Houston Buffaloes - Houston Buffaloes

Хьюстон Баффс
1888–1961
(1903, 1905, 1907 –1942, 1946 –1958, 1959 –1961 )
Хьюстон, Техас
Houston Buffs logo.pngКепка Houston Buffs logo.svg
Логотип командыКепка знаки отличия
Принадлежность к низшей лиге
Учебный класс
  • Triple-A (1959–1961)
  • Класс A (1921–1942), (1946–1958)
  • Класс B (1911–1920)
  • Класс C (1907–1910)
Лига
Принадлежность к высшей лиге
Команда
Титулы низшей лиги
Заголовки серии Дикси (4)
  • 1928
  • 1947
  • 1956
  • 1957
Титулы лиги (16)
  • 1889
  • 1892
  • 1896
  • 1909
  • 1910
  • 1912
  • 1913
  • 1914
  • 1928
  • 1931
  • 1940
  • 1947
  • 1951
  • 1954
  • 1956
  • 1957
Данные команды
Имя
  • Хьюстон Баффс (1959–1961)
  • Хьюстонские буйволы (1896–1903), (1905–1958)
  • Хьюстон Лэмбс (1904)
  • Хьюстонские магнолии (1895)
  • Хьюстонские грязевые кошки (1889–1892)
  • Хьюстон Бэби (1888)
Ballpark

В Houston Buffaloes, Хьюстон Баффалос, или же Баффы были американцем низшая лига бейсбола команда, и были первой командой низшей лиги, которая была связана с Высшая лига франшиза, которая была Сент-Луис Кардиналс. Клуб был основан в 1888 году и играл в Лига Техаса на разных уровнях на протяжении большей части своего существования. Совсем недавно, с 1959 по 1961 год, команда играла в Американская ассоциация на Triple-A уровень высокого низшая лига бейсбола в качестве филиала Чикаго Кабс. Буйволы получили свое прозвище от Buffalo Bayou, главный водный путь через Хьюстон к Houston Ship Channel, выход в Мексиканский залив. Последний дом команды был Стадион Буффало, построенный в 1928 году. До этого они играли в West End Park с 1905–1928 гг., а в Геральд Парк до этого.

Houston Buffaloes были приобретены Спортивной ассоциацией Хьюстона в 1961 году, чтобы получить территориальные права Хьюстона в столичном регионе для новой команды расширения в Высшей бейсбольной лиге и Национальная лига, Хьюстон Кольт .45s (известный с 1965 г. как Хьюстон Астрос названный в честь футуристического закрытого крытого стадиона с куполом, Астродом - первый в своем роде в Америке). Некоторые из тех, кто был связан с Buffaloes, продолжили работу в высшей лиге Colt .45s, включая менеджера. Гарри Крафт. Затем организация Buffaloes прекратила свои отношения с Cubs и стала филиалом Triple-A Colt. 45с. На следующий сезон 1962 года они были реорганизованы, а затем переехали на север, чтобы стать Оклахома-Сити 89ers, которые сегодня известны как Оклахома-Сити Доджерс. Команды Буйволов 1931 и 1941 гг. Были признаны одними из лучших. 100 величайших команд низшей лиги всех времен.[1]

История

Предшественники-любители (1861–1884)

11 апреля 1861 года бейсбольная команда в Хьюстоне была организована на собрании, проведенном в Палмер-билдинг над Дж. Магазин галантереи Эванса.[2] Команда была просто известна как «Хьюстонский бейсбольный клуб».[3]

Однако неизвестно, играл ли Хьюстонский бейсбольный клуб в какие-либо игры. В американская гражданская война началось вскоре после этого, и в то время очень не хватало организованных видов спорта.[2]

После войны появилась газетная статья в Дейли Телеграф был опубликован, в котором подробно описан первый бейсбольный матч хьюстонской команды.[2] Хьюстонские Стоунволлз победили Галвестона Роберта Э. Лиса на месте Поле битвы Сан-Хасинто в том, что было названо Техасским "Чемпионатом штата" 21 апреля 1868 г. (День Сан-Хасинто ). Униформа Стоунволлз описывалась как состоящая из красной кепки, белой фланелевой рубашки и черных штанов.

