Дж. Фрэнк Рэйли мл. - J. Frank Raley Jr.

Дж. Фрэнк Рэйли мл.
Член Сенат Мэриленда
от 29-го района
В офисе
1963 – 1966[1][2]
Член Мэриленд Палата делегатов
от 29-го района
В офисе
1955 – 1959[3][4]
Личная информация
Родился
Джон Фрэнк Рэйли младший

(1926-09-13)13 сентября 1926 г.[5][6]
Парк Холл Эстейтс, Мэриленд[7][8]
Умер21 августа 2012 г.(2012-08-21) (85 лет)[9]
Сент-Мэри-Сити, Мэриленд[10][11]
Политическая партияДемократичный
Альма-матерДжорджтаунский университет[12][13]
Военная служба
Филиал / службаАрмия США[14][15]
Годы службы1945–1946[16][17]

Дж. Фрэнк Рэйли-младший, (13 сентября 1926 г. - 21 августа 2012 г.), полное имя Джон Франк Рэйли младший, был Мэриленд политик[18][19] и защищать для образования,[20][21] экономическое развитие[22][23][24] и защита и восстановление Chesapeake залив.[25][26]

Он был Демократ, а Сенатор штата,[27] и член Мэриленд Палата делегатов[28][29][30] и широко известен за модернизацию Округ Святой Марии сильно устаревшая инфраструктура[31] (школы, дороги, мосты, телекоммуникации и электроснабжение),[32] таким образом прокладывая путь к сорокалетнему периоду экономического роста и развития.[33]

Ему также приписывают содействие Законодательному собранию штата Мэриленд для создания Колледж Святой Марии Мэриленда как четырехлетний гуманитарный колледж[34][35][36][37] и много лет входил в его попечительский совет,[38][39] руководство[40] и выступая за[41] дальнейшее развитие школы.[42][43]

Местные историки и газеты называют его основателем современного графства Святой Марии.[44][45]

Ранние годы

Он родился в Округ Святой Марии, Мэриленд[46][47][48] и вырос в семье политиков[49] включая его отца, деда и прадеда. Он вырос во время Великая депрессия,[50] и узнал о политике через свою семью в молодом возрасте.

Рэйли учился в приходских школах округа Сент-Мэри,[51] так же хорошо как Военная академия Шарлотт Холл для средней школы[52][53][54] и получил степень бакалавра искусств. из Джорджтаунский университет.[55][56][57] Он также служил в армии США во время Второй мировой войны.[58][59] Он также был агентом по общему страхованию.[60]

Карьера

1962: Рэйли бросает вызов политической машине округа

В 1962 году Рэйли организовал список кандидатов, которые бежали вместе с ним, чтобы заменить политическую машину округа.[61] которая на протяжении десятилетий руководила экономической стагнацией. Он был избран,[62] за этим последовала крупномасштабная и в конечном итоге успешная кампания, которую он вел как в офисе, так и вне его, чтобы внедрить современные разработки.[63] и улучшение образования в округе Св. Марии.[64][65]

Роль в экономическом развитии, модернизации округа Святой Марии

Фон

Округ Сент-Мэри долгое время боролся с сельская бедность, наследие система плантаций который ранее доминировал в графстве до 1800-х годов. Система плантаций оставила в наследство огромные различия в образовании и доходах в графстве. Это долгое время подавляло развитие местных рынок труда и создали широко распространенную структуру концентрированных землевладений, в результате чего большинство жителей графств (как черных, так и белых), не владеющих землей, остались бедными и необразованными.

Следовательно, долгосрочные циклы бедности среди неземельных народов округа сохранялись. Эта модель продолжалась и в 20 веке, в результате чего богатство округа было сосредоточено в очень немногих руках.

Мечта Рэйли о ликвидации сельской бедности в округе Сент-Мэри

Рэйли, еще учась в колледже Джорджтаунский университет, решил, что хочет что-то сделать, чтобы изменить экономические модели в округе.[66] Он был известен тем, что придерживался этого видения на протяжении всей своей политической, а затем и гражданской карьеры.[67] В конце 1950-х он баллотировался в Палату делегатов Мэриленда. Он служил там некоторое время, прежде чем успешно баллотироваться в Сенат штата Мэриленд. Именно в сенате его влияние стало достаточным, чтобы начать привлекать финансирование для проектов модернизации.[68] а также политическая реформа[69] для округа,[70] приведение в действие большого количества улучшений Капитолия сообщества.[71]

Сенат штата

Он был очень успешным в Сенате за относительно короткий период времени,[72] доказал, что разбирается в политике и использует законодательные органы штата для реализации многих ключевых государственных проектов по экономическому развитию округа Св. Марии, а также для открытия новых школ.

