Жан-Батист Глер - Википедия - Jean-Baptiste Glaire
Жан-Батист Глер (1 апреля 1798 - 25 февраля 1879) был французским католическим священником, гебраистом и библеистом.
биография
Глер родился в Бордо. Завершив курс серьезного обучения в Бордо, он поступил в семинарию Сен-Сюльпис в Париже, курсы которой он изучал одновременно с курсами восточных языков в Высшей школе. Сорбонна. После своего посвящения в священники в 1822 году он начал преподавать иврит в семинарии Сен-Сюльпис.[1]
В 1825 году Глэр был назначен помощником Аббат Шонак де Ланзак, профессор иврит на Сорбонна и сменил его на посту лектора в 1831 году. Он был профессором Священного Писания в 1836 году, стал деканом факультета в 1841 году и вышел на пенсию в 1851 году. Исси, недалеко от Парижа.[1]
Работает
Его многочисленные работы больше не издаются и в значительной степени устарели.[1]
Ниже приведены его основные публикации. - О восточных языках:
- Lexicon manuale hebraicum et chaldaicum, Париж, 1830 г. (исправление Лексикон Гесениуса);
- Principes de grammaire hébraïque et chaldaïque, Париж, 1832 и 1843 годы;
- Мануэль де л'эбраизан, Париж, 1850 г .;
- Principes de grammaire arabe, Париж, 1861. О Священном Писании:
- Введение в Historique et Critique Aux Livres de L'Ancien et du Nouveau Testament, Париж, 1836 г., несколько раз переиздавался; он резюмировал это в своем Abrégé d'introduction др., Париж, 1846 г., также выдержавший несколько изданий;
- Les Livres saints vengés, ou la vérité Historique et Divine de l'Ancien et du Nouveau Testament, Париж, 1845. Часть его работы, которая до сих пор остается неизменной, состоит из его переводов Библии:
- La sainte Bible en latin et en français, Париж, 1834 г .;
- Тора Mosché, le Pentateuque, Текст на иврите с переводом и аннотациями;
- La sainte Bible selon la Vulgate, Париж, 1871-1873 гг., Точная, но слишком буквальная версия; перевод Нового Завета, также часто публикуемый отдельно, был специально изучен и одобрен в Риме. Перевод Глера был вставлен в Библия полиглотта из Фулькран Вигуру, Париж, 1889-1890 гг. Вместе с виконтом Уолшем Глэр редактировал
- Католическая энциклопедия (Париж, 1854—), в которой он написал ряд статей.[1]
Рекомендации
- ^ а б c d Будиньон 1913 г..
- Атрибуция
- В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Будиньон, А. (1913). "Жан-Батист Глер ". В Herbermann, Charles (ред.). Католическая энциклопедия. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
внешняя ссылка
- La Sainte Bible selon la Vulgate traduite en français, avec des notes - Вигуру, Ф. (Фулькран), 1837-1915; Глер, Ж.-Б. (Жан-Батист), 1798-1879 гг. trl; Библейское общество Массачусетса