Итики Тацуо - Ichiki Tatsuo

Итики Тацуо
Итики Тацуо.jpg
Итики Тацуо в 1941 году
Родился1906 (1906)
Префектура Кумамото, Япония
Умер9 января 1949 г.(1949-01-09) (в возрасте 42–43 лет)
Malang Regency, Восточная Ява, Индонезия
ИзвестенБегство в Индонезию во время Индонезийская национальная революция

Итики Тацуо (䝢 㲳 ֛) (1906 - 9 января 1949) был японским журналистом, который бежал в Индонезию и участвовал в Индонезийская национальная революция.

Рожден в Кумамото, Тацуо подошел к Голландская Ост-Индия в возрасте 21 года и работал на нескольких работах, прежде чем заняться политикой. Не имея возможности вернуться в Индонезию, он стал пропагандистом во время Японское вторжение, во время которой он продемонстрировал явные симпатии к движению за независимость. В течение Индонезийская национальная революция, он присоединился к индонезийским партизанам и сражался с голландскими войсками и был убит в бою в течение Операция Краай.

Ранние годы

Итики Тацуо родился в небольшом городке Тараки в Префектура Кумамото южных Кюсю в 1906 году. Он был третьим из шести детей и, хотя семья была бедной, был потомком средневековых феодалов. Его родители развелись во время его детства, и мать Тацуо приняла католицизм, и Тацуо крестился в 5 лет и получил имя при крещении Себастьян. Он вырос в период перехода от более демократичной Период тайсё к тоталитарному раннему Период Сёва.[1]

Жизнь в Индонезии

Довоенный

В 1927 году, в возрасте 21 года, Тацуо бросил среднюю школу и начал обучение фотографу в Префектура Чита.[2] Вскоре после этого он переехал в Палембанг после приглашения друга поработать в фотостудии, принадлежащей Мияхате Сэйити, одному из лидеров японской общины Палембанга. На протяжении всего своего пребывания в городе он писал письма своей матери, в которых описывал индонезийцев как «ленивых», а местную китайскую общину - как «грязные». В конце концов, однако, он принял индонезийские привычки и подружился с местными жителями.[3]

После 6 лет в Палембанге Тацуо переехал в Бандунг в Ява в 1933 году работал в другой фотостудии. Его брат Наохиро, который последовал за ним в Палембанг, был там раньше, но умер в Бандунге. Однако он покинул студию меньше чем через год. Затем он нашел работу кондуктором автобуса, но вскоре оставил работу и остался с Ити, местной женщиной, семья которой жила в соседнем городе Сумеданг. В это время он работал над японско-индонезийским словарем, переводил японские статьи для местных газет и держал себя в курсе политической ситуации в Японии.[4]

Поскольку Тацуо контактировал с лидерами индонезийских националистов, он стал объектом слежки со стороны голландских властей после усиления напряженности между странами в процессе наращивания Тихоокеанская война. В августе 1938 года Тацуо отправился в Токио чтобы обсудить проект публикации, который он планировал, но ему не разрешили вернуться на Яву из-за его участия в деле, когда японцы пытались купить газету, чтобы противостоять антияпонскому освещению. В связи с этим он устроился на неполный рабочий день в МИД Японии в качестве научного сотрудника. Во время своего пребывания в Японии он женился на дальнем родственнике, живущем в Токио.[5]

Японская оккупация

К 1941 году отношения между Японией и западными странами еще больше ухудшились из-за эмбарго против Японии и увеличения разговоров о войне на юге. Тацуо стал участвовать в подготовке вторжения на Яву, будучи прикрепленным к пропагандистской группе Шестнадцатая армия в декабре. После успешное вторжение японские военные власти ввели жесткие политические ограничения на независимость Индонезии, что разочаровало лидеров индонезийских националистов и сторонников Японии, таких как Тацуо.[6] Однажды Тацуо написал «Long Live Indonesia», индонезийскую националистическую песню, которая была исполнена во время церемонии основания «Ассоциации культуры Большой Восточной Азии» - в нарушение запрета на такие песни.[7] До вторжения Тацуо участвовал в пении хора "Индонезия Рая " проводится Косаку Ямада.[8]

