Я иду к Господу - Википедия - I am Going to the Lordy

Я иду к Господу 
к Чарльз Дж. Гито
Тип СМИРазговорный / прочитанный
ЛинииБесконечный (26 произнесено перед казнью)
Читать онлайн"Я иду к Господу " в Wikisource

«Я иду к Господу» это стихотворение, написанное Чарльз Дж. Гито, убийца Президент США Джеймс А. Гарфилд. Он написал ее 30 июня 1882 года, в утро казни. Он прочитай это на виселица.

"I Am Going to the Lordy" была использована в качестве основы для песни "The Ballad of Guiteau" в Стивен Сондхейм музыкальный Убийцы, где Гито поет версию песни, пока легкая прогулка вверх и вниз по эшафоту.

Чтение

30 июня 1882 года, в день казни Гито за убийство президента Джеймса Гарфилда, Гито объявил, заплясав свой путь к виселице, что он прочтет стихотворение, которое он написал. Гито сказал, что написал стихотворение под названием «Я иду к Господу» около 10:00 утра. Восточное стандартное время этот день.[1] После того, как он «ударил ногой по дороге к виселице», как он выразился палачу, Гито прочел Матфея 14: 28–14: 32 и объявил, что теперь он прочтет молитву собственного сочинения.[2] После перефразирования Матфея 18: 3,[2] Гито начал читать стихотворение с листа бумаги в стиле, который описывается как «грустный и унылый».[3] а также «высокий» и «детский».[4] Гито попросил оркестр играть позади него, пока он читал свое стихотворение, но его просьба была отклонена.[5] Закончив первый куплет песни, Гито перестал петь и спел остальные.[6] Несколько раз во время чтения голос Гито прерывался, и он начинал рыдать, даже останавливался, чтобы положить голову на плечо человека, стоявшего рядом с ним.[7] Незадолго до завершения стихотворения Гито повысил голос еще выше до фальцетом чтобы доставить последние две строки.[8] Когда палач натягивал капюшон на голову Гито и обвязывал его шею веревкой, он держался за листок бумаги, на котором написал свое стихотворение.[9] По просьбе палача Гито дал понять, что готов умереть, уронив бумагу.[8]

Давно считалось, что народную песню написал сам Гито. "Шарль Гито".[10] Предполагается, что песня возникла на основе правды о том, что Гито написал «Я иду к Господу», и ей поверили из-за того, как она была написана.[11]

Текст

Перед тем как процитировать свое стихотворение, Гито заявил: «Сейчас я собираюсь прочитать несколько стихов, которые предназначены для того, чтобы указать на мои чувства в момент ухода из этого мира. Если положить их на музыку, они могут быть очень эффективными. Это идея ребенка. лепет его маме и его папе. Я написал это сегодня утром около десяти часов ".

Поэма повторяющийся, содержащий многочисленные Аллилуйя и другие слава Богу. В нем Гито описывает себя как спасителя своих "партия " и его "земельные участки," но сетует что в его стране убит ему за это.

Прием и комментарий

Многие современники Гито полагали, что он был серьезно невменяем, и фраза «Я иду к Господу» помогала подтвердить их точку зрения. В сочетании с его поведением на суде, которое включало частую ненормативную лексику и оскорбления почти всех в суде, он писал эпические стихи как его свидетельские показания, и запрашивая юридическую консультацию у зрителей через переданные записи, стихотворение убедило многих зрителей в том, что Гито сумасшедший.[12] «Я иду к Господу» было отмечено как «жалкое», а все мероприятие было отмечено как «явное слабоумие».[12] Люди, вышедшие посмотреть на казнь, «кричали [изд], кричали [изд], ругались [изд] и [кричали]», когда Гито выходил на сцену и читал свое стихотворение.[13]

