Интервью (фильм 1979 года) - Interview (1979 film)

Опрос
Режиссер
ПроизведеноДэвид Верралл[1]
Передал
  • Кэролайн Лиф
  • Вероника Душа
Музыка отРичард Баскин[1]
Кинематография
  • Жак Авуан,
  • Ричард Морас,
  • Роберт Хамбл[1]
Отредактировано
  • Кэролайн Лиф
  • Вероника Душа
Анимация
  • Кэролайн Лиф
  • Вероника Душа
Производство
Компания
РаспространяетсяСерьезное дело[2]
Дата выхода
1979[1]
Продолжительность
14 минут[3]
СтранаКанада
Языканглийский

Опрос Канадец 1979 года короткая живые действия анимированные документальный фильм режиссер Кэролайн Лиф и Вероника Душа, продюсер Дэвид Верралл.[1] Фильм представляет собой отчет о рабочем дне из жизни двух женщин-режиссеров, который иногда называют «автобиографическим сотрудничеством».[4] хотя оба режиссера обсуждают другую женщину.[5] Фильм также рассматривается как исследование женской дружбы,[6] женщины связывают свое восприятие друг друга с помощью соответствующих методов анимации, «каждая создает визуальный портрет друг друга на основе характерных жестов и впечатлений».[1]

Синопсис

Кэролайн Лиф с искусствоведом Ранко Мунитич, в Белград, Сербия, 1979

Сводное заявление от Кэролайн Лиф Веб-сайт компании гласит: «Этот фильм представляет собой запись рабочего дня в жизни двух женщин-режиссеров, Кэролайн Лиф и Вероники Соул. Их считают друзьями, создателями фильмов и личностями, чьи личности противопоставляются друг другу. вещи, которые они говорят о себе и друг о друге, и с помощью различных техник анимации, которые они используют, чтобы изображать себя "[7] Женщины обсуждают свою повседневную жизнь «с иронией и юмором, одновременно раскрывая свои чувства и заботы, говоря о любви, одиночестве или преданности искусству».[8]

Темы и анализ

Я смотрю фильм сейчас и задаюсь вопросом, почему мы включили в него определенные вещи, которые сделали. Там было много ерунды. Я думаю, мы просто развлекались. Планирования было не очень много, но мы стремились сказать определенное количество о наших рабочих привычках. Мы думали, что все, что касается жизни, связано с работой, поэтому мы включили очень широкий круг вещей в качестве темы для фильма.

—— Кэролайн Лиф (интервью 2002 г.)[9]

Работа и жизнь

Джаннальберто Бендацци отмечает, что Опрос описывает, «как работа режиссера влияет на повседневную жизнь женщин и, в то же время, как их повседневная жизнь влияет на их работы».[4] Мария Лоренцо Эрнандес в 2010 году отметила, что это резко контрастирует с предыдущими автобиографическими мультфильмами мужчин:[примечание 1] в отличие от мужчин, Leaf and Soul «углубились в идентичность аниматрицы, делясь с аудиторией своим творческим процессом, изображенным как личный, почти интимный опыт».[11] В 2015 году она далее отметила, что «взаимное интервью как способ работы усиливает» документальную перспективу. Лист и душа »отражают анимацию как среду и образ жизни, проявляя себя как независимые женщины, работающие автономно, но не в творческой изоляции. Они устанавливают диалог с другими художниками, другими женщинами, узаконивая нетрадиционные анимационные процессы. Оба имеют противоположные взгляды на анимацию, но они могут творить вместе."[12]

Играть в

Заявление появляется вместе с записью фильма на Краковский кинофестиваль В ретроспективе к 50-летнему юбилею фильм описывается как «игра, в которую разыгрываются формы и методы анимации».[8] В интервью 2002 года, помимо того, что режиссеры просто «развлекались», снимая ОпросЛиф сказала, что она и Соул «играли со зрителями» в ответ на предложения о более глубокой близости («сексуальный подтекст») в фильме.[9]

Производство

Предпосылки и развитие

Кэролайн Лиф переехала в Канада из США в 1970 г.,[13] в конце концов поселиться в Монреаль куда ее пригласили работать в Национальный совет по кинематографии Канады,[14] и где американская экспатрианка Вероника Соул также жила с 1970 года.[15] или 1971 г.[5]

Лиф вспомнил двадцать лет спустя, что идея Опрос Началось с того, что в отделе анимации Совета «шепотом в коридорах у Правления кинематографии собираются показать серию фильмов о режиссерах анимации»: «Я подумал, что было бы весело снять фильм о самих себе».[9] Это было чем-то вроде отклонения от Лиф: это был первый раз, когда она не взяла «чужую историю»: «Я сочиняла свою собственную историю с Вероникой».[16] Лиф была «ослеплена» разоблачениями фильма о ее собственной застенчивости и неловкости, и она сказала, что ей все еще «неудобно» смотреть фильм с аудиторией даже в 2002 году.[9]

Неподвижное изображение из Опрос, демонстрирующий технику рисования Лифом по стеклу, женщины сидят за столом, а две стоящие тени наблюдают за ними.

