Это должно было быть тобой - It Shoulda Been You

Это должно было быть тобой
2015 Бродвей Афиша
Музыка	Барбара Ансельми
Текст песни	Брайан Харгроув
Книга	Брайан Харгроув
Производство	Театр на Джордж-стрит, 2011 2012 Деревенский театр 2015 Бродвей

Это должно было быть тобой это музыкальный с музыкой Барбары Ансельми и книга и слова Брайан Харгроув. Мюзикл продолжался Бродвей с 17 марта 2015 года (превью) по 9 августа 2015 года. Мюзикл представляет собой свадьбу, на которую собираются совершенно разные семьи.

История производства

Это должно было быть тобой Премьера в Театр на Джордж-стрит, Нью-Брансуик, Нью-Джерси, 4 октября 2011 г. и закрытие 4 ноября. Режиссер мюзикла Дэвид Хайд Пирс и снялся Тайн Дейли (Джуди Стейнберг), Лиза Ховард (Дженни Стейнберг) и Гарриет Харрис (Жоржетта Ховард). Книга и слова написаны Брайан Харгроув с музыкой Барбары Ансельми и дополнительными текстами Джилл Абрамовиц, Карлы Роуз Фишер, Майкла Купера, Эрни Лиджои и Уилла Рэндалла.^[1][2]

Мюзикл проходил в Деревенский театр, Иссакуа, Вашингтон и Эверетт, Вашингтон с 14 марта 2012 г. по 20 мая. Мюзикл ранее читали в Деревенский театр Фестиваль новых мюзиклов в 2010 году.^[3] В Talkinbroadway рецензент написал, что «автор текстов Харгроув и композитор Ансельми создали приятную партитуру, если не ту, которая предлагает множество мелодий, которые вы будете напевать, когда выходите». Он назвал мюзикл «очень занимательным».^[4]

Премьера мюзикла состоялась Бродвей на Театр Брукса Аткинсона с превью с 17 марта 2015 г. с официальным открытием 14 апреля 2015 г.^[5] Спектакль поставил Дэвид Хайд Пирс, хореография Джоша Родса, постановки Анна Луизос, костюмы Уильям Айви Лонг, и освещение Кена Биллингтона.^[6] Актеры снялись Тайн Дейли, Сьерра-Боггесс, Гарриет Харрис, Лиза Ховард, Давид Буртка, Монтего Гловер, Чип Зиен, Джош Гризетти, Адам Хеллер, Майкл X. Мартин, Энн Л. Натан, Ник Спэнглер и Эдвард Хибберт.^[6]

26 июня 2015 года Тайн Дейли произнес речь под занавесом в честь легализации однополых браков в Соединенных Штатах.^[7]

Шоу закрылось 9 августа 2015 года после 31 превью и 135 регулярных выступлений.^[8]

Оригинальная бродвейская постановка была номинирована на шесть Награды круга внешних критиков, три Награды лиги драмы и три Награды бюро драмы.^[6]

Премьера мюзикла состоялась в Новом Южном Уэльсе в The Independent Theatre в марте 2017 года.

Мюзикл был представлен на фестивале 4th Wall Theater, Блумфилд, штат Нью-Джерси, в июне 2017 года.^[9]

Актеры воссоединились для выступления на 92nd Street Y 5 марта 2018 года.^[10]

Синопсис

В отеле St George сегодня утро свадьбы Ребекки Стейнберг и Брайана Ховарда. Дженни, сестра Ребекки, рассказывает о своих нервах перед свадьбой и о том, как она рада, что не у нее есть все проблемы невесты («Я никогда этого не хотела»). Джуди и Мюррей - родители Дженни и Ребекки. Джуди, властная, разговорчивая еврейская мать, лает на Дженни, чтобы все было организовано. Пытаясь наладить отношения, Дженни случайно звонит бывшему Ребекке, Марти, и дает понять, что в этот день состоится свадьба. Марти убежден, что это знак того, что ему нужно остановить свадьбу и отговорить Ребекку. Он мчится в отель.

Жених и невеста разделяют взаимное волнение и страхи («Этот день (Открытие)»). Все хорошо с несколькими комедийными оплошностями, в том числе видимым влиянием свадьбы на мать жениха, Джорджет, которая не хочет отдавать своего сына другой женщине. Когда кажется, что все улаживается, входит шафер, Грег, и объявляет, что Ребекка хочет помешать свадьбе. Дженни бросается к ней, и Ребекка говорит, что на ее свадебном платье есть пятно - должно быть, это знак.

Энни, «подружка невесты», пытается поговорить с ней вместе с Брайаном и Грегом, пока Брайан не намекает, что Энни слишком контролировала свадьбу. Это вызывает что-то в Энни, и она убегает, а Грег и Брайан сразу же бросаются за ней, чтобы извиниться. Дженни в очередной раз сглаживает ситуацию, убирая пятно с платья. Ребекка и Дженни поют о том, как сильно они восхищаются друг другом, оба видят в друге качества, которые они уважают («Идеально»). На другой стороне отеля прибывает Марти, и его сразу же замечает Мюррей, который выражает свою радость от встречи с ним раньше. Мюррей признает, что он хотел бы, чтобы Марти женился на Ребекке, а не на Брайане. К нему присоединяются Джуди, пьяный дядя Морти и кокетливая тетя Шейла, которые разделяют это мнение («Это должно было быть тобой»).

