Кладбище гугенотов - Huguenot Cemetery

Кладбище 2011 г.

В Кладбище гугенотов в Сент-Огастин, Флорида Напротив исторических городских ворот располагалось место захоронения протестантов в период с 1821 по 1884 год. Испанский колониальный город Св. Августина вместе со всем Территория Флориды стали де-факто американскими владениями после подписания в 1819 г. Договор Адамса-Ониса. Фактическая физическая оккупация города и территории Флориды произошла в 1821 году.

До американской оккупации испанский город Св. Августина был преимущественно католическим, и единственное кладбище в городе, кладбище Толомато, было зарезервировано для католиков. Признавая необходимость формального протестантского захоронения, новая американская администрация выбрала территорию недалеко от городских ворот в Сент-Огастине. Первые захоронения произошли в 1821 году, незадолго до желтая лихорадка эпидемия который унес жизни большого количества жителей города.

Кладбище до права собственности на кладбище было приобретено преподобным Томасом Александром, который затем передал его Пресвитерианская церковь в 1832 г. захоронения продолжались до 1884 г., когда были закрыты кладбища гугенотов и толомато. Согласно городским данным, на кладбище находится не менее 436 захоронений. Кладбище хотя и называется "Кладбище гугенотов"не содержит членов Гугеноты, французская протестантская секта возникла в 16 веке во Франции.^[1][2]

Места гробниц-надписи

Кладбище гугенотов

НАДПИСИ НА СТАРОМ МОГИЛЬНИКЕ ПРОТЕСТАНСОВ НА СВ. АВГУСТИН, ФЛОРИДА. Vol. XLVIIПалатка, Флорида, 20 октября 1881 г. В возрасте 5 лет 18 дней. Эта могила находится примерно в 7 футах от южной ограды двора.

