Жан-Клод Кебабджян - Jean-Claude Kebabdjian

Жан-Клод Кебабджян (родился 11 июня 1942 года в Париже), армяно-французский редактор и журналист. С 1970-х годов он повышал осведомленность об армянской памяти и армянской культуре во французском обществе и в Европе.

Деятельность

Центр исследования армянской диаспоры

Он является президентом и основателем Исследовательского центра армянской диаспоры или Центра исследований армянской диаспоры (ADRC - CRDA на французском языке), созданного в 1976 году в Париже. был утерян армянами в 1915 году. Геноцид армян подвергся цензуре со стороны СМИ и общественности. Люди не были знакомы с историей Армении, а армянская диаспора была непонятным понятием.

С 1976 по 2013 год CRDA разработало огромный объем работы и действий в области армянской культуры, армянской памяти, изучения геноцида армян и продвижения армянского народа. Он тесно сотрудничал с Министерством культуры Франции, Министерством иностранных дел Франции и муниципалитетом Парижа. CRDA также является одним из основателей Форума культурных институтов Парижа (FICEP).

В 1977 году Жан-Клод Кебабджян основал Astrid Editions, которая в 1980 году опубликовала армянскую книжку с картинками «Arménie 1900», написанную французским историком Ивом Терноном, с изображениями CRDA. «Arménie 1900» был переиздан в 2009 году компанией HC Editions под названием «L'Arménie d'antan».

Жан-Клод Кебабджян также был директором обзора. Ани, cahiers arméniens (5 выпусков - 1986, 1987, 1998, 1994), посвященная арменологии. Обзор был успешным и получил множество вкладов видных специалистов, историков и интеллектуалов.

Groupement Interprofessionnel International Arménien

В 1981 году Жан-Клод Кебабджян стал соучредителем Groupement Interprofessionnel Arménien, который позже стал Groupement Interprofessionnel International Arménien (G2IA).

Пионер армяно-турецкого диалога

Жан-Клод Кебабджян - автор Турция-Европа: возможен ли диалог интеллектуалов?, в котором еще в 1986 году он спрашивает, не Армяно-турецкий диалог необходимо.[1]

Девять лет спустя Армения была независимой страной, и в индюк, с борцы за свободу Такие как Танер Акчам или Зараколу, преподающий историю Геноцид армян и армяне своему обществу. В этом новом контексте Жан-Клод Кебабджян с помощью Раффи Хермона Аракса пригласил Зараколу во Францию ​​и подготовил встречи с французскими армянами.[2]

Он организовал в Париже первую публичную конференцию с турецкими интеллектуалами на армянскую тему: 1915-1998: диалог с переломом.[3] Поскольку в 1999 году он был первым армянином из диаспоры, которого гражданское общество Турции для культурного мероприятия, он обратился к средствам массовой информации с просьбой об открытии армяно-турецкого диалога. В июне 2000 г. его центр направил в Сенат Франции первый съезд по армяно-турецкому диалогу. Некоторые утверждают, что армяно-турецкая встреча в Чикаго в марте 2000 г. была первой, но еще не открытой для публики, но доказано, что Парижский конгресс в июне 2000 г. был первой публичной конференцией по этому вопросу и еще одним шагом в двух десятилетиях. серия инициатив Жан-Клода Кебабджяна.[4][5][6]

В 2004 году он внес предложение в комиссию Французская сборка выбрать западноармянский город Ани как символ диалога между Арменией и Турцией,[7] 12 лет спустя после призыва CRDA к защите этого средневекового города, в котором родились французы сохранение миссия Ани во главе с Жан-Пьер Маэ, французский археолог и академик.[8]

В интервью Арминфо он утверждал, что Карабах Решение конфликта должны быть связаны с человеческими, национальными и территориальными последствиями Геноцида армян. Западные интересы усилили национализм и консерватизм турецкого государства во время холодная война. Но с признанием Турцией Геноцида армян азербайджанское государство и его западные сторонники потерпят неудачу в своей стратегии давления на армян.[9]

Армянский институт памяти и Овенк

В 2002 году он основал Институт памяти армян, основной целью которого является сбор, сохранение и распространение информации о жизни армян до, во время и после Геноцида армян 1915 года. Институт памяти армян является преемником Центра исследования армянской диаспоры и ставит перед собой цели в достижении самой первой цели CRDA, которая заключается в продвижении армянской культуры, армянской памяти и армянской диаспоры.

Армянский институт памяти или Institut de la Mémoire Arménienne - это независимая структура, в настоящее время базирующаяся в Париже. Он хочет обосноваться в специально отведенном месте, чтобы выполнять свое первоначальное призвание - лучше понимать армянскую культуру и историю Армении.

С конца 1990-х годов Жан-Клод Кебабджян хотел предоставить доступ через Интернет к армянским архивам CRDA. Начиная с 2013 года, Армянский институт памяти оцифровал и интегрировал часть армянских архивов CRDA, включая многочисленные фотографии об армянском обществе до и после 1915 года.

В 2013 году Армянский институт памяти запустил фото-сайт. Овенк, семейный сайт, посвященный армянским семьям и армянской культуре. Овенк позволяет людям искать армянских родственников, армянских предков и места происхождения.

Примечания

  1. ^ Кебабджян, Жан-Клод (апрель – май 1986 г.), Турция-Европа: возможен ли диалог интеллектуалов? - Ревю Армения, Марсель: MELCA, стр. 12
  2. ^ Зараколу, Рагип (20 декабря 1999 г.), Гюнесин софрасиндаим, Bakis
  3. ^ Info-Türk (3 июля 1998 г.), Дезинформация à la turque sur la question du génocide, получено 2009-03-18
  4. ^ Зифлиоглу, Верчихан, Первые шаги к улучшению отношений начались в 1995 году., Hurriyet DailyNews, получено 2009-03-17
  5. ^ Санджян, Ара (5 июля 2000 г.), Армянское государственное телевидение дает беспрецедентное освещение парижской встречи армянской и турецкой интеллигенции Network, Новости Армении, получено 2009-03-17
  6. ^ Сивил Топлумда Тюрк-Эрмени Диялогу, Стамбул: Пенсере Яинлари, 2008 г., ISBN  978-6054049066
  7. ^ Ленгань, Гай (5 октября 2004 г.), Rapport d’information sur la Turquie et l’Union européenne, Assemblée Nationale, получено 2009-03-17
  8. ^ Маэ, Жан-Пьер, Lettre au CRDA du Pr Жан-Пьер Маэ, membersre de l'Institut
  9. ^ Манукян Карине (20 марта 2007 г.), Интервью с Жан-Клодом Кебабджяном, Агентство Арминфо

Рекомендации

  • Ёзгатли кебапчиян, Сабах, 8 ноября 1999 г.
  • Раффинин Руялари, Hürriyet, 13 ноября 1999 г.
  • Saat 1915’te durdu, Джумхуриет дерги, 28 ноября 1999 г.

Избранные произведения

  • Жан-Клод Кебабджян, Ив Тернон, Армени 1900, Издательство Astrid
  • Жан-Клод Кебабджян, Ив Тернон, L'Arménie d'antan, HC Éditions

Фильмы

  • Жак Кебадиан, Жан-Клод Кебабджян, Mémoire Arménienne, 1983