В 1884 году Сэмюэл Л. Хейн организовал лигу преимущественно любительских команд, известную как «Техасская лига».[4] Хьюстонские граждане представляли город вместе с Галвестоном, Далласом, Форт-Уэртом, Сан-Антонио и Уэйко. Хотя 2–3 игрока в команде получали зарплату, большинство игроков лиги были исключительно любителями.

Начало (1887–1905)

Первый профессиональный бейсбольный клуб Хьюстона был официально организован большой группой местных лидеров 31 декабря 1887 года.[5] Судья Э. П. Хилл исполнял обязанности президента.[5]

Хьюстонские грязевые коты 1889 года выиграли первое Лига Техаса вымпел в истории Хьюстона

Хьюстонские буйволы начали свой первый сезон в 1888 году под названием «Хьюстонские малыши». Необычное название связано с тем, что они последними присоединились к новому Лига Техаса.[6] Однородные цвета в новостной статье описывались как «темно-бордовые и голубые».[7] The Houston Babies сыграли свою первую игру против Цинциннати Красные Чулки в Хьюстон Бейсбол Парк 6 марта 1888 г. в выставочном спектакле, где проиграли со счетом 8–2.[8] Первая игра Техасской лиги была сыграна между Хьюстоном и Галвестон Джайентс в Хьюстоне 1 апреля 1888 года, в котором Младенцы оказались победителями со счетом 4–1.[9] Этот первый сезон был финансово трудным для Техасской лиги, и хотя сезон должен был продлиться с апреля до середины октября 1888 года, Хьюстон, как и все остальные команды к этому моменту, был вынужден выйти из игры к началу сентября ».[10] 23 июля 1888 года, в середине сезона, команда была полностью реорганизована на вечернем собрании акционеров в г. Хьюстонская ратуша. Роберт Адэр, занимавший до этого поста финансового секретаря и президента Техасской лиги,[5] приобрел контрольный пакет акций клуба за 1000 долларов США, который вступил в силу на следующий день.[11] Затем Сэмюэля Хейна на посту генерального директора заменил Пэт Фаррелл.[12]

Сезон 1889 года был для Хьюстона продуктивным. Исходя из Сан-Антонио в Магнолия Сити как менеджер команды был Джон МакКлоски. Макклоски был главным основателем Техасской лиги годом ранее.[13] и помог клубу достичь своего первого финиша в качестве чемпионов лиги.[14] Переименованный в «Грязевые кошки», Хьюстон по-прежнему испытывал финансовые трудности. Несмотря на победу в Техасской лиге в игре, Mud Cats не получили вымпел до тех пор, пока не выплатили свои просроченные членские взносы за сезон.

Макклоски остался с «Хьюстоном» на следующий сезон, но в 1891 году Техасская лига не играла из-за невозможности получить финансовую поддержку.[15][16] Без лиги, чтобы играть, Хьюстон не выставил команду. Несмотря на возвращение Макклоски в Хьюстон, второй титул для команды и успешную реорганизацию Техасской лиги в 1892 году, лига оставалась нестабильной. Следующие два сезона он прекратил свое существование, и клуб последовал его примеру.

В этом сезоне команда Houston Buffaloes 1905 года выиграла титул Лиги Южного Техаса.

Сезоны 1895 года ознаменовались возвращением хьюстонского бального клуба. Когда Макклоски переезжает, чтобы управлять своим родным городом Louisville Colonels из Национальная лига, Хьюстон повышенный игрок Олли Пикеринг управлять командой. Пикеринг был известен тем, что ударил больше всех одиночные игры в одной игре в 1892 году, и возник термин «Texas Leaguer».[17] Образец постоянно меняющихся названий сохранился, и команда Хьюстона 1895 года назвала себя «Магнолии» по прозвищу города.[18] По итогам сезона группа хьюстонских бизнесменов в составе президента Джон Генри Кирби, Вице-президент Си Паккард и секретарь / казначей Сэм Тауб создали Хьюстонскую бейсбольную ассоциацию и взяли на себя руководство командой. С историей финансовой нестабильности в предыдущие годы Хьюстона, цель Хьюстонской бейсбольной ассоциации состояла в том, чтобы поддерживать и поддерживать клуб.