Съемка, анимация и монтаж

Leaf и Soul «много беседовали друг с другом», а затем выбирали разные части для анимации.[9]Выпущенный фильм представляет собой сочетание неподвижных фотографий, живых выступлений и анимации.[13][6] то, чего Лист никогда раньше не пытался.[9][17]

Техника анимации Leaf краска на стекле, а Душа основана на коллаж.[18] Лиф была процитирована, что ее анимация допускала тонкие качества, которые не могли быть достигнуты с помощью камеры.[19] Монтаж фильма показался ей особенно захватывающим, «потому что« куски », которые соединяются вместе, могли располагаться в любом порядке».[16]

Релиз

В записи в своем блоге в 2007 году американский аниматор Майкл Спорн вспомнил, видя Опрос на Международный фестиваль анимации в Оттаве в 1980 году и нарастающий успех фильма: «В то время фильм шёл по кругу фестивалей, и мне довелось посмотреть его еще полдюжины или около того раз. Чем больше я его смотрел, тем больше он открывался.[20] Пол Уэллс, цитируя венгерского аниматора. Джон Халас (1987)[заметка 2] сообщает, что, наряду с другими фильмами Лифа 1970-х годов, Опрос «закрепила за собой место одного из признанных мастеров мультипликации».[21]

Домашние СМИ

Опрос входит в 147-минутный антология фильмов женщин-аниматоров, выпущенных на VHS как набор из двух видеокассет в мультсериале Conoisseur под названием Своенравные девушки и злые женщины, 1991-1992.[22] 72-минутный бокс-сет DVD был выпущен в 2010 году под названием Кэролайн Лиф: На пределе возможностей - Кинотеатр ручной работы, содержащий это короткое и несколько других произведений Лифа.[23]

Потоковое

Короткометражка доступна для потоковой передачи по подписке на сайте Национальный совет по кинематографии Канады (КАМПУС).[1]

Прием

Критический ответ

Спорн заметил: «В то время это был довольно неожиданный и смелый фильм, и он включал в себя сброс наших шестеренок (его стоит посмотреть, если можете)».[20] Жан-Франсуа Амель писал о Опрос что, как это всегда бывает в фильмах Лиф, зритель очарован, развлечен и воодушевлен истинным и искренним художником, и что в фильме обнаруживается то, что он называет ее «гуманизмом», проявляющийся в ее артистизме и технике.[24] Лоренцо Эрнандес описывает фильм как «новаторский» с точки зрения его личных тем.[10] и его финальная сцена, показывающая, как Лист и Душа работают вместе, «прекрасна».[12] Джули Рой считает, что стилистическая свобода создателей фильма является главным привлекательным качеством работы: два биографических портрета развиваются параллельно, как в разговоре, очевидно спонтанно, как современный видеодневник, доверительно друг другу уверенным тоном. голос.[18]