Когда Дженни видит Марти, она пытается заставить его уйти. Однако Марти апеллирует к их давней дружбе и к тому времени, когда он был рядом с ней. Дженни вспоминает с ним, и выясняется, что они действительно встречались, но по какой-то причине Марти перестал ей звонить, а она так и не узнала почему («Кто»). Она неохотно соглашается дать ему всего несколько коротких минут с Ребеккой. Тем временем Брайан проводит несколько минут с Джорджем, его отцом. Джордж говорит, что теперь, когда Брайан женится, он хочет попытаться установить с ним более близкие отношения - чего никогда не было у него и его собственного отца («Назад в тот день»). Он также дает Брайану брачный договор и говорит ему подумать о его подписании до свадьбы, совершенно не подозревая, что Марти прячется за растением и слышал их разговор.

Свадебная вечеринка делает прически и макияж, и напряженность между консервативной христианкой Джорджетт и открытой еврейкой Джуди накаляется. Ребекка и Дженни умоляют Джуди быть вежливой. После того, как Жоржетта, приняв веселый тон, наносит ей несколько ударов спиной, Джуди подражает ее поведению, метая в нее выстрелы, в том числе указывая на последнюю подтяжку лица Джорджетт («Красиво»).

Марти прибывает и приводит все в беспорядок, когда объявляет о планах брачного соглашения. Ребекка потрясена и убегает. Все идут ее искать. Дженни начинает паниковать, что свадьба закончится раньше, чем начнется. Альберт, организатор свадеб, заверяет ее, что все будет хорошо. Он делится историями обо всех свадьбах, в которых он участвовал, указывая, что ничто никогда не шокировало его и не мешало проведению церемонии («Черед Альберта»).

Брайан пытается довериться Жоржетте и говорит ей, что всем, чего достиг в жизни, он ей обязан. Когда он уходит, Джорджет оплакивает потерю сына из-за другой женщины и жалеет, что он не стал геем или, по крайней мере, дождался ее смерти, чтобы найти кого-нибудь («Где я ошибся?»). Все до сих пор ищут Ребекку; они думают, что она ушла, но появляется Альберт и Ребекка, одетая, накрашенная и готовая идти по проходу. Джуди и Мюррей восхищаются ею, и Джуди говорит Дженни пойти одеться. Когда она идет в ванную, Джуди хвалит Ребекку за то, как она потрясающе выглядит, прежде чем сказать, что она хотела бы, чтобы Дженни кого-то нашла. Джуди предполагает, что Дженни было бы легче найти кого-нибудь, если бы она похудела. Ребекка возражает, что это несправедливо, поскольку у Дженни была прекрасная жизнь и она сделала великие дела. Дженни слышит этот разговор, когда выходит из ванной, и смущается. Все уходят, а Дженни заканчивает одеваться. Делая это, она выражает свое разочарование тем, что, хотя она считает себя действительно красивой и ценной личностью, она изо всех сил пытается найти людей, которые рассматривают ее как нечто большее, чем «какая-то красивая», «какая-то сексуальная» или просто «милая». ' ("Красивый").

За пределами собора Марти появляется еще раз, чтобы попытаться убедить Ребекку отменить свадьбу. Ребекка обдумывает это, но вмешивается Дженни и говорит ему отпустить Ребекку и быть счастливой. Марти неохотно соглашается, и свадьба продолжается.

После свадьбы все готовятся к приему. Мюррей и Джуди радуются, что их дочь наконец вышла замуж. Жоржетта в отчаянии хватает Джорджа и направляется к бару. Дженни рада за сестру, но грустит за себя. Ребекка и Брайан, находящиеся теперь в отдельной комнате, просто рады, что все прошло вперед («Идеальная концовка»). Грег и Энни прерывают время молодоженов наедине с шампанским в руке, чтобы отпраздновать. Они пьют, и выясняется, что Грег и Брайан - любовники, а также Энни и Ребекка. Дженни и Альберт входят и ловят две пары в действии. Ребекка пытается что-то объяснить Дженни, но Джуди прерывает ее, говоря, что прием вот-вот начнется.