Как сенатор штата,[73] Рэйли в значительной степени приписывали создание большей части новой инфраструктуры, которая требовалась для экономического развития округа Святой Марии.[74][75] По словам Рэйли, требовалось более 100 законодательных актов, чтобы привести школы, дороги и мосты, в том числе Мемориальный мост губернатора Томаса Джонсона.[76] в округ. Рэйли возглавлял Комитет по общественным зданиям все время, пока служил в Сенат Мэриленда. С этой должности он смог запустить самую крупную программу развития и модернизации экономической инфраструктуры в истории округа Сент-Мэри. Ему приписывают ключевую роль в преобразовании округа,[77] значительно расчищая дорогу за последние 40 лет экономического развития округа.[78]

Поражение

Избирательная карьера Рэйли в офисе была прервана, когда успешная кампания по клевете ложно обвинила его в попытке напрямую уничтожить очень популярные игровые автоматы (азартные игры), которые в то время были по всему графству. Фактически он поддержал меру по отправке референдум по вопросу, который передал бы решение в руки избирателей округа Сент-Мэри.

Он не предпринимал никаких прямых действий против автоматов в Сенате штата, хотя много лет спустя сказал, что ему никогда не нравились игровые автоматы и то, как они влияли на жизнь округа. Однако его политическим оппонентам удалось убедить большинство жителей округа в то время, что он активно работал над устранением машин в округе. В то время проблема с игровыми автоматами вызвала у Рэйли много гнева, и он больше никогда не баллотировался на посты.

Тем не менее Рэйли оставался очень активным в политике округа и штата, заседая во многих советах по развитию и используя свое влияние и семейные связи для лоббирования законодательного собрания штата от имени округа. Он продолжал работать в этом качестве до конца своей жизни.

После сената

Вместо того, чтобы уйти из политики, Рэйли стал чрезвычайно активным в многочисленных местных и региональных советах и ​​комиссиях по экономическому развитию.[79] а также ведет собственный местный розничный бизнес. Он также не покладая рук работал на протяжении десятилетий, чтобы заставить штат расширить и развить колледж Святой Марии в Мэриленде.

Он также принимал активное участие в продвижении экологических и политических достижений по восстановлению и защите Chesapeake залив за что позже он был признан штатом Мэриленд. Он продолжал эти усилия до конца своей жизни.

Занятые ключевые постзаконодательные должности

После проигрыша переизбрания в Сенат Мэриленда Рэйли также стал делегатом Конституционного собрания Мэриленда 1967 года.[103][104]

Расширение военно-морской базы на реке Патаксент

Рэйли сыграл ключевую роль в расширении базы в то время, когда она могла быть закрыта.[105] Он также сыграл важную роль в предотвращении нескольких других возможных попыток закрытия и помог заложить основу для долгосрочного выживания.[106]

Усилия Рэйли по расширению образования в округе

Расширение образования как мера борьбы с бедностью

Дж. Фрэнк Рэйли, как часть его усилий по искоренению сельской бедности в округе Сент-Мэри, значительно расширил начальное, среднее и послесреднее образование, обеспечив многочисленные капитальные программы для образования в Законодательном собрании Мэриленда.[107]

Затем Рэйли продолжил годы непрерывной, неустанной защиты интересов округа, связанной с образованием.[108]

Преобразование колледжа Святой Марии

Рэйли также сыграл важную роль в расширении двухгодичного младшего колледжа семинарии Святой Марии до четырехлетнего. Колледж Святой Марии Мэриленда.[109][110][111] Под многолетним руководством Рэйли школа приобрела известность в стране и теперь занимает 5-е место среди лучших государственных колледжей США по версии U.S. News & World Report.

Считаю образование важнейшей из всех общественных проблем. Для нормального прогресса в любом сообществе [сообщество] должно сначала в полной мере развивать умы своих детей.[112]

- Дж. Фрэнк Рэйли-младший, 26 апреля 1962 г.[113]

Под многолетним руководством Рэйли в совете директоров[114][115] школа неуклонно добивалась национального признания, став одним из лучших государственных колледжей в Соединенных Штатах.

Служба попечительского совета

Рэйли также сыграл много ключевых ролей в дальнейшем развитии Колледжа Святой Марии и его возможном росте до национального значения. Рэйли входил в попечительский совет колледжа.[116] с 1967 по 1991[117] и консультировал каждого президента колледжа с тех пор до своей смерти в 2012 году.[118]

Центр изучения демократии

Рэйли проявлял большой интерес к демократии и образованию, а также сыграл важную роль в создании Центр изучения демократии в колледже Святой Марии.[119]

Почести

  • Сенат штата Мэриленд объявил Рэйли одним из первых граждан штата Мэриленд в 2006 году. Это одна из самых престижных наград, которую может получить гражданин штата Мэриленд.
  • За его преданность Колледжу Святой Марии Рэйли был удостоен высшей награды школы, Орден Ковчега и Голубя.[120][121][122] В дополнение к награде, столовая колледжа в центре кампуса была официально названа «Большой комнатой Рэйли».[123][124] Его масляный портрет висит на стене большого зала, чтобы почтить его память.[125]

Приобретение земли под государственный парк Point Lookout

Рэйли также сыграл важную роль в приобретении государством земли для государственного парка Пойнт-Лукаут, ныне признанной на национальном уровне исторической и рекреационной зоны.[126]

