Хайме Манрике - Jaime Manrique

Фотография автора Хайме Манрике

Хайме Манрике (родился 16 июня 1949 г.) двуязычный Колумбийский американец романист, поэт, публицист, педагог и переводчик.

Фон

Манрике родился в Барранкилья, Колумбия. Он прожил детство между городом своего рождения и Богота. В 1966 году он вместе с матерью эмигрировал в Лейкленд, Флорида. Он получил степень бакалавра искусств. в английской литературе на Университет Южной Флориды в 1972 г.

В 1974 году Манрике познакомился с Полин Кель, Житель Нью-Йорка 'кинокритик, с которым у него началась дружба, которая длилась до ее смерти в 2001 году. Его книга Notas de Cine: Confesiones de un Crítico Amateur (1979), посвящена Каэлю.

В 1977 году Манрике получил разрешение от аргентинского писателя. Мануэль Пуиг присоединиться к семинару, который Пуиг преподавал в Колумбийский университет. Манрике работал над El cadáver de papá (1980). Пуч призвал его продолжать писать художественную литературу, когда сказал, что ему нравится писать, потому что «это произошло из-под эпидермиса». После этого они стали друзьями. Манрике описал их дружбу в Писатель как примадонна, эссе включено в Выдающийся Maricones.[1]

В том же 1977 году Манрике познакомился с американским художником. Билл Салливан. Пара жила между Колумбия и Венесуэла до конца 1979 года. До смерти Салливана в 2010 году они оставались партнерами.

Хайме Манрике начал свою карьеру в качестве профессора университета в США в 1987 году в Колледже Юджина Ланга Новой школы социальных исследований (Новая школа ). Его карьера педагога продолжается по сей день.

Писательская карьера

Его первый сборник стихов Лос Адорадорес-де-ла-ЛунаВ 1975 году получил национальную поэтическую премию Колумбии. Его первый роман, опубликованный на английском языке, был Колумбийское золото в 1983 г. В 1992 г. он опубликовал Latin Moon в Манхэттене. Об этом романе Джеймс Дао написал в Нью-Йорк Таймс: «Жуткая история о приключениях гея-иммигранта из Колумбии среди проституток, миллионеров, заработавших себе деньги, торговцев наркотиками и пожилых книжных фанатов ...», а также утверждается, что «роман вряд ли предназначен для описания« типичного »иммигрантского опыта».[2]

В 1995 году он опубликовал Моя ночь с Федерико Гарсиа Лорка[3] (Лямбда-книжная премия Финалист), о котором Джон Эшбери сказал: «Воспоминания об экстатическом детстве - прогулки по морю,« счастливое мамбо », поедание обманчивых тропических фруктов - сливаются с воспоминаниями о недавней любви в этих сочных, заклинательных стихах».[4] В 1997 году появился роман Сумерки на экваторе который Илан Ставанс в "Вашингтон Пост" назвал "В конце концов, он самый опытный латиноамериканский писатель-гей своего поколения, Picaro склонен шокировать своих читателей, проверяя моральные нормы своего времени ».

В 1999 году он опубликовал Мариконес Эминентес (Аренас, Лорка, Пуч и я)[5] за что он получил Guggenheim Fellowship. О Мариконес Эминентес Илан Ставанс сказал в The Washington Post, что книга «его безупречный анализ гендерных войн в латиноамериканском мире через короткие повествовательные жизни.… Потомство - это, конечно, загадка. Продержится ли этот том, я не могу сказать, но не сомневаюсь». И Сьюзан Зонтаг сказал: «Великолепные мемуары Мануэля Пуига. Это пробуждает его - каким он был на самом деле - лучше, чем все, что я читал».[6] В 1999 году он также Фонд современного искусства Гранты артисту. В 2006 году он опубликовал Наша жизнь - реки о котором Хроники Сан-Франциско написал: «Захватывающая история, в которой история и биография соединяются в контексте страстного любовного романа, Наши жизни - реки это шедевр исторической фантастики ».[7] Роман получил Международная латиноамериканская книжная премия (Лучший исторический роман 2007 года).