• Годфри Фостер, рожд. Мч. 4, 1818, умер 3 сентября 1879. Этот и предыдущий камень находятся рядом и почти одинаковы.
• Флора Фэрбенкс, даур К. и Г. Фостер, умер 10 февраля 1879 г. в возрасте 25 лет. Столешница и подножие мрамора.
• Мой муж П. О. Крэддок родился 22 сентября 1824 года - умер 8 января 1884 года. Голова и подножие из белого мрамора, бордюр из дерева. Четыре надгробия находятся в юго-восточном углу двора - участок, по-видимому, один - от 36 до 40 футов к северу и югу, от 9 до 10 футов к востоку и западу, частично опущенный частоколом.
• 2-й ряд. Миссис Мэри Т. Смит уроженец Liberty Co., Джорджия Умер в Св. Августине 27 апреля 1860 года. В возрасте 77 лет. Камень поставила ее дочь. Столбик из мрамора и подножие камня.
• Ряд 3. Огороженная детская могила с четырьмя прочными столбами и тремя перилами с каждой стороны - памятника нет.
• Мэри Алмир Миклер, умер 7 августа 1882 г. Эта могила с деревянным изголовьем стоит к северо-востоку от двух могил Меклера в соседнем ряду, 4.
• Ряд 4. Доктор Уильям Робертсон - от его единственного ребенка. Миссис Энн Робертсон - от ее единственного ребенка. Участок вплотную к южному забору двора - 9 футов на 9 футов, возвышается на фут над общей поверхностью и целиком покрыт ракушечником и цементом. Чугунные перила окружали две поднятые гробницы, каждая с широкой белой плитой, расположенной горизонтально наверху. Далее на указанном выше участке к северу стоит деревянная могила с бордюром - памятника нет.
• Капитан Роберт Миклер - кто родился в Святой Марии, Джорджия, 7 мая 1800 года и умер в Сент-Августин, штат Флорида, 9 декабря 1848 года. В возрасте 48 лет, 7 месяцев, 2 дня. Горизонтальная мраморная плита на цементном фундаменте - кедр в северо-восточном углу.
• Джеймс А. МиклерУмер 29 января 1878 года. В возрасте 53 лет. Уроженец Сент-Мэри, штат Джорджия. Прямая деревянная изголовье и подножка примыкают к предшествующей на север.
• Миссис О. Хоуз из Нью-Хейвена, штат Коннектикут, умер 29 мая 1883 года. Изголовье на участке с решетчатым бордюром высотой 2 фута.
• Ряд 5. Большой участок с зацементированным бордюром и частоколом над ограждением, на котором находятся 3 могилы - двое взрослых и ребенок между ними; каждая могила с цементированной бордюром и 3 цементированными горизонтальными камнями (видимо) в изголовье. Никаких надписей.
• Нэнси ПинкхэмУмер 31 января 1876 г. в возрасте 73 лет. Установил ее племянница С. Дж. Митчелл. Салли ПинкхэмУмер 11 сентября 1875 года в возрасте 69 лет. Установлен ее племянницей С. Дж. Митчелл. У каждой могилы Пинкхэма есть мраморные камни для головы и ног на кирпичном фундаменте. Большой апельсиновый цвет к северу от могилы С. Пинкхема.
• Джордж Х. Эмериумер 30 июля 1880 г. в возрасте -0 лет. Только одна цифра возраста поддается расшифровке - несомненно, взрослый. Кованый забор в хорошем состоянии, поставлен на цементный фундамент, под воротами железная плита с названием Эмери. Участок 10 на 15, окруженный частоколом, содержит несколько могил: одна отмечена большим крестом, другая - небольшим надгробием с буквами A. T. на нем. Два больших кедра, один в северо-восточном углу участка, другой у подножия отмеченной крестом могилы. Трехмерный кедр в северо-западном углу участка.
• Моему мужу Джон МанусиРодился 24 декабря 1820 г., умер 20 октября 1879 г. в возрасте 59 лет. 9 мес. 27 дн. Голова и подножие из белого мрамора и бордюр из белого мрамора. (Третья Флоридская пехотная компания B CSA ) Могила взрослого человека с головой ракушечника и камнем, обе низкие. В 6 футах к северу от могилы Мануси и к востоку от могилы Уилден.
• Д-р Дж. Хьюм Саймонс. Участок с частоколом вокруг - размером с одну могилу, и прибитым к частоколу у изголовья могилы щит в форме сердца с прибитой к нему цинковой пластиной, на которой указано вышеупомянутое имя. [1] )
• "Любящие отец и мать заставили воздвигнуть этот камень в память о своем добросовестном и любящем сыне. Эдвард С. Робинсон, который покинул эту жизнь 21 октября 1821 года 20 лет назад. 1 мес. 8 г. «Большой кедр к западу от широкого мраморного надгробия.
• Самуэль Флейшман, сын Дирк и Элизабет Флейшман родился 6 февраля 1807 года, умер 18 октября 1821 года. Горизонтальная мраморная плита, разбитая пополам по центру, опирается на кирпичный фундамент с мраморными углами. Севернее ракушечник с углублением для вертикального надгробия, которое отсутствует.
• 6 ряд. Роберт Джонсон Гиббс, некр. 12 сентября 1830 г. AEt. 23 года. Вертикальная мраморная голова и камень для ног в ограде с кирпичными стенами - 7 на 9 футов. Могила в северной части участка, участок вплотную к южной ограде двора.
• "Миссис Энн Кэмпбелл, ушедший из жизни 3 мая 1836 года в возрасте 60 лет. Мраморная горизонтальная плита на кирпичном фундаменте ».
• "Дэниел В. Киссам, ушедший из жизни 22 марта 183 г., на 24-м году жизни. Он был уроженцем города Нью-Йорка. "Надпись на мраморной плите 3 фута 6 дюймов высотой и 2 фута шириной, которая упирается в большой кедр. Ствол этого кедра сплюснут и в обоих __ верхних углах перекрывает выступ Надгробие Большой кедр, также находящийся у подножия камня - очевидно, оба дерева были посажены одновременно.
• Фриман Фостер, умер 12 ноября 1877 года. Вертикальная мраморная голова и камень для ног. Могила примыкает к могиле Дэниел В. Киссам.
• Элла М. Фостер, умер 26 августа 1877 года. Белая мраморная прямая голова и камень для ног. Примыкает к предыдущему.
• "Мария Карман, который ушел из этой жизни 8 апреля 1833 года в возрасте 40 лет. «Мраморная голова и подножие - 2 фута в высоту и ширину.
• Джон Б. Стикни, рожден в Линн, Массачусетс., 25 мая 1832 г. Окончил Йельский колледж 1856 г. Умер в Вашингтоне, округ Колумбия, 5 ноября 1882 г. Монумент из синего и красного мрамора, состоящий из нескольких частей - от девяти до десяти футов высотой. (Капитан, 35-й Массачусетский добровольческий пехотный полк^[3] Прокурор США в Северном округе Флориды, 1876-82 гг.^[4] повторно предан земле Вашингтон, округ Колумбия)
• Г-жа А. В. Брэдфорд, рожден в Чарльстон, С., Мч. 31 января 1816 г. умер в Св. Августине 9 февраля 1881 г. Деревянные изголовье и подножка с деревянным бордюром вокруг могилы. Акация у изголовья.
• "Уильям Р. Уилден, сын Элиас и Л. Whilden, Приход Крайстчерч, д. Car., Ушедший из жизни 23 октября 1821 г., в возрасте 4 лет 10 мес. 17 дней »Горизонтальная мраморная плита на фундаменте из ракушечника.
• Ряд 7. Альфред Арнольд, рожден в Ironstone, Массачусетс. [?], Май 1820 г., умер в Сент-Огастине, штат Флорида, в апреле 1880 г. Белая мраморная табличка, установленная внутри обелиска ракушечника, высота которого вместе с поддерживающими камнями составляет 5 футов.