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ Архивы Мэриленда (серия биографий), «Дж. Фрэнк Рэйли-младший», MSA SC 3520-2738, http://msa.maryland.gov/msa/speccol/sc3500/sc3520/002700/002738/html/msa02738.html
  2. ^ "Дж. Фрэнк Рэйли, 85, Сент-Мэри", газета Southern Maryland Newspapers Online, среда, 22 августа 2012 г., http://www.somdnews.com/article/20120822/misc/708229670/-1/j-frank-raley-85-st-mary-s-city&template=southmaryland В архиве 4 апреля 2014 г., в Archive.today
  3. ^ Архивы Мэриленда (серия биографий), «Дж. Фрэнк Рэйли-младший», MSA SC 3520-2738, http://msa.maryland.gov/msa/speccol/sc3500/sc3520/002700/002738/html/msa02738.html
  4. ^ "Дж. Фрэнк Рэйли, 85, Сент-Мэри", газета Southern Maryland Newspapers Online, среда, 22 августа 2012 г., http://www.somdnews.com/article/20120822/misc/708229670/-1/j-frank-raley-85-st-mary-s-city&template=southmaryland В архиве 4 апреля 2014 г., в Archive.today
  5. ^ Архивы Мэриленда (серия биографий), «Дж. Фрэнк Рэйли-младший», MSA SC 3520-2738, http://msa.maryland.gov/msa/speccol/sc3500/sc3520/002700/002738/html/msa02738.html
  6. ^ "Дж. Фрэнк Рэйли, 85, Сент-Мэри", газета Southern Maryland Newspapers Online, среда, 22 августа 2012 г., http://www.somdnews.com/article/20120822/misc/708229670/-1/j-frank-raley-85-st-mary-s-city&template=southmaryland В архиве 4 апреля 2014 г., в Archive.today
  7. ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
  8. ^ Архивы Мэриленда (биографическая серия), "Дж. Фрэнк Рэйли-младший, биография", MSA SC 3520-2738, http://msa.maryland.gov/megafile/msa/speccol/sc3500/sc3520/002700/002738/html/2738bio.html
  9. ^ «Рэйли запомнили как« главного архитектора »современной церкви Святой Марии», The Washington Post, Джейсон Бэбкок, 29 августа 2012 г., https://www.washingtonpost.com/local/raley-remembered-as-chief-architect-of-modern-st-marys/2012/08/28/a864f886-f090-11e1-ba17-c7bb037a1d5b_story.html
  10. ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
  11. ^ «Рэйли запомнили как« главного архитектора »современной церкви Святой Марии», The Washington Post, Джейсон Бэбкок, 29 августа 2012 г., https://www.washingtonpost.com/local/raley-remembered-as-chief-architect-of-modern-st-marys/2012/08/28/a864f886-f090-11e1-ba17-c7bb037a1d5b_story.html
  12. ^ Архивы Мэриленда (серия биографий), «Дж. Фрэнк Рэйли-младший», MSA SC 3520-2738, http://msa.maryland.gov/msa/speccol/sc3500/sc3520/002700/002738/html/msa02738.html
  13. ^ "Дж. Фрэнк Рэйли, 85, Сент-Мэри", газета Southern Maryland Newspapers Online, среда, 22 августа 2012 г., http://www.somdnews.com/article/20120822/misc/708229670/-1/j-frank-raley-85-st-mary-s-city&template=southmaryland В архиве 4 апреля 2014 г., в Archive.today
  14. ^ Архивы Мэриленда (серия биографий), «Дж. Фрэнк Рэйли-младший», MSA SC 3520-2738, http://msa.maryland.gov/msa/speccol/sc3500/sc3520/002700/002738/html/msa02738.html
  15. ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
  16. ^ Архивы Мэриленда (серия биографий), «Дж. Фрэнк Рэйли-младший», MSA SC 3520-2738, http://msa.maryland.gov/msa/speccol/sc3500/sc3520/002700/002738/html/msa02738.html
  17. ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
  18. ^ Архивы Мэриленда (биографическая серия), «Дж. Фрэнк Рэйли-младший», MSA SC 3520-2738, http://msa.maryland.gov/msa/speccol/sc3500/sc3520/002700/002738/html/msa02738.html
  19. ^ «Дж. Фрэнк Рэйли-младший (1926–2012)», Слакуотер-центр, Колледж Святой Марии в Мэриленде, «Архивная копия». Архивировано из оригинал 23 марта 2014 г.. Получено 27 августа, 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  20. ^ «Рэйли запомнили как« главного архитектора »современной церкви Святой Марии», The Washington Post, Джейсон Бэбкок, 29 августа 2012 г., https://www.washingtonpost.com/local/raley-remembered-as-chief-architect-of-modern-st-marys/2012/08/28/a864f886-f090-11e1-ba17-c7bb037a1d5b_story.html
  21. ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
  22. ^ «Рэйли запомнили как« главного архитектора »современной церкви Святой Марии», The Washington Post, Джейсон Бэбкок, 29 августа 2012 г., https://www.washingtonpost.com/local/raley-remembered-as-chief-architect-of-modern-st-marys/2012/08/28/a864f886-f090-11e1-ba17-c7bb037a1d5b_story.html
  23. ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
