Ирен Ассиба дальмейда - Википедия - Irène Assiba dAlmeida

Ирен Ассиба д'Алмейда Бенинский поэт, переводчик и литературовед. Она профессор франкоязычных исследований и французского языка в Университет Аризоны.

Жизнь

Ирен Ассиба д'Алмейда родилась в Дакар, Сенегал к Дагомеян родители. Она получила образование в Бенин до получения степени бакалавра Амьенский университет в Франция М.Фил из Университет Ибадана в Нигерия. Она получила докторскую степень в 1987 г. Университет Эмори в Соединенные Штаты. Вместе с Ольгой Махугбе она переводила Чинуа Ачебе роман Стрела Бога на французский.[1]

Первая книга Д'Алмейды, Франкоязычные африканские писательницы, был встречен как «настоящее событие для африканских, женских и франкоязычных исследований».[2] Она была организатором конференции 2010 года. Африканская ассоциация литературы Конференция, которая проходила в Университете Аризоны. Вклады были опубликованы как Эко-воображение: африканская литература и литература диаспоры и устойчивость (2013).[3]

Работает

  • Франкоязычные африканские писательницы: разрушая пустоту тишины. Гейнсвилл: Издательство Университета Флориды, 1994.
  • (ред.) Словесный дождь: двуязычная антология женской поэзии франкоязычных стран Африки. Шарлоттсвилл: Университет Вирджинии, 2009. Перевод Дженис А. Мэйс.
  • (ред. с Джоном Контех-Морганом) «Первоначальный взрыв, создавший миры»: очерки об искусстве и произведениях оборотней Ликинга. Амстердам; Нью-Йорк: Родопи, 2010.
  • (под ред. Люси Виакинну-Бринсон и Тельмы Пинто) Эко-воображение: африканская литература и литература диаспоры и устойчивость. Трентон, Нью-Джерси: Africa World Press, 2013.
  • (под ред. с Соней Ли) Essais et documentaires des africaines francophones: un autre Relations sur l'Afrique. Париж: L'Harmattan, 2015.
  • (с Элси Августейв ) Autour de "L'enfant noir" de Camara Laye: un monde à découvrir. Париж: l'Harmattan, 2018.

Рекомендации

  1. ^ Стелла и Фрэнк Чипасула, изд., Книга Хайнемана по поэзии африканских женщин, Heinemann, 1995, с.216.
  2. ^ Сильви Канде, «Обзор франкоязычных африканских женщин-писателей: разрушая пустоту тишины», Исследования в африканской литературе, Vol. 27, No. 2 (лето 1996 г.), стр. 226-229.
  3. ^ Профессор Ирен Ассиба д'Алмейда