Следующий сезон ознаменовал новые перемены в команде, так как бывший менеджер Макклоски вызвал Пикеринга в высшую лигу, чтобы играть за Louisville Colonels. Сезон 1896 года стал первым, в котором клуб будет известен под названием «Хьюстон Баффало».[19] Первый игрок с низов Чарли «Джаггер» Шаффер занял пост менеджера, и «Баффало» завоевали свой третий титул в лиге.

С 1900 по 1902 год Хьюстон не выставлял на поле ни одной команды, так как Техасская лига снова страдала от нестабильности. Однако в ноябре 1902 года новый владелец Клод Риелли возродил клуб, когда на следующий сезон была сформирована еще одна лига.[20] Клуб решил продолжить в качестве члена нового соперника Лига Техаса известный как Лига Южного Техаса вместе с Галвестоном, Бомонтом и Сан Антонио.

Бейсбольная карточка игрока в форме с буквой H на рукаве.
Фоли Уайт, ловец, 1909–1911 гг.

Заняв 3-е место в лиге в сезоне 1903 года, Хьюстон нанял Уэйд Мур в сезоне 1904 года, который привел «Сан-Антонио» к чемпионскому титулу в качестве предыдущего тренера. В этом сезоне клуб продолжил свое существование как «Ягнята».[21] Несмотря на хорошие результаты в начале, команда обнаружила, что их домашний стадион, Houston Base Ball Park, будет снесен в середине сезона.[22] Выселенные к июню 1904 года, команда была вынуждена переехать на старую ипподром возле бульвара Гаррисберг, известный как Harrisburg Park.[23] В то время городские трамваи не доходили до этой части Хьюстона, и болельщики были вынуждены ехать остаток пути в запряженных лошадьми телегах. Из-за таких хлопот для фанатов посещаемость резко упала, и клуб быстро терял деньги на аренду ипподрома.[22] Вместо того, чтобы сохранить домашнее поле в Хьюстоне, команда в конце концов решила завершить оставшуюся часть сезона на выезде, но президент лиги Блисс Горхэм приказал Хьюстону продолжать играть дома. Риелли подчинился, но к этому времени команда стала широко известна в местных газетах как «Странники».[22]

Стабилизация и присоединение (1905–1928)

Нью-Йорк Янкиз в Хьюстоне в West End Park во время весенняя тренировка Выставочная игра 1914 г.

Сезон 1905 года стал точкой стабилизации франшизы, о чем свидетельствует название команды, которое до своей кончины оставалось как «Хьюстонские буйволы». Резко контрастируя с предыдущим сезоном, «Баффало» начали играть на совершенно новом стадионе, известном как «West End Park Под руководством Уэйда Мура команда выиграла чемпионат Лиги Южного Техаса 1905 года, который стал их первым с 1896 года.

27 октября 1908 года Клод Риелли официально продал хьюстонских буйволов Отто Сэнсу и Дж. Доаку Робертсу.[24] С новым владельцем, ветеран большой лиги Хантер Хилл, который играл с Сент-Луис Браунс и Вашингтонские сенаторы, был принят на работу менеджером на первый год.[25] Сезон 1909 года начался с серии выставок между «Буффало» и бывшей командой Хилла «Сент-Луис Браунс». Затем Хилл привел команду к двум подряд вымпелам Техасской лиги в сезонах 1909 и 1910 годов. Это был первый раз в своей истории, когда «Хьюстон» выигрывал два чемпионских титула.

В 1919 г. Сент-Луис Кардиналс приобрела восемнадцать процентов акций Houston Buffaloes,[26] а в 1921 году приобрел контрольный пакет акций клуба. Это сделало Хьюстон первым дочерним бейсбольным клубом низшей лиги. С 1921 по 1958 годы буйволы были важным фермерская команда кардиналов на уровнях класса A, A1 и AA. В тот период такие звездные игроки, как братья Диззи Дин и Пол Дин, Солли Хемус, Уксус Bend Mizell, Хэл Эппс, Дон Гаттеридж, Аль Папай, Джо Медвик, Фрэнк О. Манкузо, Гарри Бречен и Хауи Поллет готовились в Хьюстоне на пути к высшей лиге.