На приеме Грег и Энни исполняют яркую песню для своих тайных любовников, заявляя о своей бессмертной преданности под предлогом того, что написали ее для свадьбы («Люблю тебя до дня»). Ребекка снова пытается поговорить с Дженни, но ее прерывает Джуди, которая говорит, что пришло время для танцев отца и дочери. Ребекка пытается сопротивляться, но Джуди говорит, что Дженни может использовать танец, чтобы найти мужа. Это наконец заводит Дженни, и она уносится прочь. Джуди следует за ней и пытается понять, в чем дело, все еще отдавая приказы о деталях свадьбы, но Дженни ничего не знает. Она решает, что устала от того, что ее толкают и издеваются; она собирается быстро бросить и бросить осторожность («Блюз Дженни»). Входит Марти, и она импульсивно целует его. Дженни убегает после того, как целует его, но Марти следует за ней в ванную и толкает ее, чтобы объяснить, почему она поцеловала его. Она отрицает это как что-то серьезное, но Марти продолжает настаивать, прежде чем ускользнуть, что он знал, что Ребекка гей, и поэтому он не мог перезвонить Дженни. Он не поверил себе, что не скажет ей после того, как пообещал Ребекке, что не скажет. Затем он говорит, что никогда не любил Ребекку, но всегда любил Дженни. Он продолжает, говоря, что если она хочет его, он хочет начать романтические отношения или все, что она хочет («Что угодно»). Двое заявляют о своих чувствах друг к другу и целуются. Входит Альберт и говорит, что Ребекка собирается сказать Джуди и Мюррею, что она гей. Они убегают, чтобы найти ее. Однако они не понимают, что тетя Шейла также была в ванной (связывалась с официантом) и все это слышала.

Брайан и Джордж пытаются отговорить Ребекку раскрыть свою сексуальность в день свадьбы. Дженни и Марти соглашаются, но Ребекка говорит, что устала лгать. Она хочет быть такой, какая есть, и хочет быть с тем, кого любит («Немного меньше»). Дженни обнимает Ребекку и говорит ей, что она сильная. Джуди и Мюррей приходят сказать им, что речи вот-вот начнутся. Ребекка пытается набраться смелости, чтобы сказать им, но в конце концов сдаётся. Когда приходит остальная часть семьи, тетя Шейла пьяно объявляет, что Ребекка гей, и, к радости Джорджет, Брайан также признается в своей сексуальности.

Джуди и Марти шокированы и требуют объяснений, почему они пережили свадьбу. Брайан и Ребекка объясняют, что они оба познакомились в колледже, и когда они узнали, что друг друга геи, они стали близкими друзьями. Когда им вместе с Энни и Грегом исполнилось 30 лет, они поняли, что разорены. Брайан вспомнил, что по завещанию деда у него был трастовый фонд на его имя. Однако условием было то, что он должен был быть женат на женщине, поэтому он убедил Ребекку выйти за него замуж. Ребекка также показывает, что она беременна ребенком Брайана, поскольку в период времени, когда она боролась со своей сексуальностью, они с Брайаном устроили пьяный роман. После того, как они преодолели шок, Энни и Грег приняли это, и все они решили вместе растить ребенка. К радости Ребекки и Брайана, оба их родителя признают свою сексуальность. Джуди и Мюррей очень рады, что у них будет внук, а Джорджет и Джордж радуются тому факту, что дед Брайана - расистский гомофоб - возненавидел бы это.

Однако свадьба еще не закончилась. Марти делает предложение Дженни, говоря, что он был влюблен в нее всю свою жизнь. Дженни говорит, что это слишком рано, поскольку они даже не встречались. Джуди убеждает ее, говоря, что она должна пойти на это, если она действительно любит Марти. Она говорит, что любовь - это не сказки - для этого нужно время, и это включает в себя риск и небольшие моменты, которые сближают отношения («Что они никогда не говорят вам»).

Дженни и Марти признают, что у них есть недостатки, но они любят друг друга, так что это не имеет значения (Реприза "Perfect / Whatever"). Дженни говорит, что у нее нет платья, но Альберт его прикрывает и спешит ее собираться. Воодушевленный этой быстрой свадьбой, Брайан делает предложение Грегу и Ребекке Энни, и они спешат устроить тройную церемонию. Теперь, когда обе группы родителей остались одни, они размышляют над событиями дня, а две матери откладывают в сторону свои разногласия, потому что они становятся семьей («Это семья»).

Дженни появляется в своем платье, и Джуди говорит, что выглядит красиво. Марти с радостью соглашается, и они женятся («Финал»).

Музыкальные номера

Источник: база данных Internet Broadway.^[11]

• «Я никогда этого не хотела» - Дженни
• «Этот день (Открытие)» - Компания
• «Идеально» - Дженни и Ребекка
• «Это должно было быть ты» - Мюррей, Марти, Джуди, тетя Шейла и дядя Морти
• «Кто» - Марти и Дженни
• «Назад в тот день» - Джордж и Брайан
• «Ницца» - Джуди
• «Поворот Альберта» - Альберт, Уолт, Мимси, Дженни
• "Где я ошиблась" - Жоржетта
• «Прекрасная» - Дженни
• «Идеальная концовка» - Компания
• «Люблю тебя до дня» - Грег и Энни
• «Блюз Дженни» - Дженни
• «Что угодно» - Марти
• «Немного меньше» - Ребекка
• «Чего они никогда тебе не говорят» - Джуди
• "Perfect / Whatever (Reprise)" - Марти и Дженни
• «Это семья» - Джуди, Джорджет, Мюррей и Джордж
• «Финал» - Полная Компания

Броски

Персонажи и состав:

Награды и номинации

Рекомендации

внешняя ссылка

• Официальный сайт лицензирования для It Shoulda Been You