Илана Куршан - Ilana Kurshan

Илана Куршан
НациональностьАмериканец Израильский
Альма-матерГарвардский университет (BA, История науки, 2000)
Кембриджский университет (М.Фил, Английская литература, 2002 г.)
Род занятийПисатель, переводчик, редактор
Супруг (а)Дэниел Фельдман[1] (4 ребенка)
Награды2018 Премия Сами Рора за еврейскую литературу
Интернет сайтhttps://ilanakurshan.com

Илана Куршан американо-израильский писатель, живущий в Иерусалим. Она наиболее известна своими мемуарами об изучении Талмуда среди жизни как одинокая женщина, замужняя женщина и мать. Если бы все моря были чернилами.

Личная жизнь

Куршан вырос на Лонг-Айленд как дочь консервативного раввина и исполнительного директора UJA-Federation Нью-Йорка. Она окончила Хантингтонская средняя школа, Гарвардский колледж, и Кембриджский университет, где изучала историю науки и английскую литературу. Она работала редактором и литературным агентом в Нью-Йорке, а затем переехала в Иерусалим со своим первым мужем для изучения раввинов. Хотя ее первый брак быстро распался, Куршан осталась в Иерусалиме, работая переводчиком и агентом по иностранным правам. В своих мемуарах она описывает, как нашла спасательный круг в Даф Йоми, ежедневное изучение Вавилонский Талмуд, применив свое богатство к своей жизни сначала как одинокая женщина, а затем как повторно вышедшие замуж за жены и матери.[2][3][4][5][6][7][8][9]

Профессиональная карьера

Помимо собственных книг, Куршан перевела книги Рут Кальдерон и Биньямин Лау с иврита на английский.[10] Она редактор рецензий журнала Lilith Magazine,[11] и ее сочинения появились в Лилит, Нападающий, Всемирный еврейский дайджест, Хадасса, Нашим, Зик, Квеллер, и Планшет.[12]

Избранные работы

  • Если бы все моря были чернилами, 2017
  • Почему эта ночь отличается от всех других ночей?: Четыре вопроса со всего света,2008

Рекомендации

  1. ^ «Подвешенный в этом чуде». Журнал Лилит. Получено 25 сентября, 2017.
  2. ^ «Разведенная и борющаяся с болезнью дочь раввина находит свой спасательный круг в Талмуде». Получено 14 сентября, 2017.
  3. ^ «Илана Куршан: Приятный сюрприз - американский еврейский мир». Американский еврейский мир. 6 сентября 2017 г.. Получено 14 сентября, 2017.
  4. ^ «Талмудские сказки: новая книга Иланы Куршан вдохновлена ​​исследованиями« Даф Ёми »». "Джерузалем пост" | JPost.com. Получено 14 сентября, 2017.
  5. ^ Стерн, Марисса (13 сентября 2017 г.). «Мемуары дают возможность взглянуть на талмудический текст - еврейский экспонент». Еврейский экспонент. Получено 14 сентября, 2017.
  6. ^ «Мемуары Иланы Куршан повествуют о ее жизни в Израиле, по одной странице Талмуда за раз». Таблетный журнал. Получено 14 сентября, 2017.
  7. ^ Касмер-Джейкобс, Джессика (19 сентября 2017 г.). «Самый большой книжный клуб в мире». Журнал "Уолл Стрит. ISSN  0099-9660. Получено 25 сентября, 2017.
  8. ^ "воспитатели". Bronfman Fellows. Получено 25 сентября, 2017.
  9. ^ "Знакомство с Талмудом". Еврейская неделя. Получено 26 октября, 2017.
  10. ^ "Amazon.com: Илана Куршан: книги, биография, блог, аудиокниги, Kindle". Amazon.com. Получено 14 сентября, 2017.
  11. ^ "Masthead". Журнал Лилит. Получено 14 сентября, 2017.
  12. ^ "Об Илане Куршан". Илана Куршан. 20 марта 2016 г.. Получено 25 сентября, 2017.

внешняя ссылка