Иллюстрированный справочник по иероглифам - Illustrated Hieroglyphics Handbook

В Иллюстрированный справочник по иероглифам является частью нового жанра книг, посвященных Египтянин иероглифы. Книга - это графика основанная книга с примерами от четырех до семи слов каждого египетского иероглифа; слова поясняются графически для каждого компонента слова и связаны с другими записями в книге; каждый иероглиф находится в крайнийартистический -деталь и может меняться для каждого иероглифа дословно. В детерминативы окончание слова объяснены (если есть). Некоторые определяющие факторы специфичны для отдельных сделок, т. Е. металлургия, например, и не входят в Вывеска Гардинера из Египетские иероглифы.

Макет книги

В основе книги лежит Египетский язык, с главой для каждого:

Каждый иероглиф исследуется с помощью: Фонетика и письмо, (четыре-семь примеров графически отображаемых слов), и, Семантика. Семантика может рассказывать его историю или некоторые сложности, связанные с многократным использованием или неизвестным пониманием иероглифа.

Другие темы, подразделы

Другие подразделы:

  • Вступление
  • Волшебные палитры Тота (ч)
  • Международные конвенции по псевдо-алфавиту
  • Общие соображения об иероглифическом письме; (вводит и объясняет квадрат (блок иероглифа) ).[1]
  • Сводный список иероглифических знаков
  • Звуки псевдо-алфавита
  • Символы перевода и их эквиваленты в IPA- (Международный фонетический алфавит )
  • Хронологические и культурные вехи
  • Благодарности / Об авторах
  • Указатель иероглифических изображений[2]
  • Индекс

Типографические ошибки

На страницах 155 и 157 есть некоторые ошибки печати. ​​Слова в верхней части каждой пластины заменены словами с другой страницы. Каждая пластина помечена предлагаемым произношением, переводом (-ами) и транскрипцией. Описание «Фонетики и письма» на соответствующей предыдущей странице соответствует иероглифам. Выдача заключается в том, что на странице 154 в качестве определяющего фактора для болезни / боли указан воробей, но табличка с иероглифом помечена как «банка». Затем на странице 156 определяющим признаком кувшина для молока является ваза, что хорошо видно на иероглифе, но на тарелке написано «болезнь, боль».

Рекомендации

  1. ^ Шуман-Антельме и Россини, 1998 г., Иллюстрированный справочник по иероглифам, п. 13-14, с. 13.
  2. ^ Шуман-Антельме и Россини, 1998, с. 337-345. (сумма Uniliterals и т. д., 139 записей)
  • Шуман-Антельме и Россини, 1998. Иллюстрированный справочник по иероглифам, Рут Шуман-Антельм и Стефан Россини. c 1998 г., англ. пер. 2002, Sterling Publishing Co. (указатель, сводные списки (таблицы), избранные однолинейные, двулитерные и трехбуквенные символы) (мягкая обложка, ISBN  1-4027-0025-3)