Жан Геэнно - Jean Guéhenno
Жан Геэнно | |
|---|---|
 Мемориальная доска в Париже (5-й округ), 35-37 rue Pierre Nicole, где Жан Геэнно прожил двадцать лет до своей смерти. | |
| Родившийся | 25 марта 1890 г. Фужер, Иль-и-Вилен |
| Умер | 22 сентября 1978 г. (88 лет) Париж |
| Национальность | Французский |
Жан Геэнно родившийся Марсель-Жюль-Мари Геэнно (25 марта 1890 - 22 сентября 1978) был французским публицистом, писателем и литературным критиком.
Жизнь и карьера
Жан Геэнно, писатель и педагог, внес значительный вклад в NRF.[1] Был главным редактором литературного журнала. Европа с 1929 по май 1936 года. Геэнно написал один роман, Мертвая юность, основанный на его воспоминаниях о Первой мировой войне.[2]
Во время нацистской оккупации Франции Геэнно отказался публиковать, полагая, что это будет сотрудничество. Вместо этого он вел секретный журнал, в котором записывал нарушение правительством Виши традиционных французских прав и ценностей, а также свои собственные усилия в интересах Сопротивления. Это было опубликовано во Франции в 1947 году.
Первый английский перевод журнала Дэвида Болла был опубликован в 2014 году под названием Дневник темных лет 1940–1944.[3]
Согласно предисловию переводчика, это «книга, к которой наиболее охотно обращаются французские читатели, рассказывая о жизни в условиях немецкой оккупации».[4] В Wall Street Journal поместил ее «на первое место в своем списке пяти лучших книг о французском сопротивлении».[5][6]
Жан Геэнно был избран в Французскую академию 25 января 1962 года.
Примечания
- ^ Список вкладов Жана Геэнно в NRF, веб-сайт Gallimard.(На французском)
- ^ La Jeunesse morte: рецензия на книгу.(На французском)
- ^ New York Times: пролить свет на оккупированный нацистами Париж - перевод Дэвида Болла «Дневник темных лет»
- ^ стр. xi.
- ^ Запись переводчика, стр. xi
- ^ Мурхед, Кэролайн (3 декабря 2011 г.). «Пятерка лучших». Wall Street Journal.
внешняя ссылка
- Работы Жана Геэнно или о нем в Интернет-архив
- «Книги Жана Геэнно на сайте Галлимара» (На французском).