Кампания 1928 года стала еще одним знаменательным сезоном для бейсбольного клуба. Со звездами, как в списке, как Red Worthington, Кэри Селф, Джордж Уоткинс, Рэй Пауэлл, Баббер Джоннард, Хайни Шубле, Текс Карлтон, и Фрэнк Снайдер, в том же году «Хьюстон Баффало» выиграли чемпионат Техасской лиги. Кувшин Билл Халлахан привел лигу в аутах в том сезоне с 2,25 ЭРА. Затем они перешли в свою первую в истории интерлигу. Дикси Серии против Южная ассоциация чемпионы, Бирмингем Баронс, где они выиграли и ту серию.[27]

Более поздняя история и преемственность (1928–1961)

Смотрите также: Хьюстон Астрос и Оклахома-Сити Доджерс

West End Park был продан Хьюстонский независимый школьный округ в 1928 году, и Buffaloes переехали в совершенно новый Стадион Буффало на противоположный конец города.

Стадион Буффало, самый продолжительный и последний стадион Houston Buffaloes с 1928 по 1961 год.

Буффало и стадион Буффало были изображены в фильме 1952 года. Гордость Сент-Луиса детализация кувшина Зала славы Диззи Дин Карьера низшей лиги с командой Хьюстона. В сезоне 1931 года под предводительством бывшего аутфилдера Cardinals Джо Шульц, старший, «Баффало» одержали 108 побед в регулярном сезоне (в 159 играх) и выиграли чемпионат Техасской лиги.[28] Самый заметный период буйволов пришелся на 1939–41 годы, когда ферма кардиналов управлялась Эдди Дайер Обладая талантами, они выиграли три вымпела Техасской лиги подряд, выиграв 97, 105 и 103 игры регулярного сезона.

Зал славы кувшин Диззи Дин был обнаружен Хьюстоном и помог команде 1931 года выиграть вымпел Техасской лиги.

В дополнение к вымпелам чемпионата Техасской лиги, Буффало также выиграли Дикси Серии против Южная ассоциация чемпионов в 1928 г. (4–2 Бирмингем Баронс ),[27] 1947 г. (4–2 больше Мобильные медведи ),[29] 1956 г. (4–2 за Атланта Крекерс ),[30] и 1957 г. (4–2 над Atlanta Crackers).[31]

С 1950 года до последнего выступления Баффов в 1961 году ветеран радиовещания. Loel Passe был «Голос баффов». В течение сезона 1959 года молодой тележурналист с ABC филиал КТРК-ТВ, Дэн Рэзер, сидел вместе с Пассом в качестве диктора радиопередачи Buffs. Затем, в последнем сезоне Хьюстон Баффало, к Пассу в будке присоединился Премия Форда Фрика победитель Джин Элстон кто продолжал вести трансляцию для Кольт .45s и Хьюстон Астрос с 1962 по 1986 гг.

Логотип для Houston Buffaloes в 1950-х годах

В 1959 году Баффы разорвали отношения с кардиналами, чтобы перейти в Triple-A уровень, а затем началось сотрудничество с Чикаго Кабс. В то же время город Хьюстон через группу местных бизнес-лидеров, известных как «Спортивная ассоциация Хьюстона», был выбран в качестве одного из восьми членов запланированной «третьей высшей лиги», Континентальная лига, но планы в итоге сорвались после того, как владелец команды Марти Мэрион не мог прийти к соглашению о продаже команды.[32] Континентальная лига в целом закрылась в августе 1960 года, и 16 августа 1960 года Мэрион продала команду группе, возглавляемой Уильямом Хопкинсом.[33] Однако 17 октября 1960 г. Национальная лига предоставил Хьюстонской спортивной ассоциации право на расширение, в котором их команда могла начать играть в сезоне 1962 года. Согласно Конституция Высшей лиги бейсбола Спортивная ассоциация Хьюстона должна была получить территориальные права от «Хьюстон Баффало», чтобы играть в районе Хьюстона, и снова начались переговоры о покупке команды.[34][35] В конце концов, Спортивная ассоциация Хьюстона приобрела Houston Buffaloes у Уильяма Хопкинса 17 января 1961 года.[36][37] Цена покупки для команды составила 393 000 долларов США.[38] Кроме того, HSA было вынуждено выплатить 200000 долларов США Американская ассоциация из-за их удаления из лиги.[38] В 1961 году Buffs сыграли последний сезон низшей лиги в качестве лучшей фермерской команды Chicago Cubs, прежде чем их сменил городской клуб безлимитной лиги Colt .45s (известный с 1965 года как Хьюстон Астрос ).