• И. Г. Хаппольдт, который ушел из жизни 15 августа 1821 года. В возрасте 53 лет 3 месяца и 10 дней. Он был уроженцем Германии и долгое время был уважаемым гражданином Чарльстона. Стойка из белого мрамора - к ее основанию прижаты корни большого кедра.
• В десяти футах к югу от подножия Мак-Кинни в 8-м ряду - закрытая могила с частоколом в хорошем состоянии. Нет камня.
• Ряд 8. Экторина Кеннеди Онфлер, дочь Джона Гранта, из Инвернесс, Шотландия, умер в Сент-Огастине 12 апреля 1854 года в возрасте 43 лет. Вертикальное мраморное надгробие - надпись на свитке. (Родился 20 января 1807 г. в Глазго, Ланаркшир, Шотландия.^[5])
• Дж. Э. НоултонУмер 5 августа 1877 г., св. Августин, в возрасте 69 лет. Надгробие из белого мрамора. Это последняя дань, возложенная здесь детьми Джозиаса Кэмпбелла, покинувшего эту жизнь 3-го сентября 1830 г., в 52 г. его возраста. Уроженец Ирландии.
• Также, Элизабет Кэмпбелл, супруга Джозиас Кэмпбелл, скончавшийся 5 июля 1830 г. в возрасте 39 лет. 6 мес. 23 дн. Уроженец Камден, Со. Каролина. Также в память о сыне Иосиас, умерший 4 июля 1830 г., старше 3 лет. 3 мес. 7 дней. Большая горизонтальная мраморная плита, содержащая вышеупомянутую наклонную плиту и юго-западный угол в земле.
• Хелен А. Хасселтинумер 3 июня 1881 года в возрасте 46 лет. Ракушечник обелиск на двух камнях основания надпись на мраморной табличке, установленной на одной из сторон к востоку от обелиска.
• А ракушечник горизонтальный блок без надписи к востоку от северной линии участка Стэнбери. Возможно, прикрыть детскую могилу.
• Александр МакКинниРодился в 1818 году, умер 28 февраля 1882 года. Возведен любимыми детьми. Вертикальная белая мраморная голова и подножка. Рядом с камнем - красный кедр, а в трех футах к северу от центра могилы - другой.
• Миссис Мэри К. Фургюсон, Чарльстон, Южная Каролина, который умер 3 дня ноября 1830 года в возрасте 34 лет. Камень, воздвигнутый погибшим мужем. Горизонтальная мраморная плита - непосредственно примыкающая к гробнице Джозиаса Кэмпбелла.
• Джозеф Лорд, родился в Нью-Йорке, Mch. 1832 г., умер в св. Августине 12 января 1880 г. Беломраморная вертикальная гробница из 3 частей, также каменная кладка. Эти две последние могилы находятся между Кэмпбелл и Хасселтин могилы.
• Ряд 9. Капитан Эдмунд Хартиз Нью-Йорка, который умер 24 декабря 1830 года в возрасте 26 лет и 4 месяцев. Мраморная плита на возвышении.
• Дорогая Адель (возможно, Триай)Умер 29 октября 1877 г. в возрасте 10 лет. Мраморная голова и камень для ног.
• Капитан Джайлс Тенкер, от Адамс, Массачусетс., умерший 1 января 1833 г. в возрасте __ лет. Голова и подножие. Большой боярышник с обратнояйцевидными листьями, имеющими ржавую ___ поверхность вблизи надгробия. '
• Мэри Пейдж Хинклиумер 2 декабря 1877 г. Отис Хинкли, умер 17 ноября 1877 года. На каждом из них есть большой крест из ракушечника и ракушечники для ног - квадратная мраморная табличка, установленная напротив последнего.
• Густав Билл, уроженец Вашингтона, округ Колумбия, родился 20 сентября 1823 г., умер 9 февраля 1848 г. Горизонтальная мраморная плита, сдвинутая в сторону, и фундамент ракушечника выпал. Саранча в западном конце гробницы.
• Дж. Даунинг СтэнбериУмер 23 ноября 1877. Вертикальная мраморная голова и камни для ног с ракушечным основанием.
• Даунинг Гайдн СтэнбериУмер 10 января 1878 года. Малый мраморный крест и подножие - детская могила.
• Мануэль Креспоумер 30 июня 1859 г .; aet. 63 г. Голова и подножие.
• Энни А. ЛьюисРодилась в 1837 г., умерла 29 сентября 1881 г., в 44 г. старый. Высокий столб - доска с надписью, завершающей крест.
• Преподобный Уилбур Ф. Нилдс, который умер Mch 2, 1867 г., в возрасте 26 лет. Он был избран настоятелем Троицкой церкви, Сент-Августин, Флорида. Он пришел, но Бог призвал его, прежде чем он приступил к исполнению своих обязанностей. Мраморный надгробный камень. Посаженный розовый куст у подножия и кедр на краю надгробия, если судить по его размеру во время погребения.
• Элизабет М. Льюис, родился 9 февраля 1880 г., умер 27 августа 1881 г., старше 1 года. 6 мес. 18 дн. Крест трех футов высотой - надпись на поперечине. Ряд 10. Приподнятая гробница ракушечника - сломанный с места один из блоков, образующих его крышу. Против этой могилы стоит старый и крупный олеандр. Нет надписи.
• Джордж Бартлетт, уроженец штата Нью-Гемпшир - и член братства масонов Древнего Йорка, умерший в городе Сент-Огастин, уважаемым жителем которого он был в течение десяти лет, 29 июня, Анно Домини, 1844 года, в возрасте 40 лет. Эта дань уважения, возложенная за его сон, остается его покойной и любящей матерью, Марта П. Бартлетт. Широкая горизонтальная мраморная плита на основе ракушечника - 24 дюйма в высоту.
• Лилли С. ДжонсонУмер 8 августа 1879 г. в возрасте 4 лет. Деревянное изголовье и подножка обнесены оградой. Продолговатый цементный блок, покрывающий, возможно, детскую могилу - без надписи - к востоку от могилы Карпентера. К востоку от центра участка Даммет-Мэдисон в ряду 11 там ___ водяной дуб диаметром 14 или 15 дюймов и на 8 футов к востоку от ___ центра впадины, 4 фута в диаметре и 8 или 10 дюймов ниже поверхности. К востоку от северной линии Д.-М. участок молодой кедр с группой лилий у его основания, и еще в семи футах восточнее большой магнолия Там растет ствол со стволом длиной 18 дюймов у основания и окружает нарциссы или жонкилы. Здесь, без сомнения, одна-две могилы без других следов. Магнолия находится в 10 или 12 футах немного восточнее к северу от продолговатого цементного блока.
• К востоку от кургана, к северу от Wm Thomas, Jr '., могила, есть деревянное изголовье, но надпись отсутствует.
• Исраэль А. Смит, умерший 1 сентября 1830 г. в возрасте 20 лет и 6 мес. Тяжелый монумент из белого мрамора на высоком кирпичном фундаменте.
• Мария Фрэнсис, даут из Джексон Браун Френч из Берлингтон, Нью-Джерси, умерший 4 февраля 1832 года в возрасте 29 лет. Голова и подножие.
• Миссис Лидия Бойс, уроженец Ньюберри, Со. Машина., который ушел из жизни 27 сентября 1830 года в возрасте 40 лет. Памятник из белого мрамора.
• Джон Скоби, уроженец Пертшир, Шотландия, умерший 31 августа 1841 года нашей эры в возрасте 64 лет. Маргарет Вестри, жена Натаниэль С. СкобиРодился 25 марта 1810 г., умер 6 декабря 1850 г. Эти две горизонтальные плиты на приподнятом фундаменте из ракушечника.
• Плотник, ____ 1883 г. Эта надпись на мраморной табличке, вписанной в верхнюю грань лепной плиты из ракушечника. Плита слегка озаглавлена ​​и расположена к востоку от плиты Маргарет В. Скоби.

