Мне жаль (песня Бренды Ли) - Википедия - Im Sorry (Brenda Lee song)

"Мне жаль"- хит 1960 года 15-летнего американского певца. Бренда Ли. Он занял первое место в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 чарт синглов в июле 1960 года. Вся музыка Гид написал, что это «окончательная песня поп-звезды» и одна из «лучших подростковых поп-песен своей эпохи». Он был написан Дабом Олбриттеном.^[1] и Ронни Селф.^[2] На Таблица одиночных игр Великобритании песня достигла 12 места.

Согласно Рекламная книга номер один среди хитов к Фред Бронсон Бренда Ли записала песню в начале 1960 года, но ее лейбл Decca Records, удерживал его от выпуска в течение нескольких месяцев из опасений, что 15-летняя девочка не была достаточно зрелой, чтобы петь о безответной любви. Когда песня, наконец, была выпущена, она считалась оборотной стороной более стремительного "Это все, что вам нужно сделать "." Это все, что вам нужно сделать "сам по себе имел успех в чартах, достигнув 6-го места в Hot 100, именно" I'm Sorry "стал хитом и стандартом.^[3] В других чартах «I'm Sorry» достигла четвертой строчки в диаграммах R&B, а «It's All You Gotta Do» - девятнадцатой позиции в диаграммах R&B.^[4]

«I'm Sorry» был выпущен как сторона A (с «It's All You Gotta Do» как сторона B), когда сингл был выпущен в Великобритании в июле 1960 года. «I'm Sorry» не был одним из них. Более успешные синглы Ли в Великобритании, где и предыдущий сингл Ли "Sweet Nothin's "и несколько более поздних выпусков (особенно"Поговори со мной довольно ", "Я одинок " и "Как обычно ") были существенно большими хитами.

Хотя "I'm Sorry" никогда не выпускался на кантри-радио в Соединенных Штатах как сингл, со временем он стал принят американскими кантри-фанатами как эталон жанра. Песня - неотъемлемая часть многих "деревенские старички "программы - ранний пример нового"Нэшвилл саунд ", стиль, подчеркивающий струнно-инструментальное звучание и бэк-вокал.^{[нужна цитата ]}

Ремейк "I'm Sorry" был незначительным хитом для Джои Хизертон в 1972 г. достигнув 87-го места на Рекламный щит Горячий 100. Записанный 26 июля 1972 года, трек был выпущен в ноябре того же года как второй сингл с альбома. Джоуи Хизертон альбом, являющийся продолжением единственного Топ 40 ударить "Ушел ".

"I'm Sorry" также был записан Бобби Ви (альбом Бобби Ви поет твои фавориты/ 1960), Джейн Морган (альбом В моем стиле/ 1965), Дотти Уэст (альбом Женственная фантазия / 1968), Эллисон Дурбин (альбом Ты одинок сегодня вечером/ 1977), Билли Джо Ройал (альбом Билли Джо Ройал/ 1980) и Рох Войзин (альбом AmerIIcana/ 2009). Запись Пэт Бун Сделано в 1960 году впервые было выпущено на Пэт Бун 2006 года. бокс-сет Шестидесятые 1960-1962 гг..

Перевод песни «I'm Sorry» на чешском языке под названием «Roň Slzy» был записан в 1965 г. Ивонн Прсеносилова. Существует также менее известная версия от Хелена Вондрачкова. "I'm Sorry" с тех пор переводится на датский язык как "Jeg be'r dig", записанное Birthe Kjr на ее альбоме 1974 года Теннесси Вальс и на фламандском как "Vergeef me", записанный Mieke (альбом Horen zien en zingen/ 1978).

Элвин и бурундуки сделал кавер на песню для их сериал эпизод «Тайная жизнь Дэйва Севильи».

Бен Вон упомянул об этом в своей песне «I'm Sorry (But So Is Brenda Lee)».

Песня была записана в Сладкая долина трек «Гипомания».

Это было использовано как перерыв в Бейонсе тур 2016 года Мировой тур Formation и в эпизоде ​​3 Netflix серии Конец гребаного мира.

Диаграммы