В 2012 году Манрике опубликовал Сервантес-стрит (Книги Акаши, 2012). О романе Журнал "Уолл Стрит сказал «Улицу Сервантеса интересно читать ... Под пером г-на Манрике мир возрождения Испании и Средиземноморья становится ярким, его поверхность трескается от внезапной жестокости и жестокости ... Этот роман можно прочитать как щедрый салют по всему миру. столетия от писателя к писателю в качестве сочувственного почтения и рекомендации ... Улица Сервантеса оживляет реальный мир, стоящий за фантастическими подвигами рыцаря из Ла-Манчи. Комические неудачи смешнее, если основаны на действительности. Романтические приключения таковы. более трогательный. Улица Сервантеса отправила меня обратно к Дон Кихоту ". Жюно Диас сказал о романе «Масштабный, живой и великодушный роман. Манрике фантастически талантлив». И Сандра Сиснерос сказала «Улица Сервантеса, великолепный роман Хайме Манрике, - это сказочный рассказ о жизни Мигеля де Сервантеса, выдающийся портрет писателя, созданный на основе фактов и воображения. Я читал его в постели в течение двух или трех дней, никогда не желая, чтобы рассказ оставался открытым. конец. Манрике - наша Шахерезада ".[8]

Романы, стихотворения и эссе Манрике переведены на английский, испанский, иврит, польский, турецкий, японский, китайский, немецкий, русский, португальский, итальянский, голландский и другие языки.

Педагогическая карьера

Он преподавал в Новая школа социальных исследований, 1978–1980 (писатель по месту жительства); Колледж Mount Holyoke, 1995 (писатель-резидент испанского отделения); Колумбийский университет, 2002 - 2008 (доцент кафедры письменности МИД); Университет Рутгерса, 2009 (Приглашенный писатель в программе MFA по письму); и Городской колледж Нью-Йорка, 2012 - по настоящее время (Заслуженный преподаватель кафедры классических и современных языков и литературы)

Работает

  • Как этот день навсегда, 2019[9]
  • Como esta tarde para siempre, 2018
  • El libro de los muertos, избранные стихи 1973-2015, 2016
  • Сервантес-стрит, 2012
  • Наши жизни - реки, 2006
  • Автобиография Билла Салливана, 2006
  • Tarzan My Body Христофор Колумб, 2001
  • Выдающиеся Мариконес: Аренас, Лорка, Пуч и я, 1999
  • Стихи mi cuerpo y otros, 1999
  • Сумерки на экваторе, 1997
  • Стихи о любви Сор Хуаны, 1997
  • Моя ночь с Федерико Гарсиа Лорка, 1995
  • Latin Moon в Манхэттене, 1995
  • Чучело, 1990
  • Колумбийское золото: роман о власти и коррупции, 1983
  • El cadáver de papá, 1980
  • Notas de cine: confesiones de un crítico amateur, 1979
  • Лос Адорадорес де ла Луна, 1977[10]

Призы и награды

  • 2019: Премия Билла Уайтхеда за достижения в жизни Как этот день навсегда[11]


Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Манрике, Хайме (1999). Выдающийся Maricones. Мэдисон, Висконсин: Университет Висконсина Press. С. 39–61. ISBN  978-0299161842. Получено 9 ноября 2016.
  2. ^ Дао, Джеймс (1992-10-09). "Страна волшебства в сердце Квинса; другие видят твердость; колумбийцы находят Боготу на авеню Рузвельта". Нью-Йорк Таймс. The New York Times, Нью-Йорк / регион. Получено 1 ноября 2016.
  3. ^ Манрике, Хайме (1995). Моя ночь с Федерико Гарсиа Лоркой (двуязычное издание). Хадсон, Нью-Йорк: Пресса о грунтовых водах.
  4. ^ Манрике, Хайме (1995). Моя ночь с Федерико Гарсиа Лоркой (двуязычное издание). Хадсон, Нью-Йорк: Пресса о грунтовых водах. С. Задняя обложка.
  5. ^ Манрике, Хайме (1999). Выдающиеся Мариконес (Аренас, Лорка, Пуч и я). Мэдисон, Висконсин: Университет Висконсина Press. ISBN  978-0299161842.
  6. ^ Манрике, Хайме (1999). Выдающиеся Мариконес (Аренас, Лорка, Пуч и я). Мэдисон, Висконсин: Университет Висконсина Press. п. Задняя обложка. ISBN  978-0299161842.
  7. ^ Уолч, Роберт (5 марта 2006 г.). «Наша жизнь - обзор рек». Хроники Сан-Франциско.
  8. ^ Сиснерос, Сандра (18 декабря 2015 г.). «Миллионный год чтения 2015». Миллионы. Миллионы. Получено 3 ноября 2016.
  9. ^ «Лето читает: 10 новых латиноамериканских книг». Новости NBC. Получено 23 июня, 2019.
  10. ^ "Книги Хайме Манрике". jaimemanrique.com. Получено 5 июня, 2014.
  11. ^ «Хайме Манрике выиграл премию BILL WHITEHEAD 2019 ЗА ПОЖИЗНЕННЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ!». www.akashicbooks.com. Получено 23 июня, 2019.

внешняя ссылка