Томас Х. Даммит

• Томас Х. Даммит, который ушел из жизни 31 августа 1839 года в возрасте 64 лет. (Полковник британской армии, с Барбадос: бывший владелец St. Francis Inn, владелец плантации, сын Дуглас Даммет )
• Джон Хьюстон М. Дж. Мэдисон, родился 5 мая 1820 года, умер 20 декабря 1853 года, а его сын Джон Рипли Мэдисон, родившийся 26 марта 1851 года, умер 6 мая 1852 года. Немного вдавленный участок, содержащий два вышеуказанных горизонтальных камня, обнесен бордюром и на полпути к востоку. По обочине идет блок с надписью Dumett-Madison. Непосредственно к предыдущей примыкают две детские могилы: западная с окантовкой из глазурованного кирпича, вторая с белой мраморной окантовкой и надгробием с именем. Вилли.

К северу от этой линии могил и к юго-востоку от Дуглас Пачетти Могилы две следующие: Одиночная могила с цементным бордюром, изголовьем и подножкой, но без надписи - вечнозеленый анонимус с бордюром. Могила с частоколом в очень шатком состоянии - без следов. Непосредственно над севером примыкает -

• Ребекка Наттиэльумер 11 апреля 1879 года в возрасте 72 лет.
• Еще одно похожее изголовье состоит из букв J.N. Возможно, муж Р.Н. Красиво обнесенный участок, земля внутри депрессивная. Камней нет. Северная сторона участка в двух футах от северного забора. К юго-востоку от только что упомянутого бордюрного участка, уголки соприкасаются, есть большой участок, залитый лилиями, еще не распустившийся, окруженный частоколом. Еще одна могила к северу от нее, окруженная забором - большой водяной дуб напротив ее северной стороны. Ни в одном из корпусов памятников нет.
• Wm Thomas, Jr., из Нью-Йорк, ушедший из жизни 27 декабря 1840 года в возрасте 23 лет. Мраморная голова и подножие камня.

К северу и непосредственно примыкает к вышеупомянутому холму, а к северу примыкает к нему еще один, более короткий - Ни один из них не отмечен. Поскольку могила Томаса и эти двое находятся так близко друг к другу, погребенные могут быть связаны. Им удается пройти через некоторое расстояние - 10 футов к северу - от двух детских могил, упомянутых выше на этой странице.