  24. ^ «Дж. Фрэнк Рэйли-младший (1926–2012)», Слакуотер-центр, Колледж Святой Марии в Мэриленде, «Архивная копия». Архивировано из оригинал 23 марта 2014 г.. Получено 27 августа, 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  25. ^ «Рэйли запомнили как« главного архитектора »современной церкви Святой Марии», The Washington Post, Джейсон Бэбкок, 29 августа 2012 г., https://www.washingtonpost.com/local/raley-remembered-as-chief-architect-of-modern-st-marys/2012/08/28/a864f886-f090-11e1-ba17-c7bb037a1d5b_story.html
  26. ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
  27. ^ «Рэйли запомнили как« главного архитектора »современной церкви Святой Марии», The Washington Post, Джейсон Бэбкок, 29 августа 2012 г., https://www.washingtonpost.com/local/raley-remembered-as-chief-architect-of-modern-st-marys/2012/08/28/a864f886-f090-11e1-ba17-c7bb037a1d5b_story.html
  28. ^ Архивы Мэриленда (серия биографий), «Дж. Фрэнк Рэйли-младший», MSA SC 3520-2738, http://msa.maryland.gov/msa/speccol/sc3500/sc3520/002700/002738/html/msa02738.html
  29. ^ «Рэйли запомнили как« главного архитектора »современной церкви Святой Марии», The Washington Post, Джейсон Бэбкок, 29 августа 2012 г., https://www.washingtonpost.com/local/raley-remembered-as-chief-architect-of-modern-st-marys/2012/08/28/a864f886-f090-11e1-ba17-c7bb037a1d5b_story.html
  30. ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
  31. ^ «Дж. Фрэнк Рэйли-младший (1926–2012)», Слакуотер-центр, Колледж Святой Марии в Мэриленде, «Архивная копия». Архивировано из оригинал 23 марта 2014 г.. Получено 27 августа, 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  32. ^ «Дж. Фрэнк Рэйли-младший (1926–2012)», Слакуотер-центр, Колледж Святой Марии в Мэриленде, «Архивная копия». Архивировано из оригинал 23 марта 2014 г.. Получено 27 августа, 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  33. ^ «Дж. Фрэнк Рэйли-младший (1926–2012)», Слакуотер-центр, Колледж Святой Марии в Мэриленде, «Архивная копия». Архивировано из оригинал 23 марта 2014 г.. Получено 27 августа, 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  34. ^ «Рэйли запомнили как« главного архитектора »современной церкви Святой Марии», The Washington Post, Джейсон Бэбкок, 29 августа 2012 г., https://www.washingtonpost.com/local/raley-remembered-as-chief-architect-of-modern-st-marys/2012/08/28/a864f886-f090-11e1-ba17-c7bb037a1d5b_story.html
  35. ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
  36. ^ "Дж. Фрэнк Рэйли-младший: о высшем образовании", Центр Слэкуотера, Колледж Св. Марии, Мэриленд, «Архивная копия». Архивировано из оригинал 23 марта 2014 г.. Получено 27 августа, 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  37. ^ "Джей Фрэнк Рэйли-младший уходит", Леонардтаун, Мэриленд - 21 августа 2012 г., Baynet.com, Дик Майерс, «Архивная копия». Архивировано из оригинал 25 августа 2012 г.. Получено 22 августа, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  38. ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
  39. ^ "Дж. Фрэнк Рэйли, 85, Сент-Мэри", газета Southern Maryland Newspapers Online, среда, 22 августа 2012 г., http://www.somdnews.com/article/20120822/misc/708229670/-1/j-frank-raley-85-st-mary-s-city&template=southmaryland В архиве 4 апреля 2014 г., в Archive.today
  40. ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
  41. ^ «Рэйли запомнили как« главного архитектора »современной церкви Святой Марии», The Washington Post, Джейсон Бэбкок, 29 августа 2012 г., https://www.washingtonpost.com/local/raley-remembered-as-chief-architect-of-modern-st-marys/2012/08/28/a864f886-f090-11e1-ba17-c7bb037a1d5b_story.html
  42. ^ «Рэйли запомнили как« главного архитектора »современной церкви Святой Марии», The Washington Post, Джейсон Бэбкок, 29 августа 2012 г., https://www.washingtonpost.com/local/raley-remembered-as-chief-architect-of-modern-st-marys/2012/08/28/a864f886-f090-11e1-ba17-c7bb037a1d5b_story.html
  43. ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
  44. ^ «Дж. Фрэнк Рэйли-младший (1926–2012)», Слакуотер-центр, Колледж Святой Марии в Мэриленде, «Архивная копия». Архивировано из оригинал 8 августа 2014 г.. Получено 27 августа, 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  45. ^ «Рэйли запомнили как« главного архитектора »современной церкви Святой Марии», The Washington Post, Джейсон Бэбкок, 29 августа 2012 г., https://www.washingtonpost.com/local/raley-remembered-as-chief-architect-of-modern-st-marys/2012/08/28/a864f886-f090-11e1-ba17-c7bb037a1d5b_story.html