Окончательный логотип Houston Buffs, который использовался с 1959 по 1961 год. Несмотря на свою желто-коричневую цветовую схему, он не отражал цвета команды, вместо этого они были красным и синим.

Многие из тех, кто связан с организацией Houston Buffaloes, получили разрешение от собственности продолжить свое существование в высшей лиге. Управляющий делами Гарри Крафт, перешедший в Хьюстон в 1961 году, оставался в команде до конца 1964 сезон.[39] Главный управляющий Спец Ричардсон также продолжал работать в организации в качестве бизнес-менеджера, но позже снова был переведен на ту же должность с Astros с 1967 по 1975 год. Хотя большинство игроков для франшизы высшей лиги были получены через Проект расширения Главной лиги бейсбола 1961 года, Усиливает игроков Дж. К. Хартман, Пидж Браун, Джим Кэмпбелл, Рон Дэвис, Дэйв Джусти, и Дэйв Робертс были выбраны, чтобы продолжить играть в высшие лиги в какой-то момент в течение сезона 1962 года. В 1963 г. Аарон Пойнтер тоже получил повышение.

Точно так же команда радиовещания осталась с новой франшизой высшей лиги Хьюстона. Лоэль Пассе работал вместе Джин Элстон в качестве цветного комментатора, пока он не ушел из радиовещания в 1976 году. Элстон продолжал работать с Astros до 1986 года.

После покупки клубом высшей лиги Хьюстона организация Buffaloes служила их Triple-A филиал, но были реорганизованы и переехали в Оклахома-Сити 89ers,[40] которые известны с 2014 года как Оклахома-Сити Доджерс.[41] В конце концов, Astros продали команду бизнесмену из Талсы П. К. Диксону в ноябре 1970 года.[42] Однако Оклахома-Сити оставался связанным с Астрос в течение сезона 1972 года.[43] Начиная с сезона 2011 года, клуб «Оклахома-Сити» снова стал филиалом Астроса Triple-A, но это членство прекратилось через три года.

зал славы

С Хьюстонскими бизонами было связано много людей, которые были введены в Национальный зал славы бейсбола включая Диззи Дин выступавший за команду с 1930 по 1931 год, «Утка» Джо Медвик игравший с 1931 по 1932 год, Чик Хафи кто играл за 1924 год, Джим Боттомли который играл за 1921 год, и Трис Спикер который играл за 1907 год. Комментатор Джин Элстон, работавший с Буффало в 1961 году, был награжден Премия Форда К. Фрика в 2006 году.

Другие принадлежности к лиге

Принадлежности к Высшей лиге

До 1919 года команды Малой лиги не были связаны с клубами Высшей лиги. В 1959 году Хьюстон стал независимым от какого-либо клуба Высшей лиги, но стал филиалом «Чикаго Кабс» в течение последних двух сезонов.

СезоныКомандаЛига
1919–1958Сент-Луис КардиналсНациональная лига
1960–1961Чикаго КабсНациональная лига
Отто Сенс, совладелец Houston Buffaloes с 1908 по 1920 год.

Принадлежность к Малой лиге

Одно время для команд низшей лиги более высокого уровня было обычным делом иметь филиалы низшей лиги более низкого уровня.

УровеньСезоныКомандаМесто расположенияЛига
C1951Энид Баффало[44]Энид, ОклахомаЗападная ассоциация

Собственность и руководители

Большинство владельцев

  • Роберт Адэр, 1888 г.[11]
  • Хьюстонская бейсбольная ассоциация, 1895–1899 гг.
  • Клод Риелли, 1902–1908 гг.[20]
  • Отто Сенс и Дж. Доак Робертс, 1908–1920 гг.[24][45]
  • Джон Х. Крукер, 1920–1922 гг.[46]
  • Х. Л. «Робби» Робертсон, 1922–1925 гг.[47]
  • Сэм Бредон, 1925–1947[48]
  • Anheuser-Busch, 1948–1959
  • Марти Мэрион, 1959–1960[49]
  • Уильям Хопкинс, 1960–1961 гг.[33]
  • Спортивная ассоциация Хьюстона, 1961 год.[37]

