Ишинья - Ishinha

Ишинья (維新 派) - это Осака на базе японской театральной труппы. Его название означает революционеры или же реформаторы, из ишин (революция, 維新) и ха (школа или группа, 派).

История

Компания была основана в 1970 году Юкичи Мацумото. С годами она превратилась в очень амбициозную труппу, в которой работает более тридцати исполнителей и множество других сотрудников. Теперь они выступают на больших площадках и на специально построенных площадках под открытым небом. Компания побывала в Австралии, Германии и Бразилии, а также во многих местах Японии. Многие из их произведений были сняты и доступны на DVD и VHS.[1]

Компания пережила не одно воплощение. Первоначально он назывался Nihon Gekidan Ishinha, а затем стал просто Ishinha в 1987 году, когда он начал свои теперь уже архетипичные крупномасштабные выступления на открытом воздухе. С середины девяностых компания разрабатывала постановки в стиле, который она называет «Ян-Янская опера».[2] Мацумото сказал, что «теперь в постановках больше развлекательного аспекта» и что они управляются более профессионально.[3]

Стиль

Многие постановки Ишиньи исполняются в Кансайбене (Кансай диалект),[4] хотя на самом деле диалога обычно очень мало. Диалог используется ритмично, звучит так же музыкально, как и слова.[4] Мацумото сказал, что «строки в моем сценарии часто представляют собой цепочки металлических и материальных существительных».[5]

Австралийский критик писал:

Театральная конвенция диалога также обретает новое значение с Ишинья. Компания немного заимствует у традиционного театра Кабуки, в котором реплики разделены между исполнителями (варизерифу), а отрывистые слова исполняются в стиле песни. Но Мацумото уходит еще дальше; единственные существительные повторяются и кидаются, как шары, между исполнителями. Он назвал свой собственный стиль театра «Джан Джан Опера», jan jan - звукоподражательный термин, похожий на крэшбэнг.[6]

В отличие от типичного реалистического театра, основанного на сценариях, на мировоззрение Юкичи Мацумото повлияли его художественные исследования в университете художников-сюрреалистов, таких как Дали.[5] Исполнители носят белый грим как клоуны.[4] В постановках обычно задействованы большие составы, которые выступают в синхронной ансамблевой хореографии. Один критик назвал это звучанием «рэп-мюзиклом».[7]

Как видно по мимоподобности и физическому качеству их постановок, танец является сильным элементом постановки Ishinha. Режиссер заявил, что первое, что он репетирует с исполнителями, - это работа с телом и движения еще до того, как был написан сценарий. Однако в труппе нет официального хореографа.[8] Журналист написал, что:

цель труппы - не проиллюстрировать рассказ в стандартной театральной манере и не продемонстрировать физическую ловкость танцевального номера. Скорее, Ишинья стремится показать зрителям вымышленный (или исчезнувший) городской пейзаж с высоты птичьего полета через крупномасштабные реалистичные сценические декорации, воссоздающие целые городки.[2]

Пьесы Ишиньи часто рассказывают эпические истории.[9] С 2007 года он создал трилогию работ на тему путешествий, включая беженцев и японских иммигрантов в Южной Америке и Восточной Европе.

Ключевые концепции в творчестве и образах Ишиньи: Роджи (переулок) и хайкё (руины). Мацумото сказал: «Дом - это то, где есть создатель и владелец, но у аллей и руин нет ни создателей, ни владельцев ... Город без шрамов - не очень интересное место».[3]

Работает

Это отборный список. Полная запись доступна на японском сайте Ishinha.[10]

ПроизводствоГодМесто исполнено
Роджишики (ろ じ 式)2009Токио, Осака
Кокюкикай (呼吸 機械)2008Шига
Ностальгия2007-8Осака, Сайтама, Киото, Перт, Окленд
Нацунотобира (ナ ツ ノ ト ビ ラ)2006Осака, Мексика, Бразилия
Китон (キ ー ト ン)2004Осака
Ноктюрн (ノ ク タ ー ン -)2001Токио
Мизумачи (水 街)1999–2000Осака, Аделаида
Оукоку (王國)1998Осака
Аозора (青 空)1994-5Осака, Токио
Шоненгай (少年 街)1991Токио

Сотрудники

Люди, связанные с Ишинья, включают:

  • Юкичи Мацумото (директор)
  • Кадзухиса Учихаси (музыкальный руководитель)
  • Мичико Аоки (международный продюсер)
  • Адзума Гаку (рекламное искусство)[11]
  • Такеши Курода (художественный дизайн)[12]

Награды

  • Премия артиста (Премия Asahi Performing Arts, 2008)[13]
  • Режиссерская премия (Йомиури Энгеки Тайсё, 2005)[14]
  • Премия Asahi Performing Arts 2002

Полный список см. сайт Ishinha.

Рекомендации

  1. ^ Сайт Ishinha (японский) [1] В архиве 2009-08-18 в Wayback Machine Проверено 18 августа 2009.
  2. ^ а б Мивако Ёсинага, Бренд-центр Осаки. [2] Проверено 9 июля 2009.
  3. ^ а б Интервью в сети исполнительских искусств Японии, 28 ноября 2005 г. #3 Проверено 9 июля 2009.
  4. ^ а б c Сайт Ishinha (японский) [3] В архиве 2009-08-18 в Wayback Machine Проверено 18 августа 2009.
  5. ^ а б Интервью в сети исполнительских искусств Японии, 28 ноября 2005 г. #4 Проверено 9 июля 2009.
  6. ^ Виктория Лори, австралиец, 31 января 2009 г. [4] Проверено 9 июля 2009 г.
  7. ^ Нобуко Танака в The Japan Times, 14 июля 2006 г. [5] Проверено 8 июля 2009 г.
  8. ^ Интервью в сети исполнительских искусств Японии, 28 ноября 2005 г. #1 Проверено 9 июля 2009.
  9. ^ Профиль компании в сети исполнительских искусств Японии. [6] Проверено 8 июля 2009.
  10. ^ Смотрите полный список на сайте Ishinha. [7] В архиве 2009-08-18 в Wayback Machine Проверено 18 августа 2009.
  11. ^ Профиль Адзумы Гаку на сайте 188 Corporation. [8] Проверено 9 июля 2009 г.
  12. ^ Информация о продукции ностальгии на сайте Ishinha. [9] В архиве 2008-08-07 на Wayback Machine Проверено 9 июля 2009.
  13. ^ Сайт Асахи Симбун. [10] Проверено 8 июля 2009.
  14. ^ Wikipedia Jp, статья Yomiuri Engeki Taisho. ja: 読 売 演劇 大 賞 Проверено 8 июля 2009.

внешняя ссылка