• Ряд 12. Курган с двумя могилами, покрывающий его восточную часть - южнее, напротив камня кедра. - Без надписей. На прилегающем участке с бордюром из ракушечника в центре стоит обелиск из гранита на нескольких камнях основания - самый низкий из ракушечников площадью 6 футов. Его надпись выглядит следующим образом;
• Миссис Джулия Г. Смит - умершая в Нью-Йорке в декабре 1861 года. Установлена ​​ее мужем. Букингем Смит, который умер в Нью-Йорке в январе 1871 года. Кедр на этом участке отодвинул в сторону один из камней бордюра. Остаток надгробия - сломанный - площадью 18 дюймов, просто упирается во внутреннюю поверхность бордюра. Джулия Дж. Смит много.
• Содержит следующую надпись: Уильям К. Кент, из Ютика, Нью-Йорк, который умер Ханна Смит, жена в последнее время Джозайя Смитумер в ноябре 1857 г. в возрасте 80 лет. Мраморная голова и подножие камня.
• Анита Амелия Смит, жена Д-р Джон Э. Портер, хирург армии США и дочь Иосия и Ханна Смит Августина, родился 18 февраля 1815 г. - умер 25 июля 1850 г. Мраморный стол 6х10 на приподнятом основании из ракушечника, с мраморной плитой с надписью, покоящейся на первом.
• Сара С. Уильямс, жена Джон Уильямс, и дочь Лемюэль и Сара Уильямс, из Нью-Бедфорд, штат Массачусетс. Она умерла 25 февраля 1839 года в возрасте 27 лет. Вертикальная голова и подножие. Чугунный забор вокруг участка в хорошем состоянии.
• Шарлотта Смит, Даут Дэвида Смита и Лоры Аффорд, родившиеся в Кувшин, Chenango Co., Нью-Йорк, 8 мая 1833 года. - Умер в Сент-Огастине 6 декабря 1877 года. Вертикальное тяжелое гранитное надгробие с двумя гранитными камнями основания внизу.
• Оскар ЭштонРодился 21 января 1839 года, умер 8 мая 1960 года. Вертикальная голова и подножие камня - водяной дуб диаметром 14 дюймов к западу от надгробия.
• Дуглас Д. ПачеттиРодился 11 марта 1862 года, умер 12 июня 1879 года. Деревянное изголовье с частоколом вокруг могилы - ан. Акация Фарнезиана внутри забора. Деревянное изголовье заменено мраморным изголовьем и камнем. Детская могила с частоколом вокруг, вишневый лавр в пределах 6 футов от камня.
• Матлида ДеЛансиУмер 23 декабря 1875 года в возрасте 77 лет. Возведен ее ласковой дочерью. Низкая вертикальная голова и подножье из мрамора на цементном фундаменте.
• Строка 13. Возвышенная гробница из ракушечника и цемента - возможно, детская - половина вершины отсутствует. Нет надписи.
• Чарльз Берт, умер 4 января 1877 г., э. 22 г. 7 мес. 3 дн. Элис Бертумер 25 июля 1854 г., т. е. 2 года 3 мес.
• Люси Роквелл, жена Джор Берт, и даут Д-р Сет С. и Сара Пек, родился в Whitesborough, N.Y., 8 июля 1827 года и умер в этом городе 27 марта 1857 года. Выше изображена мраморная плита на поднятом мраморном основании - апельсиновое дерево против последнего. Бордюр окружает участок коваными перилами. На соседнем участке есть бордюр и железная ограда, по крайней мере, с одной затонувшей могилой, но без камня.
• У. Э. Ладдингтон, из Новый рай, Коннектикут., Умер 1 мая 1884 года. Деревянное изголовье и легкий забор вокруг.
• Джон Х., сын Артур Милликен, из Трой, Н. Я., который умер 23 апреля 1839 года в возрасте 24 лет. Вертикальная голова и подножка.
• Миссис Рэйчел Герти умер 2 мая 1863 года. Вертикальное надгробие.
• Дж. У. С. Макнейл2-го драгунского полка. Он был убит на 21-м году жизни в битве с индейцами Флориды утром 10 сентября 1837 года. Учи Билли, начальник Семинолы. Он был сыном Генерал Джон Макнил, из Нью-Хэмпсайра - покойного из армии США и внука покойного Губернатор Пирс того же государства. (Возвращено Национальное кладбище Святого Августина Губернатор Бенджамин Пирс:; свекра генерала МакНила) Мраморная плита, лежащая горизонтально на приподнятом фундаменте из ракушечника - хорошего размера водяной дуб между этим и могилой к востоку от Оскар Эштон.
• Нэнси Таунсенд, из Шерберн, Массачусетс., жена Преподобный С. Б. Таунсенд, и дочь Джозайя Хант из Seekonk. Она умерла 4 февраля 1832 года в возрасте 36 лет. Вертикальная голова и подножие камня.
• Мария Антуанетта, дочь Роберт и Роза МейсонРодился 17 декабря 1879 года, умер 4 декабря 1880 года. Мраморная голова и камень для ног. Могила, отмеченная головой ракушечника и камнем для ног - надписи нет.
• Могила, примыкающая к вышеупомянутой доске. 10 футов от северного забора.
• Ряд 14. Миссис Сара Пекумер 16 августа 1879 г. Мать. Возраст 88 лет. 10 мес. Вертикальные мраморные изголовье и камни для ног опираются на гранитные основания.
• Д-р Сет С. Пекродился 9 августа 1790 г., скончался 21 июля 1841 г. в возрасте 50 лет. 11 мес. Мраморная горизонтальная плита на приподнятом цементном основании.
• Горизонтальная мраморная плита, покоящаяся на приподнятом основании ракушечника, имеет настолько изношенную поверхность, что едва различимы несколько букв - очевидно, это: _______ _____ __________ ______ derick ________ 70 или 60 ___________ 1830 г. Эти могилы окружены цементным бордюром в хорошем состоянии . Две возвышающиеся кирпичные гробницы, примыкающие к могиле доктора Сета и Сары Пек - вершины из них обвалились - облицовочные камни, возможно, удалены.
• Третья могила, вероятно, к югу от них, с кедром на голове и ногах. Бордюр вокруг ракушечника высотой от 30 до 36 дюймов.
• Джеймс Х. Брэдфорд, Доктор медицины, родился в Филадельфия 4 ноября 1802 г. умер в Сент-Августине 9 апреля 1859 г.
• Элизабет Колдуэлл, жена Эдвард Флоренс Ривинус, доктор медицины, родился в Филадельфии 15 января 1814 года, умер в Сент-Августине 22 апреля 1856 года. Этот камень был установлен в середине участка, кедр, стоящий во главе могилы, вероятно, посаженный при погребении. Участок включает 2 надгробия 7 футов на 9. Мраморные камни на этом участке в хорошем состоянии. Железный забор вокруг.
• Эдвард М. Уокер, житель Трои, штат Нью-Йорк, умер 19 февраля 1851 года в возрасте 34 лет. Вертикальная голова и камни для ног.
• Бенджамин Франклин Трейси, уроженец штата Коннектикут, и торговец Painesville, Огайо, скончавшийся на этом месте 6 января 1834 г. в возрасте 37 лет, 2 мес. 21 дн. Вертикальное надгробие.
• Джеймс Берр Гризволд, сын Захария Грисволдиз Нью-Йорка, который умер от потребление 3 мая 1829 г., возраст 22 года. Вертикальное надгробие.
• Кэтрин Баррелл, родился в Старая Гретна, Шотландия, Январь 1803 г., умер в Сент-Огастине, штат Флорида, 28 мая 1878 г., в возрасте 75 лет. 5 мес. Деревянное изголовье и подножки. Могила рядом с Кат. Барреллs содержит небольшой деревянный крест и окружен деревянным бордюром. Два больших олеандры внутри бордюра и в диагонально противоположных углах.
• Дэниел А. Уайт, родился 22 Мч 1817 г., в г. Brockport, Нью-Йорк, умер 16 августа 1880 г. Сан-Матео, Флорида. В этой могиле есть мрамор изголовье, камни для ног и мраморная бордюра.
• Ряд 15. Авессалом Х. Валентин, из Бруклин, Лонг-Айленд, который умер во время поездки за свое здоровье в Сент-Августин 2 мая 1835 года в возрасте 42 лет и 16 дней. Его нежная забота надолго останется в памяти его скорбящей вдовы и скорбящих друзей. Часть надписи. Вертикальная мраморная плита - и надгробие, и камень для ног.
• Миссис Мэри Муди, жена доктора Муди, из Берлингтон, Вермонт, который умер в Сент-Августине 9 марта 1829 года, в возрасте 22 лет. - Часть надписи. Горизонтальная плита на кирпичном фундаменте возвышалась на 24-30 дюймов.
• Чарльз Х. Алленумер в 1870 г., старше (10 или 15) лет. Деревянное изголовье, окруженное частоколом, покрытым лаурифоллами Smilax или Stamnoides.
• Джейн Фрэнсис Уинфред Мюррей, супруга Джордж Мюррей, Эсквайр святого Августина, Э. Ф. и дочь Джордж и Сара П. Андерсон, родился 6 сентября 1801 г. Гранд Кайкос, один из Багамские острова Умер 7 апреля 1826 года. Надпись из 12 строк, следующая за вышеупомянутым. Горизонтальная мраморная плита на приподнятом мраморном основании с углами-столбами. Южная сторона и два угловых столпа этой гробницы недавно были сброшены и плита сдвинута.
• Гэд Хамфрис, обт. 31 августа 1859 г., возраст 73 года. Покойся с миром. Дань Сыновней привязанности. Плоская плита на мраморном поднятом фундаменте. Мать - на мраморном надгробии. M.S.H. (монограмма) на камне. Большой лот. Две вышеупомянутые могилы в пределах 18-дюймовой стены из цемента.
• Зенас Клапп, из Салина, Onondaga Co., Нью-Йорк, который умер 29 января 1837 года в возрасте 41 года. Ниже пять строк надписи. Вертикальная мраморная голова и подножие камня. В этом ряду довольно много могил без опознавательных знаков.
• Ряд 16. "Г-н Джесси Болдуин, ушедший из жизни 14 марта 1835 года в возрасте 34 лет »- 5 строк надписи внизу. Вертикальная мраморная плита. Эта могила близка к следующей.
• "Миссис Энн С. Патнэм, который покинул эту жизнь 31 августа 1831 года в возрасте 68 лет. "Могила миссис Патнэм имеет столбики в четырех углах, соединенных рейками.

