Несвободная Ирландия никогда не будет в мире - Ireland unfree shall never be at peace

"Ирландия несвободная" перенаправляется сюда. Для песни Wolfe Tones см. Дискография The Wolfe Tones.
Толпы собрались у могилы О'Донована Росса. Пирс находится в центре справа (в форме)

"Несвободная Ирландия никогда не будет в мире"были кульминационными заключительными словами надгробной речи Патрик Пирс на похоронах Джеремайя О'Донован Росса 1 августа 1915 г. Ирландский республиканец чувства и был важным элементом в подготовке к Пасхальное восстание 1916 г.[1]

Смерть О'Донована Росса

О'Донован Росса, член-учредитель Ирландское республиканское братство (широко известный как Фенианцы ), умер в Нью-Йорк 29 июня 1915 г., 84 года. Другой фенийский лидер, Джон Дэвой, телеграфировано Том Кларк в Дублин спросить, что делать. Кларк ответил: «Немедленно отправьте его тело домой». Кларк и Томас МакДонах начал планировать огромные похороны в качестве демонстрации поддержки независимости Ирландии.[2]

Кларк выбрал Патрика Пирса, барристер и школьный учитель кто был известен как передовой оратор времени, чтобы произнести речь на могиле. В то время республиканские лидеры воздерживались от подстрекательских речей, опасаясь тюремного заключения в решающий момент подготовки к восстанию. Когда Пирс спросил, как далеко он должен зайти, Кларк ответил: «Сделай это чертовски жарко, выброси благоразумие на ветер».[3]

Похороны и молебен

По прибытии в Дублин останки Россы были доставлены в Про-Собор и лежал перед Высокий алтарь на одну ночь с охраной Ирландские волонтеры. Затем они лежат в состоянии Мэрия, Дублин, опять же с почетным караулом, до похорон. Тысячи добровольцев последовали за катафалком, чтобы Гласневинское кладбище и сотни тысяч выстроились вдоль маршрута.[4]

После погребения Пирс произнес свою речь. Он говорил «от имени нового поколения, которое было повторно крещено в вере фений» и призвал ирландский народ объединиться для достижения свободы Ирландии. И, по его словам, «мы знаем только одно определение свободы: это Тон определение, это Митчел По определению, это определение Россы "(то есть Ирландская республика). Тон речи очень ясно давал понять, что вскоре будет предпринята попытка установить ирландскую республику силой оружия. Речь завершилась вызовом «Защитникам этого царства»:[5][6]

Они думают, что умиротворили Ирландию. Они думают, что половину из нас купили, а вторую половину запугали. Они думают, что все предвидели, думают, что против всего предусмотрели; но глупцы, глупцы, глупцы! - они оставили нам наших фений мертвыми, и пока Ирландия хранит эти могилы, несвободная Ирландия никогда не будет в мире.

Значение речи

Похороны Россы и речь Пирса оказали желаемый эффект мобилизации республиканцев и создания условий для восстания. Восемь месяцев спустя, 24 апреля 1916 года, Пирс стоял в портике Главное почтовое отделение в Дублине и прочтите Провозглашение республики. Хотя Пасхальное восстание было недолгим, оно положило начало событиям, которые привели к формированию Ирландское свободное государство в 1922 г.[7]

Сегодня похоронная речь Пирса считается одной из самых важных речей в истории Ирландии 20-го века. Рукопись этого выступления сейчас хранится в Музей Пирса, Rathfarnham, Дублин.[8]

Рекомендации

  1. ^ "Реконструкция ораторского искусства Патрика Пирса". glasnevintrust.ie. Гласневин Траст. Получено 2 ноября 2018. [Речь Пирса] пробудит в Ирландии республиканское настроение и станет важным элементом в преддверии Пасхального восстания 1916 года.
  2. ^ Терри Голуэй (2015). Ирландский повстанец: Джон Девой и борьба Америки за свободу Ирландии. Меррион Пресс. ISBN  9781785370410.
  3. ^ Кэтлин Кларк (1991). Женщина-революционерка: Кэтлин Кларк, 1878-1972: автобиография. О'Брайен Пресс. п. 56. ISBN  9780862782450. Ответ Пирсу был словесным, и я его дал: «Сделай это адски горячим, брось благоразумие».
  4. ^ «Поиск пропавших без вести людей на культовой фотографии похорон О'Донована Росса». irishexaminer.com. Ирландский экзаменатор. 1 августа 2015 г.. Получено 2 ноября 2018.
  5. ^ ""Но дураки, дураки, дураки! »- поминальная речь Пирса, воспроизведенная в Гласневине». thejournal.ie. Журнал. 2 августа 2012 г.. Получено 2 ноября 2018.
  6. ^ Халл, Элеонора. "Речь П. Х. Пирса над могилой О'Донована" Росса"". www.libraryireland.com. Получено 2018-11-08.
  7. ^ «Марка знаменует собой речь Пирса перед могилой О'Донована Росса». Университетский колледж Корка. 2015 г.. Получено 2 ноября 2018. Тщательно сформулированная речь [Пирса] была очень преднамеренным заявлением от имени Военного совета IRB, который тайно планировал то, что стало Пасхальным восстанием 1916 года. Дублин и прочтите Прокламацию Ирландской Республики. Хотя последовавшее за этим восстание провалилось, оно положило начало событиям, которые привели к образованию Ирландского свободного государства.
  8. ^ «Собрание музея». pearsemuseum.ie. Музей Пирса / Управление общественных работ. Получено 2 ноября 2018. Некоторые из предметов [коллекции] связаны с важными аспектами общественной карьеры Пирса, такими как его редакция An Claidheamh Soluis и его знаменитая речь на похоронах Джереми О'Донована Росса