Яакко Хямеен-Анттила - Jaakko Hämeen-Anttila

Яакко Хямеен-Анттила
Яакко Хямеен-Анттила 2017 07.jpg
Яакко Хямеен-Анттила в 2017 году.
Родившийся (1963-02-26) 26 февраля 1963 г. (57 лет)
Оулу
НациональностьФинский
Научная карьера
Поляарабский язык и ислам
УчрежденияУниверситет Хельсинки
Эдинбургский университет
ДокторантКай Эрнберг

Яакко Хямеен-Анттила (родился 26 февраля 1963 г.) - финский академический исследователь, профессор арабский язык и Исламские исследования на Эдинбургский университет. До этого он был профессором в Университет Хельсинки.

Он является одним из ведущих исследователей ислама в Финляндии. Он написал много популярных книг по исламской культуре, истории и поэзии. Хямеен-Анттила также перевела Коран на финский в 1995 году и Эпос о Гильгамеше в 2000 году. Является членом редколлегии журнала Журнал арабских и исламских исследований. Хямеен-Анттила замужем за академическим исследователем и писателем. Вирпи Хямеен-Анттила.

Награды

  • В 2002 году Хямеен-Анттила и его жена Вирпи Хямеен-Анттила были награждены Премия Эйно Лейно за их усилия по продвижению мультикультурной концепции литературы. Приз вручается в 47-й раз.
  • В 2005 году его книга Islamin käsikirja (Справочник ислама) выиграл Valtion tiedonjulkistamispalkinto (Государственная премия в области общественной информации) в Финляндии.

Публикации

Книги на английском языке

  • Материалы для изучения поэзии Рагаза. Финское восточное общество (1996) ISBN  951-9380-28-0.
  • Очерк неоассирийской грамматики. Государственный архив ассирийских исследований - SAAS 13, 2000.
  • Макама: история жанра. Харрасовиц (2002) ISBN  978-3-447-04591-9.
  • Последние язычники Ирака: Ибн Вахшийя и его набатейское земледелие (2006) ISBN  90-04-15010-2.
  • Примеры из практики передачи (ред.), Угарит-Верлаг, Мюнстер 2015, ISBN  978-3-86835-124-8.
  • Хвадайнамаг Среднеперсидская книга царей, Исследования по истории персидской культуры, Том: 14, Brill, 2018, ISBN  978-9-00427-764-9.

Книги на финском языке

  • Джодатус Корааниин. Gaudeamus 1997, исправленное издание 2006 г. ISBN  951-662-924-5
  • Кораанин selitysteos. Книги Basam 1997.
  • Reunamerkintöjä. Esseitä ja käännöksiä Lähi-idän kirjallisuudesta. Suomen Itämaisen Seuran suomenkielisiä julkaisuja 25, 1997.
  • Jeesus, Allahin profeetta. Tutkimus islamilaisen Jeesus-kuvan muotoutumisesta. Suomen Eksegeettisen Seuran Julkaisuja 70, 1998.
    • [Версия:] Jeesus, islamin profeetta. Кирьяпая 2006. ISBN  951-607-330-1
  • Islamin monimuotoisuus. Гаудеамус 1999.
  • Ислам-таскусанакирджа. Книги Basam 2001.
  • Kaksi filosofia. Авиценнан джа аль-Газалин омаэлямакеррат. Basam Books 2001. (под ред. Хямеен-Анттила, пер. С Т. Кукконен)
  • Tiedon valtameri. Islamilaista viisautta. Книги Basam 2001.
  • Uskontojen risteyksissä. Välimeren alueen uskontojen juurilla. Тоим. Яакко Хямеен-Анттила. Гаудеамус 2001.
  • Jumalasta juopuneet. Islamin mystiikan käsikirja. Книги Basam 2002.
  • Todellisuuden maailmat. Runoja ja proosaa islamin mystikoilta. Книги Basam 2002.
  • Исламин Кясикирджа. Отава 2004.
  • Tarina hullusta rakastajasta ja muita runoja. Гуммерус 2005. (сборник стихов)
  • Раккауденский атлас. Отава 2005. (совместно с Вирпи Хямеен-Анттила)
  • Уско. Кирьяпая 2005.
  • Mare Nostrum. Länsimaisen kulttuurin juurilla. Отава 2006.
  • Kirkkauteen kätketty. Аль-Газалин Валожен лампусивеннис. Kirjapaja 2007. (с Инкой Маукола и Микко Виитамаки)
  • Маткалла Маракандаан. Gummerus 2007. (сборник стихов)
  • Tarujen kirja. Kansojen kertomuksia läheltä ja kaukaa. Отава 2007. (совместно с Вирпи Хямеен-Анттила)
  • Kalifien kirjastossa. Arabialais-islamilaisen tieteen история. Avain 2011. (совместно с Инкой Ноксо-Койвисто)
  • Trippi ihmemaahan. Huumeiden kulttuurihistoria. Отава 2013.
  • Nälästä nautintoihin. Ruoan tarina. Отава 2015. (совместно с Венлой Росси)

Переводы на финский

  • Саади, Руусутарха. Отава 1991.
  • Кораани. Basam Books 1995.
  • Мавлана Джалаладдин Руми, Руокопиллин тариноита. Basam Books 1995.
  • Valkoisen kaupungin viisas mulla. Kertomuksia mulla Nasraddinista. Книги Basam 1996.
    • [Версия:] Viisas narri. Kertomuksia mulla Nasraddinista. Книги Basam 2007.
  • Бадаззаман аль-Хамадхани, Mestari Abulfathin elämä ja teot. Veijaritarinoita kalifien ajalta. Книги Basam 1997.
  • Viisauden eliksiiri. Antiikin kreikkalaista viisautta arabialaisista lähteistä. Книги Basam 1997.
  • Омар Хайям, Malja Mennyt Maine. Книги Basam 1999.
  • Ибн Исхак, Profeetta Muhammadin elämäkerta. Тоим. Ибн Хишам. Книги Basam 1999.
  • Руноя Андалусиаста. Basam Books 1999. (с Минной Туовинен)
  • Напрасно ääni jää. Kolme persialaista runoilijaa. WSOY 1999.
    • [Версия:] Напрасно ääni jää. Руноджа Ираниста. WSOY 2006.
  • Гильгамеш. Kertomus ikuisen elämän etsimisestä. Книги Basam 2000.
  • Kuka murhasi kyttyräselän? Tarinoita Tuhannesta ja yhdestä yöstä. Книги Basam 2001.
  • Мавлана Джалаладдин Руми, Раккаус о мусте лейхоне. Книги Basam 2002.
  • Фаридаддин Аттар, Линтужен матка. Книги Basam 2003.
  • Ханан аль-Шайх, Каукана Лонтоосса. Гуммерус 2003.
  • Хафез, Ruusu ja satakieli. Книги Basam 2004.
  • Абу Нувас, Runoja kaduilta ja kapakoista. Книги Basam 2004.
  • Абул-Ала аль-Маарри, Runoja elämän tarpeettomuudesta. Книги Basam 2006.
  • Адонис, Томун тайкури. Отава 2007.

внешняя ссылка

Интервью и тематические статьи