Похвалы

1979
1981

Примечания

  1. ^ Фильмы, которые она обсуждала в сопутствующей статье 2010 года.[10]
  2. ^ Мастера анимации Лондон: BBC Books.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм "Опрос". www.nfb.ca. Национальный совет по кинематографии Канады. Получено 3 января 2019.
  2. ^ «Новая анимация». БАМПФА. Художественный музей Беркли и Тихоокеанский киноархив. Получено 31 июля 2019.
  3. ^ а б c d "Опрос". onf-nfb.gc.ca. Национальный совет по кинематографии Канады. Получено 3 января 2019.
  4. ^ а б Бендацци, Джаннальберто (2015). Анимация: Всемирная история: Том II: Рождение стиля - Три рынка. CRC Press. ISBN  9781317519904. Получено 3 января 2019.
  5. ^ а б Паллистер, Янис Л. (1995). Кинематограф Квебека: мастера в собственном доме. Мэдисон; Лондон: Издательство Университета Фэрли Дикинсона; Associated University Press. С. 401–402. ISBN  0838635628.
  6. ^ а б Фостер, Гвендолин Одри (1995). Женщины-режиссеры: международный биокритический словарь. Издательская группа "Гринвуд". п.220. Получено 27 июля 2019.
  7. ^ "Интервью". www.carolineleaf.com. Кэролайн Лиф. Получено 3 января 2019.
  8. ^ а б "Опрос". krakowfilmfestival.pl. Краковский кинофестиваль. Получено 27 июля 2019.
  9. ^ а б c d е ж Уэллс, Пол (2002). Анимация: жанр и авторство. Лондон и Нью-Йорк: Wallflower Press. п. 108. ISBN  1903364205. Получено 1 августа 2019.
  10. ^ а б Лоренцо Эрнандес, Мария (2010). «В Зазеркалье. Автопортрет художника и перезапуск анимации». Анимационные исследования. 5: 41–50. Получено 1 августа 2019.
  11. ^ Лоренцо Эрнандес, Мария (22 марта 2010 г.). «Свой фильм: анимированные автопортреты молодых современных женщин-аниматоров» (PDF). Анимация. 5 (1): 73–90. Дои:10.1177/1746847709358638. HDL:10251/58526. S2CID  54854057. Получено 3 января 2019.
  12. ^ а б Лоренцо Эрнандес, Мария. «Свой фильм: современный женский анимационный автопортрет» (PDF). www.animafestival.com.ar. Фестиваль анимы. Получено 3 января 2019.
  13. ^ а б Джеймс, Кэрин (6 мая 1992 г.). «Рецензия / фильм; ретроспектива многогранного аниматора». Нью-Йорк Таймс. Получено 3 января 2019.
  14. ^ Русито, Кейт. «Отметьте 100-летие женщин в анимации». blog.nfb.ca. Национальный совет по кинематографии Канады. Получено 1 августа 2019.
  15. ^ Моррис, Питер (1984). Компаньон фильма. Торонто: Ирвин.
  16. ^ а б Уэллс, Пол (2002). Анимация: жанр и авторство. Лондон и Нью-Йорк: Wallflower Press. п. 109. ISBN  1903364205. Получено 1 августа 2019.
  17. ^ "Кэролайн Лиф". La folle encyclopédie du cinéma d'animation (На французском). Получено 27 июля 2019.
  18. ^ а б Рой, Джули (2007). "Les femmes et le cinéma d'animation au Québec: Un cinéma de l'intimité". Nouvelles Vues Sur le Cinéma Québécois (на французском) (7): 1-15. Получено 27 июля 2019.
  19. ^ Левитин, Жаклин. "Contrechamp sur les démarches de quelques réalisatrices". (1983). Каррьер, Луиза. (ред.). Femmes et cinéma québécois (На французском). Монреаль: Boréal Express. п. 241.
  20. ^ а б Спорн, Майкл. «Недавно отмеченные сайты». Splog. Майкл Спорн Анимация, Инк. Получено 31 июля 2019.
  21. ^ Уэллс, Пол (2002). Анимация: жанр и авторство. Лондон и Нью-Йорк: Wallflower Press. п. 102. ISBN  1903364205. Получено 1 августа 2019.
  22. ^ Своенравные девушки и злые женщины. OCLC. OCLC  225721936.
  23. ^ "Кэролайн Лиф: На грани смерти - Кинотеатр ручной работы / Кэролайн Лиф: на улицах города - Un cinéma fait main". onf-nfb.gc.ca. Национальный совет по кинематографии Канады. Получено 3 января 2019. Этот бокс-сет, посвященный талантам мастера-аниматора, включает в себя все ее классические произведения: Сова, вышедшая замуж за гуся, Улица, Метаморфозы мистера Замсы и Две сестры, а также Опрос, сделанный с Вероникой Соул. DVD включает студенческий фильм, анимационный видеоролик, снятый для MTV, обширную биопленку и комментарий нового режиссера. Две сестры.
  24. ^ Амель, Жан-Франсуа (2010). "Le cinéma de Caroline Leaf: Grandeur et humanisme" (PDF). Ciné-Bulles (На французском). 28 (1): 32–33. ISSN  0820-8921. Получено 3 января 2019.
  25. ^ «Награды Монреальского всемирного кинофестиваля - 1979». www.ffm-montreal.org. Получено 3 января 2019.

внешняя ссылка