Рекомендации

  1. ^ «100 лучших команд». MiLB.com. 2001 г.. Получено 9 мая, 2017.
  2. ^ а б c Программа писателей Управления рабочих проектов штата Техас (1942 г.). Хьюстон: история и путеводитель. Серия американских путеводителей. Пресса Энсона Джонса. п. 215. LCCN  87890145. ПР  2507140M.
  3. ^ «Бейсбол-клуб». Еженедельный телеграф. 16 апреля 1861 г.. Получено 10 декабря, 2012.
  4. ^ О'Нил, Билл (1987). Лига Техаса: 1888–1987 Век бейсбола. Остин, Техас: Eakin Press. п. 2. ISBN  0890156093.
  5. ^ а б c "Рекорды игроков в мяч". Galveston Daily News. 12 февраля 1888 г. с. 3.
  6. ^ Ломакс, Джон Нова (16 мая 2012 г.). "Дети Хьюстона играют в старинный бейсбол". Хьюстон Пресс. Получено 10 декабря, 2012.
  7. ^ «Базовый мяч». Galveston Daily News. 4 марта 1888 г. с. 3.
  8. ^ «Не были закрыты». Хьюстон Хроникл (2-е изд.). 7 марта 1888 г. с. 5.
  9. ^ "Хьюстон Даунс Галвестон". Fort Worth Daily Gazette. 2 апреля 1888 г.. Получено 11 декабря, 2012.
  10. ^ О'Нил, Билл (1987). Лига Техаса: 1888–1987 Век бейсбола. Остин, Техас: Eakin Press. п. 4. ISBN  0890156093.
  11. ^ а б «Директора и акционеры Хьюстонской ассоциации». Galveston Daily News. 24 июля 1888 г. с. 3.
  12. ^ «Бейсбол в Техасе». Galveston Daily News. 25 июля 1888 г. с. 2.
  13. ^ Джастик, Эрик (15 марта 2006 г.). «Громкие имена, большие успехи, большие толпы». Малая лига бейсбола. Получено 17 декабря, 2012.
  14. ^ Ломакс, Джон Нова (16 мая 2012 г.). "Дети Хьюстона играют в старинный бейсбол". Хьюстон Пресс. Получено 17 декабря, 2012.
  15. ^ О'Нил, Билл. "Техасская лига". Справочник Техаса онлайн. Получено 17 декабря, 2012.
  16. ^ Салливан, Нил (1990). Несовершеннолетние. Нью-Йорк: Macmillan Publishers. п. 150. ISBN  0-312-05470-X.
  17. ^ "Индивидуальные рекорды Техасской лиги". Лига Техаса. Получено 18 декабря, 2012.
  18. ^ «Бриллиантовые записки». Fort Worth Gazette. 18 марта 1895 г.. Получено 18 декабря, 2012.
  19. ^ «Подготовка к игре в Галвестон». Houston Daily Post. 18 апреля 1896 г.. Получено 18 декабря, 2012.
  20. ^ а б "Лига Южного Техаса A Go". Houston Daily Post. 14 ноября 1902 г.. Получено 19 декабря, 2012.
  21. ^ «Приходи домой в четверг». Хьюстон Хроникл. 22 июня 1904 г. с. 12.
  22. ^ а б c Ломакс, Джон Нова (16 мая 2012 г.). "Винтажный бейсбол: Странники". Хьюстон Пресс. Получено 12 февраля, 2013.
  23. ^ «Дома для разнообразия». Хьюстон Хроникл. 29 июля 1904 г. с. 10.
  24. ^ а б "Избранный Остин". Новости Шауни. 28 октября 1908 г. с. 4. Получено 27 августа, 2013.
  25. ^ "Владельцы Хьюстона радуются вчерашнему счету". Galveston Daily News. 22 марта 1909 г. с. 4.
  26. ^ "Бранч Рики, 83 года, умер в Миссури". Нью-Йорк Таймс. 10 декабря 1965 г.
  27. ^ а б "Хьюстон завоевывает титул четвертым прямым выигрышем". Сельма Таймс-Журнал. Сельма. 4 октября 1928 г. с. 8 - через Newspapers.com.
