Жак-Франсуа ле Сюр - Википедия - Jacques-François le Sueur

Жак-Франсуа ле Сюер^[1] был французом 18 века Иезуит миссионер и лингвист, Абнаки миссия в Канаде.^[2]^[3]

Жизнь

Он поступил в иезуитское послушничество в 1704 или 1705 годах и прибыл в Канаду в 1715 или 1716 году. Он изучал язык в течение нескольких месяцев в миссии Абнаков в г. Sillery, а затем начал работу в Св. Франциске, главной миссии абнаков, оставаясь там до 1727 года или позже.

Он был в Монреаль в 1730 г. и в 1749-54 гг. По словам Мора, он прибыл в Канаду в июне 1715 г. и после непродолжительного пребывания в Силлери был отправлен в Беканкур, еще одна миссия Абнаки, на Река Святого Лаврентия, где, за исключением редких приходских служб, он оставался до 1753 г., когда он удалился в Квебек.

Работает

Он написал на языке абнаков, помимо молитв, проповедей и т. Д., Отчет о танце Калумет, который доставил столько хлопот ранним миссионерам. Оригинальная французская рукопись хранится в миссии Святого Франциска, Pierreville, Канада, и был опубликован в "Soirées Canadiennes" 1864 года. Копии рукописи находятся в Колледж Святой Марии, Монреаль, и с Историческим обществом Висконсина, Мэдисон.

По словам Мора, он также составил «Словарь абнаков» на 900 страниц.

Рекомендации

Общий

Рубен Голд Туэйтс (ред.). Иезуитские отношения и союзнические документы, LXIX (Кливленд, 1900);
Мораулт, Histoire des Abenakis (Сорель, 1866);
Пиллинг, Библиография алгонкинских языков (Вашингтон, 1891 г.).
Чарланд, Томас-М. (1974). "Ле Сюер, Жак-Франсуа". В Halpenny, Francess G (ред.). Словарь канадской биографии. III (1741–1770) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс.

Специфический

^ Имя по-разному дается как Франсуа Эсташ (Мораулт), Жак Франсуа (Туэйтс) и Жак (Манускрипт танца Калумета).
^ Он родился (согласно записям, данным Туэйтсом, очевидно из официальных источников) недалеко от Кутанса, Нормандия, 22 июля 1685 или 1686 года, хотя Моро назвал местом своего рождения Люнель в Лангедоке; умер в Монреале 28 или 26 апреля 1760 г. или (по Мораулту) в Квебеке в 1755 г.
^ Хотя основные факты его работы и писаний хорошо известны, существует неопределенность относительно дат, мест и даже его имени. Эта неопределенность, вероятно, во многом связана с сожжением миссии Святого Франциска со всеми ее записями англичанами в 1759 году.

Атрибуция

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Герберманн, Чарльз, изд. (1913). "Франсуа Эсташ Лесуер ". Католическая энциклопедия. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.

[1] Имя по-разному дается как Франсуа Эсташ (Мораулт), Жак Франсуа (Туэйтс) и Жак (Манускрипт танца Калумета).

[2] Он родился (согласно записям, данным Туэйтсом, очевидно из официальных источников) недалеко от Кутанса, Нормандия, 22 июля 1685 или 1686 года, хотя Моро назвал местом своего рождения Люнель в Лангедоке; умер в Монреале 28 или 26 апреля 1760 г. или (по Мораулту) в Квебеке в 1755 г.

[3] Хотя основные факты его работы и писаний хорошо известны, существует неопределенность относительно дат, мест и даже его имени. Эта неопределенность, вероятно, во многом связана с сожжением миссии Святого Франциска со всеми ее записями англичанами в 1759 году.

[1]

[2]

[3]