  46. ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
  47. ^ "Дж. Фрэнк Рэйли, 85, Сент-Мэри", газета Southern Maryland Newspapers Online, среда, 22 августа 2012 г., http://www.somdnews.com/article/20120822/misc/708229670/-1/j-frank-raley-85-st-mary-s-city&template=southmaryland В архиве 4 апреля 2014 г., в Archive.today
  48. ^ "Джей Фрэнк Рэйли-младший уходит", Леонардтаун, Мэриленд - 21 августа 2012 г., Baynet.com, Дик Майерс, «Архивная копия». Архивировано из оригинал 25 августа 2012 г.. Получено 22 августа, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  49. ^ "Джей Фрэнк Рэйли-младший уходит", Леонардтаун, Мэриленд - 21 августа 2012 г., Baynet.com, Дик Майерс, «Архивная копия». Архивировано из оригинал 25 августа 2012 г.. Получено 22 августа, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  50. ^ "Джей Фрэнк Рэйли-младший уходит", Леонардтаун, Мэриленд - 21 августа 2012 г., Baynet.com, Дик Майерс, «Архивная копия». Архивировано из оригинал 25 августа 2012 г.. Получено 22 августа, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  51. ^ Архивы Мэриленда (биографическая серия), "Дж. Фрэнк Рэйли-младший, биография", MSA SC 3520-2738, http://msa.maryland.gov/megafile/msa/speccol/sc3500/sc3520/002700/002738/html/2738bio.html
  52. ^ Архивы Мэриленда (биографическая серия), "Дж. Фрэнк Рэйли-младший, биография", MSA SC 3520-2738, http://msa.maryland.gov/megafile/msa/speccol/sc3500/sc3520/002700/002738/html/2738bio.html
  53. ^ "Джей Фрэнк Рэйли-младший уходит", Леонардтаун, Мэриленд - 21 августа 2012 г., Baynet.com, Дик Майерс, «Архивная копия». Архивировано из оригинал 25 августа 2012 г.. Получено 22 августа, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  54. ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
  55. ^ Архивы Мэриленда (серия биографий), "Дж. Фрэнк Рэйли, младший, биография", MSA SC 3520-2738, http://msa.maryland.gov/megafile/msa/speccol/sc3500/sc3520/002700/002738/html/2738bio.html
  56. ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
  57. ^ "Джей Фрэнк Рэйли-младший уходит", Леонардтаун, Мэриленд - 21 августа 2012 г., Baynet.com, Дик Майерс, «Архивная копия». Архивировано из оригинал 25 августа 2012 г.. Получено 22 августа, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  58. ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
  59. ^ Архивы Мэриленда (биографическая серия), "Дж. Фрэнк Рэйли-младший, биография", MSA SC 3520-2738, http://msa.maryland.gov/megafile/msa/speccol/sc3500/sc3520/002700/002738/html/2738bio.html
  60. ^ Архивы Мэриленда (биографическая серия), "Дж. Фрэнк Рэйли-младший, биография", MSA SC 3520-2738, http://msa.maryland.gov/megafile/msa/speccol/sc3500/sc3520/002700/002738/html/2738bio.html
  61. ^ «Рэйли запомнили как« главного архитектора »современной церкви Святой Марии», The Washington Post, Джейсон Бэбкок, 29 августа 2012 г., https://www.washingtonpost.com/local/raley-remembered-as-chief-architect-of-modern-st-marys/2012/08/28/a864f886-f090-11e1-ba17-c7bb037a1d5b_story.html
  62. ^ "Дж. Фрэнк Рэйли-младший: о высшем образовании", Центр Слэкуотера, Колледж Св. Марии, Мэриленд, «Архивная копия». Архивировано из оригинал 23 марта 2014 г.. Получено 27 августа, 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  63. ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
  64. ^ «Рэйли запомнили как« главного архитектора »современной церкви Святой Марии», The Washington Post, Джейсон Бэбкок, 29 августа 2012 г., https://www.washingtonpost.com/local/raley-remembered-as-chief-architect-of-modern-st-marys/2012/08/28/a864f886-f090-11e1-ba17-c7bb037a1d5b_story.html
  65. ^ "Дж. Фрэнк Рэйли-младший: о высшем образовании", Центр Слэкуотера, Колледж Св. Марии, Мэриленд, «Архивная копия». Архивировано из оригинал 23 марта 2014 г.. Получено 27 августа, 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  66. ^ «Дж. Фрэнк Рэйли-младший (1926–2012)», Слакуотер-центр, Колледж Святой Марии в Мэриленде, «Архивная копия». Архивировано из оригинал 23 марта 2014 г.. Получено 27 августа, 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  67. ^ «Рэйли запомнили как« главного архитектора »современной церкви Святой Марии», The Washington Post, Джейсон Бэбкок, 29 августа 2012 г., https://www.washingtonpost.com/local/raley-remembered-as-chief-architect-of-modern-st-marys/2012/08/28/a864f886-f090-11e1-ba17-c7bb037a1d5b_story.html
