Джеймс Брасфилд - James Brasfield

Джеймс Брасфилд (родился 19 января 1952 г. в г. Саванна, Джорджия ) - американец поэт и переводчик.^[1]

Жизнь

Он окончил Государственный колледж Армстронга, и Колумбийский университет, с МИД.

Его работы появились в AGNI, Обзор Чикаго, Колорадо Обзор, Бешеная лошадь, Обзор Айовы, Обзор Нового Орлеана, Поэзия Уэльса, Обзор Сиэтла, и Южный обзор.^[2]

Он был Ученый Фулбрайта на Национальный университет Киево-Могилянская академия, Украина с 1993 по 1994 год; Позже он вернулся в Украину, чтобы преподавать в Государственный университет Юрия Федьковича в 1999 году.^[3] Он преподавал в Университет Западной Каролины и был приглашенным доцентом в Мемфисский университет с 2008 по 2009 гг.^[4] Брасфилд в настоящее время преподает на факультете английского языка в Государственный университет Пенсильвании.^[5]

Награды

• Стипендия NEA 2001 в области поэзии
• 2000 Премия ПЕНа за переводческую поэзию^[6][7]
• Совет Пенсильвании по стипендиям искусств

Работает

• "Целан", AGNI, 2002
• "Палладий "(2016 г.), Первоначально опубликовано в Поэма в день 10 августа 2016 года Академией американских поэтов.
  • Это стихотворение было положено на песню под названием «Палладий» с разрешения Брасфилда композитором. Эдвард Джейкобс в 2017 году.
• Наследование и другие стихи. Armstrong College Press. (Глава)
• Книга перекрестка. Издательство государственного университета Луизианы. Декабрь 2009 г. ISBN  978-0-8071-3520-4.^[8]
• Бесконечные алтари. Издательство государственного университета Луизианы. Август 2016 г. ISBN  978-0807164242.^[9]

Переводы

• "Лебедь", Олег Лышеха, AGNI, 2002
• Олег Лышеха (1999). Избранные стихотворения Олег Лышеха. Переводчик Джеймс Брасфилд. Украинский исследовательский институт Гарвардского университета. ISBN  978-0-916458-90-4.

Антологии

• Дайан Боллер; Дон Селби; Крисс Йост, ред. (2003). Poetry Daily: 366 стихотворений с самого популярного поэтического сайта в мире. Sourcebooks, Inc. ISBN  978-1-4022-0151-6.

Рекомендации

внешняя ссылка