Если ты счастлив и ты это знаешь - Википедия - If Youre Happy and You Know It

"Если ты счастлив и знаешь об этом"популярный повторяющийся детская песня из США, Великобритании и т. д. Песня была известна своим сходством с "Молодежной", песней, появившейся в советском музыкальном фильме 1938 года. Волга-Волга.[1]

История песни

Песня была опубликована в разных местах в течение десятилетий после конца 1950-х годов, в том числе сборник «Конструктивные развлекательные мероприятия» для детей (1957),[2] книга драматических проектов для детей-инвалидов (1967),[3] и руководство для дома престарелых (1966).[4]

В 1971 году Jonico Music подала заявку на авторское право на песню, приписав ее Джо Рапосо.[5]

В начале 2000-х музыка Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки активно привлекались к уголовной ответственности за скачивание музыки с помощью файлообменников. Широкое внимание средств массовой информации было уделено одному 12-летнему мальчику, чьи загрузки включали «Если ты счастлив, и ты это знаешь» из Kazaa.[6][7][8][9]

Лирические вариации

Как и во многих детских песнях, существует множество вариантов лирики. Популярная версия выглядит так:

Если вы счастливы и знаете это, хлопайте в ладоши!
Если вы счастливы и знаете это, хлопайте в ладоши!
Если вы счастливы и знаете это, и вы действительно хотите это показать;
Если вы счастливы и знаете это, хлопайте в ладоши!

За этим стихом обычно следуют еще три, еще четыре и т. Д., Которые следуют той же схеме, но говорят: «Если ты счастлив и знаешь это, топай ногами!», «Если ты счастлив и знаешь, кричать / говорить "ура"! " или «крикни / скажи« аминь »!», «если ты счастлив и знаешь это, сделай все три!» и «Если ты счастлив и знаешь это, сделай все четыре!». В других версиях песни, как правило, говорится: «тогда ваше лицо обязательно покажет это» вместо «и вы действительно захотите это показать»; также использовалась форма «тогда вы действительно должны это показать». Существует множество вариаций по существу первых трех стихов, в том числе:[10]

"... кричать / говорить" Ура "!"
"... хлопни себя по коленям!"
"... шлепни себя по ногам!"
"... повернись!"
"... щелкнуть пальцами!"
"... кивать головой!"
"... постучите пальцем ноги!"
"... гудеть!"
"... погладить голову!"
"... кричать / говорить:" Мы есть "!"
"... топать / топать ногами!"
"... кричать / говорить:" Ха, ха! "
"... кричать / говорить:" Аминь "!"
"... сделай все три!"
"... сделай все четыре!"

Мелодия

Музыкальные партитуры временно отключены.

Существует заметное отклонение от 5-го такта (включая звукосниматель) до 6-го, засвидетельствованное в Японии.

Рекомендации

  1. ^ "Если ты счастлив и знаешь об этом" В архиве 2015-02-18 в Wayback Machine, Groove Kid Nation
  2. ^ Краус, Ричард Г. (1957). Игровые задания для мальчиков и девочек с шести по двенадцать: руководство для учителей и родителей. Макгроу-Хилл. п. 168. В архиве из оригинала на 2015-04-11. Получено 2015-04-03.
  3. ^ Шаттнер, Регина (1967). Творческая драматургия для детей-инвалидов. Компания John Day. п. 75. В архиве из оригинала от 04.03.2016. Получено 2015-04-03.
  4. ^ Джейкобс, Х. Ли; Моррис, Вудро Уилберт, ред. (1966). Администрация дома престарелых и престарелых. Издательство государственного университета Айовы. п. 153. В архиве из оригинала на 2015-04-11. Получено 2015-04-03.
  5. ^ "Музыка: текущая и продленная регистрация, январь-июнь 1971 г.". Каталог авторских записей. Вашингтон, округ Колумбия: Бюро регистрации авторских прав, Библиотека Конгресса. 3-я серия, том 25, часть 5, разделы 1-2: 348. 1972. В архиве из оригинала от 13.03.2016. Получено 2015-04-03.
  6. ^ «Музыкальные фирмы нацелены на 12-летних». Новости BBC. 10 сентября 2003 г. В архиве из оригинала 7 апреля 2015 г.. Получено 3 апреля 2015.
  7. ^ Барроу, Бекки (10 сентября 2003 г.). «Девушка, 12 лет, подала в суд за скачивание мелодий». Телеграф. В архиве из оригинала 8 апреля 2015 г.. Получено 3 апреля 2015.
  8. ^ Палфри, Джон; Гассер, Урс (25 ноября 2013 г.). Рожденные цифровыми: понимание первого поколения цифровых аборигенов. Основные книги. п. 141. ISBN  978-0465013838. В архиве из оригинала 11 апреля 2015 г.. Получено 3 апреля 2015.
  9. ^ Воробей, Эндрю Питер (2006). «Защита и использование прав интеллектуальной собственности». Распространение музыки и Интернет: юридическое руководство для музыкального бизнеса. Gower Publishing, Ltd. стр. 40. ISBN  056608709X. В архиве из оригинала на 2015-04-11. Получено 2015-04-03.
  10. ^ "Если ты счастлив и знаешь об этом".

внешняя ссылка