  28. ^ Вайс, Билл; Райт, Маршалл. «100 лучших команд: 42. 1931 Хьюстон Баффало». Малая лига бейсбола. Получено 12 июня, 2012.
  29. ^ "Хьюстон выигрывает сериал" Дикси "с мобильных устройств". Виктория адвокат. Виктория. 5 октября 1947 г. с. 6 - через Newspapers.com.
  30. ^ "Хьюстон Клипс Атланта, выигрывает серию Дикси". Абилин Репортер-Новости. Абилин. 7 октября 1956 г. с. 37 - через Newspapers.com.
  31. ^ «Баффы повторяются в игре Дикси». Форт-Уэрт Star-Telegram. Форт-Уэрт. 7 октября 1957 г. с. 24 - через Newspapers.com.
  32. ^ "Рассел бросает планы купить франшизу Buff". Бонэм Дейли Фаворит. 24 января 1960 г.. Получено 6 декабря, 2012.
  33. ^ а б «Подбадривает президента Мэрион, продает акции, откланяется». Санкт-Петербург Таймс. 17 августа 1960 г. с. 3-С.
  34. ^ "Нью-Йорк-Хьюстон получает национальные франшизы". Lodi News-Sentinel. 11 октября 1960 г.
  35. ^ "Хьюстонский бейсбол запутался в 61-м". Адвокат Виктории. 21 октября 1960 г.. Получено 25 марта, 2013.
  36. ^ "Франчайзинг ассоциации в Хьюстон". TimesDaily. 18 января 1961 г. Стр. 2, п. 7. Получено 29 августа, 2013.
  37. ^ а б «Хьюстон получит акцент, - заявляет Пол». Наблюдатель-Репортер. 19 января 1961 г.. Получено 25 марта, 2013.
  38. ^ а б Консидайн, Боб (22 ноября 1961 г.). «Большой успех обходится дорого». Лаббок Лавина-Журнал. п. 4.
  39. ^ Пиблз, Дик (20 сентября 1961 г.). «Ремесло было мальчиком Ричардса с самого начала». Хьюстон Хроникл.
  40. ^ Тот, Сьюзен (13 августа 1992 г.). «Оглядываясь назад на Оклахому». Оклахоман. Получено 4 сентября, 2013.
  41. ^ «Франшиза ААА Buffs переезжает в Оклахома-Сити». Baytown Sun. 16 июля 1961 г. с. 9.
  42. ^ "Хьюстон Астрос Селл Болл Тим". Mexia Daily News. 12 ноября 1970 г. с. 11. Получено 4 сентября, 2013.
  43. ^ «Астрос и Рейнджерс обмениваются филиалами Triple-A». ESPN. 20 сентября 2010 г.. Получено 4 сентября, 2013.
  44. ^ Уорт, Ричард (26 февраля 2013 г.). Названия бейсбольных команд: Всемирный словарь, 1869-2011 гг.. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. п. 101. ISBN  9780786468447.
  45. ^ "Лига Техаса" (PDF). Спортивная жизнь. 14 ноября 1908 г. с. 9. Получено 27 августа, 2013.
  46. ^ Анкенман, Фред (22 июля 1976 г.). "Фред Анкенман". Хьюстонский проект устной истории (Опрос). Беседовал Луи Маркиафава. Хьюстон: Публичная библиотека Хьюстона. Получено 28 августа, 2013.
  47. ^ «Томас, который сейчас главный, не будет руководить командой в следующем году». Galveston Daily News. 24 августа 1922 г. с. 7. Получено 28 августа, 2013.
  48. ^ "Президент Houston Ball Club подает в отставку". Winnipeg Evening Tribune. 8 февраля 1943 г. с. 13. Получено 28 августа, 2013.
  49. ^ «Марион становится шлепком в роли фронт-офиса». Milwaukee Journal Sentinel. 22 марта 1960 г.. Получено 25 марта, 2013.

дальнейшее чтение

  • Техасская лига 1888–1987: век бейсбола, Билл О'Нил, 1987 год.