Таблетки с пайками Иехойахина - Википедия - Jehoiachins Rations Tablets
| Табличка с пайками Иехонии[1] | |
|---|---|
 Планшетный рацион для короля Иехония и его сыновья, пленники в Вавилоне | |
| Материал | Глина |
| Размер | 9,2 см в высоту, 10,5 в ширину |
| Письмо | Аккадский язык в клинопись сценарий |
| Созданный | Нововавилонский период (ок. 595–570 до н. э.) |
| Обнаруженный | с 1899 по 1917 г. Ворота Иштар |
| Текущее местоположение | Музей Древнего Ближнего Востока, Пергамский музей, Берлин, ком.6 |
| Идентификация | НДС 16378 |
Таблетки с пайками Иехонии датируются 6 веком до н.э. и описывают рацион, предназначенный для царского пленника, идентифицированного с Иехония, король Иуда.[2][3] Таблетки из королевских архивов Навуходоносор царем Вавилона были обнаружены в развалинах Вавилона продовольственные пайки, выплачиваемые пленникам и ремесленникам, жившим в городе и его окрестностях. На одной из табличек упоминается «Яу-кину, царь земли Яхуду» вместе с его пятью сыновьями, внесенными в список царских князей.[4]
Земляные работы
Таблички были извлечены из Вавилон в 1899–1917 гг. Роберт Колдевей и хранились в подземном здании с цилиндрическим сводом, состоящем из рядов комнат около Ворота Иштар.
Перевод
Текст на табличках гласит:
Вавилон 28122: «... т [о] Иа-у-кин, царь ...»
Вавилон 28178: «10 (сила масла) ... Иа-кин, царь Иа [...] 21/2 шила [... так] царя Иа-а-ху-ду "
Вавилон 28186: «10 (шила) Иа-ку-у-ки-ну, сыну царя Иа-ку-ду, 21/2 шила для 5 сыновей царя Иа-ку-ду "
Другой планшет гласит:
11/2 сила (масло) для трех плотников из Арвад, 1/2 кусок,
111/2 сила для восьми плотников из Библ, . . .
31/2 сила для семи греческих мастеров, 1/2 Сила за штуку,
1/2 Сила плотнику, Набутир
10 шила Иа-ку-у-ки-ну, царь Иудеи Сын,
21/2 шила для пяти сыновей иудейского царя.
А Сила это Вавилонская единица мощности эквивалент примерно 800 мл (1,7 пинты США).[5]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Данные из Клайд Э. Фант; Митчелл Дж. Реддиш (2008). Утерянные сокровища Библии: понимание Библии через археологические артефакты в мировых музеях. Гранд-Рапидс, Мичиган: Eerdmans. п. 218. ISBN 978-0-8028-2881-1.
- ^ Томас, Дэвид Винтон (1958). Документы из ветхозаветных времен (Изд. 1961 г.). Эдинбург и Лондон: Томас Нельсон. п. 84.
- ^ Ср. 2 Короля 24:12, 24:15–24:16, 25:27–25:30; 2 Паралипоменон 36: 9–36: 10; Иеремия 22: 24–22: 26, 29:2, 52:31–52:34; Иезекииль 17:12.
- ^ "Вавилонский продовольственный список: царь Иоахин в изгнании, 592/1 г. до н. Э.". COJS.org. Центр онлайн-исследований иудаики. Архивировано из оригинал 16 июня 2013 г.. Получено 23 августа 2013.
Яу-кину, царь земли Яхуду
- ^ http://www.assyrianlanguages.org/akkadian/dosearch.php?searchkey=472&language=id
 | Эта статья относилась к Еврейская библия это заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |
 | Эта статья о археология на Ближнем Востоке заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |