с. 10. Получено 20 января 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  13. ^ а б «Бильярд - тур Дэвиса подошел к концу». Глазго Геральд. 7 ноября 1934 г. с. 6. В архиве из оригинала 12 марта 2016 г.. Получено 13 мая 2017.
  14. ^ «Дэвис лидирует в снукере». Аргус. Мельбурн. 31 октября 1934 г. с. 11. Получено 20 января 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  15. ^ "Дэвис Бриллиант". Аргус. Мельбурн. 1 ноября 1934 г. с. 17. Получено 20 января 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ "Снукер Челлендж". Аргус. Мельбурн. 2 ноября 1934 г. с. 15. Получено 20 января 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  17. ^ «Линдрам улучшается». Аргус. Мельбурн. 3 ноября 1934 г. с. 24. Получено 20 января 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  18. ^ «Победа в снукере». Аргус. Мельбурн. 5 ноября 1934 г. с. 7. Получено 20 января 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  19. ^ "Снукер Челлендж". Аргус. Мельбурн. 6 ноября 1934 г. с. 12. Получено 20 января 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  20. ^ "Международный снукер". Возраст (Мельбурн, Виктория: 1854 - 1954). Мельбурн. 7 ноября 1934 г. с. 6. Получено 20 января 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  21. ^ «Бильярдный титул». The Cairns Post. Qld. 27 ноября 1934 г. с. 7. Получено 20 января 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  22. ^ "Бильярд". Возраст (25, 116). Виктория, Австралия. 14 октября 1935 г. с. 14. Получено 27 ноября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ^ "Праздник Х. Линдрама". Солнце (9122). Новый Южный Уэльс. 31 марта 1939 г. с. 16 (Поздний финал, экстра). Получено 27 ноября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  24. ^ «Линдрам побеждает Ньюмана». Курьерская почта (669). Брисбен. 21 октября 1935 г. с. 12. Получено 27 ноября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  25. ^ "Бильярд". Возраст (25, 134). Виктория, Австралия. 4 ноября 1935 г. с. 12. Получено 27 ноября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  26. ^ «Снукер». Возраст (25, 164). Виктория, Австралия. 9 декабря 1935 г. с. 5. Получено 27 ноября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  27. ^ «Снукер». Возраст (25, 170). Виктория. 16 декабря 1935 г. с. 5. Получено 27 ноября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  28. ^ «Бильярд - Инман выигрывает Золотой кубок». Времена. 23 марта 1936 г. с. 6.
  29. ^ «Х. Линдрам выходит в финал». Sydney Morning Herald. 29 апреля 1936 г.. Получено 24 октября 2012.
  30. ^ «Линдрам по-прежнему лидирует». Меркурий. 30 апреля 1936 г.. Получено 24 октября 2012.
  31. ^ «Дэвис ловит Линдрама в финале снукера». Рекламодатель. 1 мая 1936 г.. Получено 24 октября 2012.
  32. ^ «Дэвис улучшается в чемпионате по снукеру». Курьерская почта. 1 мая 1936 г.. Получено 24 октября 2012.
  33. ^ «Линдрам снова лидирует». Меркурий. 2 мая 1936 г.. Получено 24 октября 2012.
  34. ^ «Линдрам ведет Дэвиса». Курьерская почта. 2 мая 1936 г.. Получено 24 октября 2012.
  35. ^ «Снукер-пул - Дэвис сохраняет чемпионство». Времена. 4 мая 1936 г. с. 5.
  36. ^ «Бильярд - гандикап для снукера». Времена. 28 сентября 1936 г. с. 6.
  37. ^ «Снукер-пул - закрытый гандикап». Времена. 21 декабря 1936 г. с. 3.
  38. ^ «Победа Линдрама над Дэвисом». Времена. 18 января 1937 г. с. 6.
  39. ^ «Дэвис побеждает Линдрам». Времена. 25 января 1937 г. с. 6.