В мюзикле Убийцы

«Я иду к Господу» - это популярная часть Стивен Сондхейм музыкальный Убийцы. В песне «Баллада о Гито» Гито поет преувеличенную версию поэмы все более и более страстно, в то время как Балладер поет о жизни, испытании и казни Гито. Сондхейм сказал, что использование стихотворения в песне было одним из двух случаев, когда он когда-либо заимствовал у другого писателя в своей работе, а второй раз он использовал строки из Уильям Шекспир в песне "Fear No More" из Лягушки.[5] Сондхейм впервые узнал о стихотворении из рассказа Чарльз Гилберт на котором Убийцы основан.[14] Он собирался добавить куски писем и дневников, написанных Гито, но чувствовал, что это «утяжелит».[15] Контраст «пылкой, но похожей на гимн поэмы» и музыкальных стилей в песне по-прежнему наводит на мысль о безумии Гито - черта, которая часто проявляется в мюзикле.[14] После того, как Гито поет свое стихотворение без сопровождения и тихо, Балладыр поет куплет, за которым Гито ходит взад и вперед по эшафоту и поет о том, чтобы смотреть на светлую сторону. Он останавливается на ступеньку или два выше и снова начинает петь гимн. После третьего куплета Гито начинает прогулку, когда достигает петли, и внезапно останавливается. Затем он снова начинает петь свое стихотворение, но на этот раз гораздо сильнее и решительнее, прежде чем Балладер прерывает и ведет Гито к смерти.[14] Джим Ловеншаймер подразумевает, что использование пешеходной прогулки в балладном шоу Guiteau в поисках приза будет связано с тем, что лучший пешеход на плантации получит приз.[14] Тексты «Баллады о Гито», включая части, взятые из «Я иду к Господу», помогают показать Гито как преданного, но заблудшего христианина, который «потерял контроль над реальностью».[16] Говард Киссель сказал, что «Баллада о Гито» была одной из самых странных песен Убийцы из-за использования стихотворения.[17]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Последние слова Чарльза Гито, убийцы президента Джеймса Гарфилда". Суд над Чарльзом Гито (убийство Гарфилда). Юридический факультет Университета Миссури - Канзас-Сити. Получено 26 июн 2013.
  2. ^ а б Миллард, Кэндис (2011). Судьба республики: история безумия, лекарства и убийства президента. Нью-Йорк: Даблдэй. п. 284. ISBN  978-0-38552-626-5. Получено 28 июн 2013.
  3. ^ О'Салливан, Деннис (1882). Знаменитые исторические убийства со времен Юлия Цезаря до наших дней. Нью-Йорк: Фрэнк Тузи. п. 78. Получено 26 июн 2013.
  4. ^ Акерман, Кеннет Д. (2011). Темная лошадка: неожиданные выборы и политическое убийство президента Джеймса А. Гарфилда. Falls Church, VA: Viral History Press, LLC. п. 392. ISBN  978-1-61945-010-3. Получено 26 июн 2013.
  5. ^ а б Сондхейм, Стивен (2011). Послушайте, я сделал шляпу: сборник текстов песен (1981-2011) с комментариями сопровождающих, дополнениями, догмами, анекдотами, отступлениями, анекдотами и прочим. Альфред А. Кнопф. п. 134. ISBN  978-0-30759-341-2. Получено 28 июн 2013.
  6. ^ Зельцер, Адам; и другие. (2009). Путеводитель Умного Алека по американской истории. Delacorte Press. п.161. ISBN  9780385736503. Получено 30 июн 2013. Я иду к Господу.
  7. ^ Эбботт, Джеффри (2002). Палач всегда режет дважды: ужасные промахи на эшафоте. Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина. п. 143. ISBN  0-312-32563-0. Получено 28 июн 2013.
  8. ^ а б Кларк, Джеймс У. (2006). Определение террора: американские убийцы и новые местные террористы. Брансуик, Нью-Джерси: Издатели транзакций. п. 254. ISBN  978-0-7658-0341-2. Получено 28 июн 2013.
  9. ^ Мур, Джеймс П. младший (2005). Единая нация под Богом: история молитвы в Америке. Нью-Йорк: Даблдэй. п. 214. ISBN  978-0-38550-403-4. Получено 30 июн 2013.
  10. ^ Фетерлинг, Джордж (2001). Книга убийц: биографический словарь с древних времен до наших дней. Random House Canada. ISBN  978-0-307-36909-3. Получено 28 июн 2013.
  11. ^ Вауэлл, Сара (2006). Отпуск убийства. Нью-Йорк: Саймон и Шустер в мягкой обложке. п. 177. ISBN  978-0-7432-6004-6. Получено 28 июн 2013.
  12. ^ а б Фридман, Лоуренс (1993). Преступление и наказание в американской истории. Нью-Йорк: BasicBooks. п.146. ISBN  978-0-465-01487-3. Получено 28 июн 2013. Я иду к Господу.
  13. ^ Карабелл, Захари (2004). Честер Алан Артур: Серия американских президентов: 21-й президент. Нью-Йорк: Times Books. п. 87. ISBN  0-8050-6951-8. Получено 30 июн 2013.
  14. ^ а б c d Эверетт, Уильям А .; Лэрд, Пол Р., ред. (2008). Кембриджский компаньон мюзикла (2-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 216–8. ISBN  978-0-52168-084-4. Получено 28 июн 2013.
  15. ^ Ротштейн, Мервин (27 января 1991 г.). "Убийцы Сондхейма: безумные реалии истории". Нью-Йорк Таймс. Получено 1 июля 2013.
  16. ^ Гордон, Джоанна, изд. (2000). Стивен Сондхейм: история успеха. Нью-Йорк: Garland Publishing Inc., стр. 244–5. ISBN  0-8153-3586-5. Получено 30 июн 2013.
  17. ^ Engel, Lehman; Кисель, Ховард (2006). Слова с музыкой: создание бродвейского музыкального либретто. Нью-Йорк: Аплодисменты Театр и Кино Книги. п. 179. ISBN  978-1-557-83554-3. Получено 30 июн 2013.