Жан Мартиане - Jean Martianay

Эта статья включает Список ссылок, связанное чтение или внешняя ссылка, но его источники остаются неясными, потому что в нем отсутствует встроенные цитаты. Пожалуйста, помогите улучшать эта статья введение более точные цитаты. (Ноябрь 2019) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Жан Мартиане (30 декабря 1647 - 16 июня 1717) был французом Бенедиктинский ученый Конгрегация Святого Мавра. Он известен своим изданием Святой Иероним.

Жизнь

Мартиане родился в Сен-Север-Кап в Епархия Aire. Он присоединился к бенедиктинцам в раннем возрасте и посвятил себя библейским исследованиям, греческому и ивриту.

Сохранилось циркулярное письмо Мартиане, в котором он просит бенедиктинские аббатства сотрудничать в работе над критическим и полным изданием сочинений Иеронима. Он провел более тридцати лет в поисках информации в библиотеках Франции.

Работает

Зигельбауэр говорит (цит. ниже, II, 58), что Мартиане в одиночку завершил издание сочинений Иеронима. "Divina Bibliotheca" - иеронимическое издание Вульгаты - фактически была создана при сотрудничестве Дома Антуана Пуже.

Слава Мартиане как редактора «Иеронима» несколько затмила его широкую репутацию библеиста. Он предпринял работу над Иеронимом, чтобы удовлетворить потребность в таком издании для всех, кто посвятил себя исследованию Библии.

Он учил Священному Писанию в Арль, Бордо, и Каркассон. Кроме того, он опубликовал много критических работ по библейским вопросам; он написал трактат о вдохновении против Ричард Саймон; также подтверждение еврейского текста и хронологии, приведенной в Латинская Вульгата. Он умер в возрасте 69 лет в Сен-Жермен-де-Пре, Париж.

Мартиана также рассматривал: историю Библейский канон; французские версии Новый Завет в «Tentamen Versionis»: и написал трактат «Метод объяснения Священного Писания». В 1711 году он опубликовал житие монахини в монастырь Бом.

Мартиане внес свой вклад в библейскую критику своим изданием «Divina Bibliotheca» или текстом Вульгаты, написанным Иеронимом. Сделана попытка воспроизвести текст на скудных материалах; он рассказывает нам в конце своих пролегоменов, какие рукописи были в его распоряжении, всего шесть, наиболее важными из которых были РС. Сангерманенсис. Мартиане опубликовал (1695 г.) отдельное сопоставление этого текста в своем издании старой латинской версии книги. Евангелие от Матфея и из Послание св. Иакова. Это сопоставление, воспроизведенное Бьянкини в его «Evangelium Quadruplex» был признан неисправным; исправление этого есть в первом томе Вордсворта и Уайта «Старые латинские библейские тексты».

Зигельбауэр упоминает также другой труд Мартиана, никогда не напечатанный, а именно издание Вульгаты с вариантами прочтения, предложенными еврейскими и греческими текстами, и снабженное рядом ссылок на параллельные отрывки. Он также опубликовал три псалтыря св. Иеронима; они появились на французском языке. Наконец, следует упомянуть его «Новый Завет на французском языке» (2 тома, Париж, 1712 г.).

Рекомендации

Атрибуция

• В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Герберманн, Чарльз, изд. (1913). "Жан Мартиане ". Католическая энциклопедия. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона. Запись цитирует:
  • Зигельбауэр, Hist. Рей. горит Ord. С. Бенед. (Аугсбург, 1754 г.);
  • Тассин, Hist.litt. de la Congrég. де Сен-Мор (Париж, 1770 г.), 382–97;
  • де лама, Библ. des écrivains de la congrég. де Сен-Мор (Париж, 1882 г.).