Вертикальная мраморная плита. Этот камень такой же высоты, что и выше, но очертания вверху отличаются. Однако кажется, что они принадлежат друг другу. Луиза Шарлотта Изард, даут из Ральф и Элизабет Изард, Южная Каролина, скончавшийся 22 января 1825 г., etatis 31. Вертикальная мраморная плита на возвышающемся кирпичном фундаменте.

• Под этим камнем находятся останки Полковник Чарльз В. Бюлоу, Чарльстон, Со. Car., Скончавшийся 1 мая 1823 года в возрасте 44 лет. Горизонтальная мраморная плита на приподнятом мраморном основании. Плоская плита не на своем месте, и один угловой мраморный столб расшатался.
• Эллен Изабелла, даут из Джон Уиллер, D.D., оф Вермонт, жена Преподобный Джозеф Х. Майерсумер 11 августа 1854 года, старше 30 лет. Внизу три строки надписи. Вертикальное мраморное надгробие на каменном основании. Участок огорожен широким цементным бордюром, увенчанным коваными перилами и чугунными столбами.
• Джеймс Холтиз Нью-Йорка, который умер 19 февраля 1835 года в возрасте 37 лет и одного месяца. Вертикальное надгробие шириной от 26 до 30 дюймов и камень для ног. Они между забором предыдущего и последующего.
• "Хелен Портер, дочь Моисей Х. Болдуин, покинула эту жизнь 16 марта 1859 года, на 16-м году ее возраста. "Вертикальный надгробный камень. Прекрасный белый мраморный ящик, семь футов высотой, со значительной резьбой на нем. Участок огорожен забором из девяти гранитных столбов с линиями соединяющие их прутья из кованого железа.
• Джозеф Хантер, эсквайр., уроженец Ballymore, Графство Антрим, Ирландия. Долгое время респектабельный плантатор Москито умер 14 мая 1836 г., ат. 30 лет. Этот памятник воздвиг его единственный ребенок, М.А.Х.