  40. ^ «Победа Линдрума над Дэвисом». Времена. 8 февраля 1937 г. с. 6.
  41. ^ «Снукер-пул - профессиональный чемпионат». Времена. 16 марта 1937 г. с. 7.
  42. ^ «Снукер-пул - профессиональный чемпионат». Времена. 17 марта 1937 г. с. 6.
  43. ^ «Снукер-пул - профессиональный чемпионат». Времена. 18 марта 1937 г. с. 6.
  44. ^ «Снукер-пул - профессиональный чемпионат». Времена. 19 марта 1937 г. с. 6.
  45. ^ «Снукер-пул - профессиональный чемпионат». Времена. 20 марта 1937 г. с. 5.
  46. ^ «Снукер-пул - Дэвис сохраняет чемпионство». Времена. 22 марта 1937 г. с. 6.
  47. ^ «Х. Линдрам будет жить в Англии». Возраст (25, 698). Виктория, Австралия. 27 августа 1937 г. с. 14. Получено 28 ноября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  48. ^ «Снукер-пул - турнир по гандикапу». Времена. 28 сентября 1937 г. с. 5.
  49. ^ "Золотой кубок по снукеру". Возраст (25, 831). Виктория, Австралия. 31 января 1938 г. с. 6. Получено 28 ноября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  50. ^ "Снукер - титул чемпиона мира среди профессионалов". Глазго Геральд. 4 декабря 1937 г. с. 18.
  51. ^ «Снукер - Дэвис побеждает Линдрама». Времена. 25 апреля 1938 г. с. 4.
  52. ^ «Снукер». Времена. 9 мая 1938 г. с. 4.
  53. ^ «Снукер». Времена. 10 октября 1938 г. с. 3.
  54. ^ "Дэвис побеждает Линдрам". Глазго Геральд. 17 октября 1938 г. с. 18.
  55. ^ «Снукер - турнир на золотой кубок». Времена. 10 октября 1938 г. с. 3.
  56. ^ «Снукер - турнир с форой». Времена. 23 января 1939 г. с. 4.
  57. ^ «Снукер - профессиональный чемпионат». Времена. 9 февраля 1939 г. с. 6.
  58. ^ «Снукер - Линдрам, проигранный Дэвисом». Времена. 26 марта 1939 г. с. 5.
  59. ^ "Бильярд". Возраст (26, 317). Виктория, Австралия. 23 августа 1939 г. с. 7. Получено 28 ноября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  60. ^ «Гораций Линдрам - настоящий чемпион». Спортивный глобус (1794) (3-е изд.). Виктория, Австралия. 6 сентября 1939 г. с. 11. Получено 28 ноября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  61. ^ «Линдрам посещает Британию». Глазго Геральд. 27 августа 1945 г. с. 5.
  62. ^ а б c d Эвертон, Клайв (30 апреля 2009 г.). «Нил Робертсон решил переписать историю, став первым настоящим австралийским чемпионом мира». Лондон: guardian.co.uk. В архиве из оригинала 27 февраля 2012 г.. Получено 21 мая 2012.
  63. ^ а б "Снукер Горация Линдрам легко выигрывает". Меркурий. 10 марта 1952 г.. Получено 21 мая 2012.
  64. ^ «Нил Робертсон выиграл титул чемпиона мира по снукеру». Вестник Солнца. Мельбурн: News Corp. AFP / AAP. 4 мая 2010 г. В архиве из оригинала 14 июня 2011 г.. Получено 12 мая 2010.
  65. ^ "Линдрам в большом возвращении". Sydney Morning Herald. 18 декабря 1963 г. с. 19.
  66. ^ «BBC Television - 14 апреля 1937 года - снукер». Проект BBC Genome. BBC. В архиве из оригинала 19 сентября 2016 г.. Получено 20 января 2016.
  67. ^ «BBC Television - 16 апреля 1937 года - снукер». Проект BBC Genome. BBC. В архиве из оригинала 19 сентября 2016 г.. Получено 20 января 2016.