  68. ^ «Рэйли запомнили как« главного архитектора »современной церкви Святой Марии», The Washington Post, Джейсон Бэбкок, 29 августа 2012 г., https://www.washingtonpost.com/local/raley-remembered-as-chief-architect-of-modern-st-marys/2012/08/28/a864f886-f090-11e1-ba17-c7bb037a1d5b_story.html
  69. ^ «Рэйли запомнили как« главного архитектора »современной церкви Святой Марии», The Washington Post, Джейсон Бэбкок, 29 августа 2012 г., https://www.washingtonpost.com/local/raley-remembered-as-chief-architect-of-modern-st-marys/2012/08/28/a864f886-f090-11e1-ba17-c7bb037a1d5b_story.html
  70. ^ "Дж. Фрэнк Рэйли, 85, Сент-Мэри", газета Southern Maryland Newspapers Online, среда, 22 августа 2012 г., http://www.somdnews.com/article/20120822/misc/708229670/-1/j-frank-raley-85-st-mary-s-city&template=southmaryland В архиве 4 апреля 2014 г., в Archive.today
  71. ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
  72. ^ «Рэйли запомнили как« главного архитектора »современной церкви Святой Марии», The Washington Post, Джейсон Бэбкок, 29 августа 2012 г., https://www.washingtonpost.com/local/raley-remembered-as-chief-architect-of-modern-st-marys/2012/08/28/a864f886-f090-11e1-ba17-c7bb037a1d5b_story.html
  73. ^ Архивы Мэриленда (серия биографий), «Дж. Фрэнк Рэйли-младший», MSA SC 3520-2738, http://msa.maryland.gov/msa/speccol/sc3500/sc3520/002700/002738/html/msa02738.html
  74. ^ «Рэйли запомнили как« главного архитектора »современной церкви Святой Марии», The Washington Post, Джейсон Бэбкок, 29 августа 2012 г., https://www.washingtonpost.com/local/raley-remembered-as-chief-architect-of-modern-st-marys/2012/08/28/a864f886-f090-11e1-ba17-c7bb037a1d5b_story.html
  75. ^ "Джей Фрэнк Рэйли-младший уходит", Леонардтаун, Мэриленд - 21 августа 2012 г., Baynet.com, Дик Майерс, «Архивная копия». Архивировано из оригинал 25 августа 2012 г.. Получено 22 августа, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  76. ^ «Рэйли запомнили как« главного архитектора »современной церкви Святой Марии», The Washington Post, Джейсон Бэбкок, 29 августа 2012 г., https://www.washingtonpost.com/local/raley-remembered-as-chief-architect-of-modern-st-marys/2012/08/28/a864f886-f090-11e1-ba17-c7bb037a1d5b_story.html
  77. ^ "Джей Фрэнк Рэйли-младший уходит", Леонардтаун, Мэриленд - 21 августа 2012 г., Baynet.com, Дик Майерс, «Архивная копия». Архивировано из оригинал 25 августа 2012 г.. Получено 22 августа, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  78. ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
  79. ^ «Дж. Фрэнк Рэйли-младший (1926–2012)», Слакуотер-центр, Колледж Святой Марии в Мэриленде, «Архивная копия». Архивировано из оригинал 23 марта 2014 г.. Получено 27 августа, 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  80. ^ "Джей Фрэнк Рэйли-младший уходит", Леонардтаун, Мэриленд - 21 августа 2012 г., Baynet.com, Дик Майерс, «Архивная копия». Архивировано из оригинал 25 августа 2012 г.. Получено 22 августа, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  81. ^ "Дж. Фрэнк Рэйли, 85, Сент-Мэри", газета Southern Maryland Newspapers Online, среда, 22 августа 2012 г., http://www.somdnews.com/article/20120822/misc/708229670/-1/j-frank-raley-85-st-mary-s-city&template=southmaryland В архиве 4 апреля 2014 г., в Archive.today
  82. ^ Архивы Мэриленда (биографическая серия), "Дж. Фрэнк Рэйли-младший, биография", MSA SC 3520-2738, http://msa.maryland.gov/megafile/msa/speccol/sc3500/sc3520/002700/002738/html/2738bio.html
  83. ^ "Джей Фрэнк Рэйли-младший уходит", Леонардтаун, Мэриленд - 21 августа 2012 г., Baynet.com, Дик Майерс, «Архивная копия». Архивировано из оригинал 25 августа 2012 г.. Получено 22 августа, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  84. ^ "Дж. Фрэнк Рэйли, 85, Сент-Мэри", газета Southern Maryland Newspapers Online, среда, 22 августа 2012 г., http://www.somdnews.com/article/20120822/misc/708229670/-1/j-frank-raley-85-st-mary-s-city&template=southmaryland В архиве 4 апреля 2014 г., в Archive.today
  85. ^ Архивы Мэриленда (биографическая серия), "Дж. Фрэнк Рэйли-младший, биография", MSA SC 3520-2738, http://msa.maryland.gov/megafile/msa/speccol/sc3500/sc3520/002700/002738/html/2738bio.html
