Я хочу, чтобы ты был моим ребенком - Википедия - I Want You to Be My Baby

"Я хочу, чтобы ты был моим ребенком" это прыжок блюз песня, написанная Джон Хендрикс за Луи Джордан запись которого, сделанная 28 мая 1953 г., была R&B ударил той осенью.[1]

Летом 1955 года "Я хочу, чтобы ты был моим ребенком" был переделан как дебютный диск комедийного музыкального коллектива. Лилиан Бриггс приводящий к целесообразному Кавер-версия от ветерана вокалиста Джорджия Гиббс: производители Хьюго и Луиджи Гиббс прилетела из своего дома в Массачусетсе в Нью-Йорк в среду, 3 августа 1955 года, чтобы в тот же день записать «Я хочу, чтобы ты был моим ребенком»; Диск-жокеям Нью-Йорка были предоставлены ацетаты версии Гиббса на следующее утро, а обычные жокейские копии будут отправлены в пятницу 5 августа 1955 года.[2] Ни одна из версий песни не попала в десятку лучших: версия Гиббса имела более высокий пик в чарте на 14-м месте, но именно Бриггс с грубым голосом - чья версия достигла пика на 18-м месте - имела миллион продаж.

Элли Гринвич, который в подростковом возрасте видел, как Лилиан Бриггс исполняла свой хит в Алан Фрид на рок-н-ролльных шоу, выбрала песню "I Want You to Be My Baby", чтобы начать ее карьеру в 60-х в качестве сольной певицы. Произведено Боб Крю, Версия Гринвича достигла 83 места весной 1967 года, отметив ее единственное появление в чартах США в качестве записывающейся артистки (кроме ее синглов с Капли дождя ). Она включила песню в свой дебютный сольный альбом 1968 года. Элли Гринвич сочиняет, сочиняет и поет.

в Великобритания Энни Росс - будущий партнер Джона Хендрикса по Ламберт, Хендрикс и Росс - в октябре 1955 г. вышел сингл "I Want You to Be My Baby", записанный с Тони Кромби & His Orchestra: ни этот диск, ни выпуск британского сингла "I Want You to Be My Baby" 1956 г. Дон Лэнг нанесен на карту. Осенью 1968 года песня вошла в топ-40 британских хит-парадов благодаря записи Билли Дэвис. Произведено На старт, внимание, марш! соведущий Майкл Олдред и организовано Майк Викерс, Версия Дэвиса включала хорал, состоящий из Мэдлин Белл, Кики Ди, Кей Гарнер, Дорис Трой и Муди Блюз. Неспособность сингла подняться выше 33-го места объясняется забастовкой Декка завод по переработке, остановивший прессование дисков.[3] Песня также была запрещена, что ограничивало трансляцию; в феврале 1956 г. британский музыкальный журнал NME сообщил, что версия песни Росс была запрещен посредством BBC из-за лирический «Поднимитесь наверх и полюбуйтесь».[4]

В ноябре 1970 г. Jyve Fyve достигли 50 места в R&B со своим ремейком "I Want You to Be My Baby".

Песня также была записана Джимми и Мустанги, Колин Джеймс, Линдисфарн, Наташа Англия, Янис Сигель,[5] и Лесли Уггамс.[6] Финский перевод - "Armaani Sä Silloin Oisit" - был записан Виола Талвикки. Это также стало хитом для китайского певца. Грейс Чанг который исполнил песню на китайском (我 要 你 的 爱 "Wo Yao Ni de Ai") и английском языках в конце 1950-х.[7] Это было еще одно исполнение песни в классическом тамильском фильме 1958 года Uthama puthiran под названием Yaaradi Ni Mohini. Песня была превращена в заглавную песню итальянского телешоу «Canzonissima» в 1960 году под названием «Tu lei lui voi noi». пела Вильма Де Ангелис и Джонни Дорелли.

Рекомендации

  1. ^ Чилтон, Джон (1994). Let the Good Times Roll: история Луи Джордана и его музыки. Анн-Арбор, Мичиган: Издательство Мичиганского университета. п.184. ISBN  0-472-10529-9.
  2. ^ Рекламный щит том 67 №33 (13 августа 1955 г.) стр.22
  3. ^ "Мисс Билли Дэвис". В архиве из оригинала 10 февраля 2004 г.. Получено 7 октября 2009.
  4. ^ Тоблер, Джон (1992). NME Rock 'N' Roll: годы (1-е изд.). Лондон: Reed International Books. п. 23. CN 5585.
  5. ^ «АМГ». Получено 7 октября 2009.
  6. ^ Питтсбург Курьер 4 марта 1967 г. "Восковые работы" Хейзел Гарленд с.13.
  7. ^ «Из Шанхая с любовью». Южно-Китайская утренняя почта. 31 декабря 2001 г.