Мраморная горизонтальная плита на приподнятом мраморном основании. Участок огорожен железным забором. Миссис _________, 1841 г. Кусок камня с этой надписью. На участке с цементом (поверх ракушечника) бордюр на уровне земли без него.

• Гарри Уилбур, сын Джеймс и Кэрри Госс, который умер 3 сентября 1874 года в возрасте 10 лет. Мраморная голова и камень для ног Джеймс Госсумер 20 (или 26) ноября 1877 года в возрасте 37 лет. Деревянная голова и подножка. Каждый из этих двух участков, окруженных частоколом, сейчас находится в слабом состоянии. Л. Б. А узкое изголовье высотой в фут. Подножка между могилами Гарри В. и Джеймс Госс.
• Рэйчел Т. Гудрич, 19 февраля 1842 г .; 27 апреля 1869 г. Низкий широкий гранитный камень. Могила, непосредственно примыкающая с севера к могиле
• Джеймс Госс. М. Р. Кастл, сын Замок Мартина, Коннектикут, умер 28 ноября 1878 г. в возрасте 4 мес. 16 дн. Мраморное вертикальное надгробие.
• Лиззи Макдональд, который умер 7 мая 1875 года в возрасте 36 лет. Эта могила находится к западу от предыдущей; имеет высокое мраморное надгробие; и огражден четырьмя стойками одинарными соединительными рельсами.
• Ряд 17. Джон Драйсдейл, который умер 24 мая 1845 года в возрасте 62 лет. Энн Дрисдейл, даур из Джон и Лоис Х. Дрисдейлродился 22 июня 1823 г .; умер в Св. Августине 14 января 1844 года. Сорок строк надписи, последние слова которой - «возлюбленный друг и пастор, Преподобный Джозеф Х. Ратледж, из Троицкая церковь Святого Августина." "Томас В. Дрисдейл, который покинул эту жизнь в святом Августине 11 октября 1841 года, на 17-м году своего возраста ». Далее следуют тринадцать строк надписи.

Вышеуказанные, каждая из которых покрыта горизонтальной мраморной плитой на фальш-цементном фундаменте, отличаются только длиной. Средняя плита на фут длиннее двух других. Невысокий ракушечник вокруг тройки.