  86. ^ "Джей Фрэнк Рэйли-младший уходит", Леонардтаун, Мэриленд - 21 августа 2012 г., Baynet.com, Дик Майерс, «Архивная копия». Архивировано из оригинал 25 августа 2012 г.. Получено 22 августа, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  87. ^ «Рэйли запомнили как« главного архитектора »современной церкви Святой Марии», The Washington Post, Джейсон Бэбкок, 29 августа 2012 г., https://www.washingtonpost.com/local/raley-remembered-as-chief-architect-of-modern-st-marys/2012/08/28/a864f886-f090-11e1-ba17-c7bb037a1d5b_story.html
  88. ^ Архивы Мэриленда (биографическая серия), "Дж. Фрэнк Рэйли-младший, биография", MSA SC 3520-2738, http://msa.maryland.gov/megafile/msa/speccol/sc3500/sc3520/002700/002738/html/2738bio.html
  89. ^ "Джей Фрэнк Рэйли-младший уходит", Леонардтаун, Мэриленд - 21 августа 2012 г., Baynet.com, Дик Майерс, «Архивная копия». Архивировано из оригинал 25 августа 2012 г.. Получено 22 августа, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  90. ^ "Дж. Фрэнк Рэйли, 85, Сент-Мэри", газета Southern Maryland Newspapers Online, среда, 22 августа 2012 г., http://www.somdnews.com/article/20120822/misc/708229670/-1/j-frank-raley-85-st-mary-s-city&template=southmaryland В архиве 4 апреля 2014 г., в Archive.today
  91. ^ Архивы Мэриленда (биографическая серия), "Дж. Фрэнк Рэйли-младший, биография", MSA SC 3520-2738, http://msa.maryland.gov/megafile/msa/speccol/sc3500/sc3520/002700/002738/html/2738bio.html
  92. ^ "Джей Фрэнк Рэйли-младший уходит", Леонардтаун, Мэриленд - 21 августа 2012 г., Baynet.com, Дик Майерс, «Архивная копия». Архивировано из оригинал 25 августа 2012 г.. Получено 22 августа, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  93. ^ "Дж. Фрэнк Рэйли, 85, Сент-Мэри", газета Southern Maryland Newspapers Online, среда, 22 августа 2012 г., http://www.somdnews.com/article/20120822/misc/708229670/-1/j-frank-raley-85-st-mary-s-city&template=southmaryland В архиве 4 апреля 2014 г., в Archive.today
  94. ^ "Дж. Фрэнк Рэйли, 85, Сент-Мэри", газета Southern Maryland Newspapers Online, среда, 22 августа 2012 г., http://www.somdnews.com/article/20120822/misc/708229670/-1/j-frank-raley-85-st-mary-s-city&template=southmaryland В архиве 4 апреля 2014 г., в Archive.today
  95. ^ Архивы Мэриленда (биографическая серия), "Дж. Фрэнк Рэйли-младший, биография", MSA SC 3520-2738, http://msa.maryland.gov/megafile/msa/speccol/sc3500/sc3520/002700/002738/html/2738bio.html
  96. ^ "Джей Фрэнк Рэйли-младший уходит", Леонардтаун, Мэриленд - 21 августа 2012 г., Baynet.com, Дик Майерс, «Архивная копия». Архивировано из оригинал 25 августа 2012 г.. Получено 22 августа, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  97. ^ "Дж. Фрэнк Рэйли, 85, Сент-Мэри", газета Southern Maryland Newspapers Online, среда, 22 августа 2012 г., http://www.somdnews.com/article/20120822/misc/708229670/-1/j-frank-raley-85-st-mary-s-city&template=southmaryland В архиве 4 апреля 2014 г., в Archive.today
  98. ^ «Рэйли запомнили как« главного архитектора »современной церкви Святой Марии», The Washington Post, Джейсон Бэбкок, 29 августа 2012 г., https://www.washingtonpost.com/local/raley-remembered-as-chief-architect-of-modern-st-marys/2012/08/28/a864f886-f090-11e1-ba17-c7bb037a1d5b_story.html
  99. ^ "Дж. Фрэнк Рэйли, 85, Сент-Мэри", газета Southern Maryland Newspapers Online, среда, 22 августа 2012 г., http://www.somdnews.com/article/20120822/misc/708229670/-1/j-frank-raley-85-st-mary-s-city&template=southmaryland В архиве 4 апреля 2014 г., в Archive.today
  100. ^ «Рэйли запомнили как« главного архитектора »современной церкви Святой Марии», The Washington Post, Джейсон Бэбкок, 29 августа 2012 г., https://www.washingtonpost.com/local/raley-remembered-as-chief-architect-of-modern-st-marys/2012/08/28/a864f886-f090-11e1-ba17-c7bb037a1d5b_story.html
  101. ^ "Дж. Фрэнк Рэйли, 85, Сент-Мэри", газета Southern Maryland Newspapers Online, среда, 22 августа 2012 г., http://www.somdnews.com/article/20120822/misc/708229670/-1/j-frank-raley-85-st-mary-s-city&template=southmaryland В архиве 4 апреля 2014 г., в Archive.today
  102. ^ "Дж. Фрэнк Рэйли, 85, Сент-Мэри", газета Southern Maryland Newspapers Online, среда, 22 августа 2012 г., http://www.somdnews.com/article/20120822/misc/708229670/-1/j-frank-raley-85-st-mary-s-city&template=southmaryland В архиве 4 апреля 2014 г., в Archive.today