В течение Японская оккупация Тацуо работал над переводом инструкций японской армии на индонезийский и редактировал журнал для вспомогательных индонезийских войск. Некоторое время он также был главным редактором газеты на индонезийском языке. Азия Рая. Кроме того, он также переводил на официальных мероприятиях и предлагал создать комитет по развитию индонезийского языка, а позже стал его частью вместе с националистическими лидерами, такими как Сукарно и Хатта. С Сукарно и Ахмад Субарджо Тацуо также стал единственным японским членом консультативного совета Центра индонезийского искусства (Poesat Kesenian Indonesia) основан индонезийскими националистами.[9] Также он стал советником отдела образования добровольческой армии. PETA, в течение которого Агус Салим дал ему прозвище Абдул Рахман для проиндонезийских склонностей Тацуо.[10]

Революция

После капитуляция Японии и последующие Провозглашение независимости Индонезии Тацуо посетил бывшего руководителя тренинга в PETA и попросил присоединиться к движению, хотя сначала ему было отказано. Позже он посетил другого офицера и отметил, что не вернется в Японию, попросив офицера сообщить об этом жене Тацуо.[11]

После своего побега Тацуо обобщил и перевел руководство по тактике японской армии на индонезийский и стал советником в разведывательной школе новой армии. В революционных вооруженных силах он помог в создании японского подразделения в Индонезийские национальные вооруженные силы, и он был назначен командиром партизанского отряда, состоящего из японских перебежчиков (по имени Занрю Нихон-хей, то есть «японские солдаты, которые остались позади»). Он был активен в Восточная Ява, а именно для перехвата голландских войск на дороге между Маланг и Lumajang. В отряд также входили и другие не солдаты, такие как Томегоро Ёсизуми, умерший в 1948 году.[10][12][13]

Смерть

Тацуо был убит на передовой, в деревне Арджосари к юго-востоку от Маланга, во время внезапного наступления. Операция Краай проведено голландцами 9 января 1949 г.[12][13] Он был убит выстрелом в лоб: по свидетельству товарищей, Тацуо атаковал голландских солдат, что выглядело как попытка мотивировать партизан.[14]

После своей смерти во время визита в Японию в 1958 году Сукарно доставил письмо Шигетада Нисидзима как дань уважения Тацуо и Ёшизуми. Затем в храме Сэйсё-дзи был воздвигнут небольшой памятник. Минато, Токио, со следующей надписью:[10]

Надпись в Сукарно-хи, храм Сэйсё-дзи

Kepada sdr. Итики Тацуо дан сдр. Йошизуми Томегоро.

Kemerdekaan bukanlah milik suatu bangsa saja, tetapi milik semua manusia.

Токио, 15 февраля 1958 года.

Сукарно.

(оригинал)

Братьям Ичики Тацуо и Йошизуми Томегоро.

Независимость принадлежит не одному народу, а всему человечеству.

Токио, 15 февраля 1958 г.

Сукарно.

(переведено)

использованная литература

Сноски

  1. ^ Получил 1976, п. 59.
  2. ^ Сатоши 2018, п. 126.
  3. ^ Получил 1976 С. 60–61.
  4. ^ Получил 1976 С. 61–63.
  5. ^ Получил 1976, п. 65; Сообщение 2009, п. 510.
  6. ^ Получил 1976, п. 66–67; Сообщение 2009, п. 510.
  7. ^ Марка 2018, п. 149.
  8. ^ Сатоши 2018, п. 11.
  9. ^ Сообщение 2009, п. 510; Марка 2018, п. 195.
  10. ^ а б c Иснаени, Хендри Ф. (25 марта 2012 г.). "Кекесеваан Сеоранг Джепан". Historia (на индонезийском). Получено 13 января 2019.
  11. ^ Сообщение 2009, п. 511.
  12. ^ а б Сатоши 2018 С. 240–241.
  13. ^ а б "Тинггалкан Матахари Тербит, Ренгку Мерах Путих". detikx (на индонезийском). 10 ноября 2018 г.. Получено 14 января 2019.
  14. ^ Получил 1976, п. 57.

Список используемой литературы

Сатоши, Накано (2018). Колониальный момент Японии в Юго-Восточной Азии 1942–1945: опыт оккупантов. Рутледж. ISBN  9781351011471.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Марк, Итан (2018). Оккупация Явы Японией во время Второй мировой войны: транснациональная история. Bloomsbury Publishing. ISBN  9781350022218.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Пост, Питер (2009). Энциклопедия Индонезии в войне на Тихом океане: в сотрудничестве с Нидерландским институтом военной документации. БРИЛЛ. ISBN  9789004190177.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Гото, Кеничи (1976). "Жизнь и смерть" Абдула Рахмана (1906–49): один аспект японо-индонезийских отношений ". Индонезия. 22 (22): 57–69. Дои:10.2307/3350977. JSTOR  3350977.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)