• Элизабет Мэри Хэнсон, жена Дж. М. Хэнсона, некролог 14 мая 1838 г., возраст 82 года. Далее следуют одиннадцать строк надписи. Горизонтальная мраморная плита на кирпичном фальш-фундаменте. Место для другой могилы. Это много цементного бордюра.
• Генри В. С. Фрей, сын Генри и Элизабет Фрей. Он родился в Небный в штате Нью-Йорк 27 декабря 1807 г. и умер в Сан-Августин 8 января 1830 г. в возрасте 22 лет и 12 дней. Высокое вертикальное надгробие.
• «Возведен в память лейтенанта. Стивен Таттл из Инженерный корпус США, уроженец штата Нью-Джерси, который покинул эту жизнь 21 января 1835 года, в возрасте 36 лет. "Этот камень, который, возможно, когда-то был воздвигнут, теперь лежит горизонтально, частично покрывая поднятую цементную могилу". Национальное кладбище Святого Августина )
• Люси, жена Ф.Э. МитчеллаУмер 18 февраля 1884 года в возрасте 42 лет. Низкое мраморное надгробие и подножие камня.
• Преподобный Паркер Адамс из Нью-Хартфорд, Oneida Co., Нью-Йорк, который умер в Сент-Огастине 10 июня 1835 года в возрасте 56 лет. Вертикальная мраморная голова и подножие камня.
• Мариан Анита и Джон Кобб, младенцы Джордж и Луиза Х. Вашингтон. (Без дат.) (На камне три инициала: M. A. W., J. C. W. и J. A. W.) Низкая мраморная голова и камень для ног в ограде из столбов и легких квадратных перил.
• Джонатан Оливар УэйлиРодился 18 октября 1879 года, умер 11 июня 1880 года в возрасте 8 месяцев. Деревянное изголовье и деревянный бордюр на могиле.
• Эдвард МакГроуРодился 18 мая 1863 г .; умер 16 ноября 1877 года. Низкое деревянное изголовье. Низкое деревянное изголовье в двух футах сверху с уничтоженной надписью: возможно, родственник Э. МакГи. *Венеция Джонсон, 1859 г.р .; умер 23 ноября 1874 года. Надпись просто расшифровывается. Изголовье и подножка выкрашены в черный цвет; возможно могила цветного мужчины или женщины.
• Льюис Дрисдейлумер 2 декабря 1857 г., ат. 27. Возможно, в западной части участка похоронены другие люди. Значительно сдвинулась горизонтальная плита. Эта могила находится в западной части участка Дрисдейл, стена которого находится в разрушенном состоянии.
• Ряд 18. Священное Посвящение любящей матери памяти своего сына, Альфред Робинсон, родился в Ричмонд, Вирджиния, 26 октября 1815 г .; умер 1 декабря. 1834 г., возраст 19 лет, 1 мес. 5 дн. Вертикальная плита и подножье.
• Миссис Мэри, жена преподобного Аарона Уорнера, из Медфорд, Массачусетс., скончавшийся 12 июня 1834 года в возрасте 45 лет. Вертикальная голова и подножие.
• Эндрю Дж. Пек, сын Г. Д. Пека, доктора медицины, и г-жи С. Ф. Пек, из Милфорд, Массачусетс., утонул возле святого Августина 19 апреля 1835 года, 20 лет. Вертикальная голова и камень для ног.
• Эрастус Най, из Onodaga Co., Нью-Йорк, скончавшийся 12 января 1835 г. в возрасте 35 лет. 6 мес. Вертикальный надгробный камень.
• Джон Лайман, из Саутгемптон, Массачусетс., умер 20 января 1835 г., ат. 26 лет. Вертикальный надгробный камень.
• Джон Гиффорд Халл, из Dutchess Co., Нью-Йорк, родился в мае 1808 г .; умер в январе 1835 года. Вертикальный надгробный камень.
• Дэвид Мерриман, из Уотертаун, Коннектикут. Вертикальное надгробие закопано так, что невозможно скопировать остаток надписи.
• Нелли Ван Дорн, умер 10 октября 1875 г., в возрасте 8 лет, 10 мес. 11 дн. Деревянное изголовье с частоколом вокруг участка в хрупком состоянии.
• Ряд 19. Кол. Люсиус Д. Мауэр, из Granville, Штат Огайо, который ушел из этой жизни во время посещения этого города 19 февраля 1834 года в возрасте 41 года, чтобы поправить свое здоровье. Вертикальная голова и камень для ног.
• Хардиния М. Бернли, дочь Хардин и Мэри Бернли, из Hanover Co., Вирджиния умер 6 марта 1834 г. потребление, возраст 24 года, 7 мес. Вертикальный надгробный камень. (Могила с тяжелым деревянным бордюром, но без надписи рядом с вышеупомянутым.)
• Мэтью Пек, уроженец Берлин, Коннектикут., скончавшийся после продолжительной болезни 5 июня 1834 г., на 39-м году жизни. Квадратная колонна с капителью и основанием и обелиск наверху из крупнозернистого мрамора.
• Элла Бонд РейнольдсРодился 10 декабря 1862 г .; доставлен домой 28 ноября 1877 года. Вертикальное мраморное надгробие. Могила, огороженная сверху железной оградой, но без надгробия.
• Ряд 20. Элиза С. Уайтхаус, скончавшийся в этом городе (Святой Августин) 3 июня 1838 г. в возрасте 52 лет. Плоская плита на мраморном поднятом фундаменте.
• "Чарльз Даунинг, который покинул эту жизнь 24 ноября 1841 года на 45-м году жизни. Уроженец Вирджинии, он переехал во Флориду и рано начал отождествлять себя с процветанием территории. Он часто служил в территориальном законодательном собрании и дважды был избран в Конгресс Соединенных Штатов. Пылкий, смелый и щедрый, он был любим при жизни и умер, о котором все сожалели ». Мраморная плита на приподнятом основании из ракушечника.
• Элиза Арчерумер 20, 18 (73) или 78 ноября в возрасте 45 лет. Деревянное изголовье.
• "Джозеф Л. Смит, умер 25 мая 1846 г., ат. 69. Полковник армии США в Война 1812 года, а иногда и судьей Верховного суда на территории Флориды. К огромному усердию в исполнении своих обязанностей он объединил достоинство и ученость, которые украшали его офис, а к властному присутствию были добавлены высшие атрибуты выдающихся способностей. «Мраморная прямая голова и камни для ног с железными перилами.
• "Д-р Сэмюэл Робинсон, уроженец Аттлборо, Массачусетс., и в течение 18 лет был известным врачом Индиантаун, Северная Каролина С ранних лет он был искренним и последовательным христианином, и в последние годы он много посвятил библейскому делу, особенно в южных штатах. В 1824 г. он переехал в Провиденс, Р., где он стал выдающимся минералогом. Он умер на этом месте 17 февраля 1826 года, на 44-м году своего возраста ». Мраморная вертикальная голова и подножие. Большое кедровое дерево у подножия. Участок с двумя могилами, отмеченными цементными надгробиями, но без надписей на них. Участок поменьше к северу наверху без камней, оба огорожены.

Могила, не отмеченная во время исследования Лида 1893 года:

• Джордж К. Бауэрс: 1827-1884, капитан 10-го Флоридского пехотного полка, рота I.

Вид Святого Августина (1891 г.) из бывшего отеля San Marco, Испанская улица слева, нижний левый угол кладбища гугенотов, улица Кордова справа, смотрящая в сторону Отель Понсе де Леон

использованная литература

Координаты: 29 ° 53'53,5 ″ с.ш. 81 ° 18′50,5 ″ з.д. / 29.898194 ° с.ш. 81.314028 ° з.д. / 29.898194; -81.314028