  103. ^ "Джей Фрэнк Рэйли-младший уходит", Леонардтаун, Мэриленд - 21 августа 2012 г., Baynet.com, Дик Майерс, «Архивная копия». Архивировано из оригинал 25 августа 2012 г.. Получено 22 августа, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  104. ^ Архивы Мэриленда (биографическая серия), "Дж. Фрэнк Рэйли-младший, биография", MSA SC 3520-2738, http://msa.maryland.gov/megafile/msa/speccol/sc3500/sc3520/002700/002738/html/2738bio.html
  105. ^ "On the Campaign Trail", Центр Слэкуотера, Колледж Св. Марии, Мэриленд, http://www.smcm.edu/slackwater/onlineexhibits/JFrankRaley/Campaigning.html В архиве 8 августа 2014 г. Wayback Machine
  106. ^ "On the Campaign Trail", Центр Слэкуотера, Колледж Св. Марии, Мэриленд, http://www.smcm.edu/slackwater/onlineexhibits/JFrankRaley/Campaigning.html В архиве 8 августа 2014 г. Wayback Machine
  107. ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
  108. ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
  109. ^ «Рэйли запомнили как« главного архитектора »современной церкви Святой Марии», The Washington Post, Джейсон Бэбкок, 29 августа 2012 г., https://www.washingtonpost.com/local/raley-remembered-as-chief-architect-of-modern-st-marys/2012/08/28/a864f886-f090-11e1-ba17-c7bb037a1d5b_story.html
  110. ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
  111. ^ "Дж. Фрэнк Рэйли, 85, Сент-Мэри", газета Southern Maryland Newspapers Online, среда, 22 августа 2012 г., http://www.somdnews.com/article/20120822/misc/708229670/-1/j-frank-raley-85-st-mary-s-city&template=southmaryland В архиве 4 апреля 2014 г., в Archive.today
  112. ^ "Дж. Фрэнк Рэйли-младший: о высшем образовании", Центр Слэкуотера, Колледж Св. Марии, Мэриленд, «Архивная копия». Архивировано из оригинал 8 августа 2014 г.. Получено 27 августа, 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  113. ^ "Дж. Фрэнк Рэйли-младший: о высшем образовании", Центр Слэкуотера, Колледж Св. Марии, Мэриленд, «Архивная копия». Архивировано из оригинал 8 августа 2014 г.. Получено 27 августа, 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  114. ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
  115. ^ "Дж. Фрэнк Рэйли, 85, Сент-Мэри", газета Southern Maryland Newspapers Online, среда, 22 августа 2012 г., http://www.somdnews.com/article/20120822/misc/708229670/-1/j-frank-raley-85-st-mary-s-city&template=southmaryland В архиве 4 апреля 2014 г., в Archive.today
  116. ^ Архивы Мэриленда (биографическая серия), "Дж. Фрэнк Рэйли-младший, биография", MSA SC 3520-2738, http://msa.maryland.gov/megafile/msa/speccol/sc3500/sc3520/002700/002738/html/2738bio.html
  117. ^ "Дж. Фрэнк Рэйли, 85, Сент-Мэри", газета Southern Maryland Newspapers Online, среда, 22 августа 2012 г., http://www.somdnews.com/article/20120822/misc/708229670/-1/j-frank-raley-85-st-mary-s-city&template=southmaryland В архиве 4 апреля 2014 г., в Archive.today
  118. ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
  119. ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
  120. ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
  121. ^ «Рэйли запомнили как« главного архитектора »современной церкви Святой Марии», The Washington Post, Джейсон Бэбкок, 29 августа 2012 г., https://www.washingtonpost.com/local/raley-remembered-as-chief-architect-of-modern-st-marys/2012/08/28/a864f886-f090-11e1-ba17-c7bb037a1d5b_story.html
  122. ^ "Дж. Фрэнк Рэйли, 85, Сент-Мэри", газета Southern Maryland Newspapers Online, среда, 22 августа 2012 г., http://www.somdnews.com/article/20120822/misc/708229670/-1/j-frank-raley-85-st-mary-s-city&template=southmaryland В архиве 4 апреля 2014 г., в Archive.today
  123. ^ "Колледж Святой Марии оплакивает кончину Дж. Фрэнка Рэйли", среда, 22 августа 2012 г., http://lexleader.net/st-marys-college-mourns-passing-frank-raley/
  124. ^ "Дж. Фрэнк Рэйли, 85, Сент-Мэри", газета Southern Maryland Newspapers Online, среда, 22 августа 2012 г., http://www.somdnews.com/article/20120822/misc/708229670/-1/j-frank-raley-85-st-mary-s-city&template=southmaryland В архиве 4 апреля 2014 г., в Archive.today
  125. ^ "Дж. Фрэнк Рэйли, 85, Сент-Мэри", газета Southern Maryland Newspapers Online, среда, 22 августа 2012 г., http://www.somdnews.com/article/20120822/misc/708229670/-1/j-frank-raley-85-st-mary-s-city&template=southmaryland В архиве 4 апреля 2014 г., в Archive.today
  126. ^ "On the Campaign Trail", Центр Слэкуотера, Колледж Св. Марии, Мэриленд, http://www.smcm.edu/slackwater/onlineexhibits/JFrankRaley/Campaigning.html В архиве 8 августа 2014 г. Wayback Machine