Дженнифер Хейл Baldur's Gate Массовый эффект Metal Gear Solid Человек-паук BioShock Infinite Звездные войны: Рыцари Старой Республики [1] Книга Рекордов Гиннесса как «самый плодовитый актер озвучивания видеоигр (женщина)».[2]
Закадровая фильмография Анимация
Художественный фильм Прямые видео и телефильмы Видеоигры Другие голосовые роли Живая фильмография Примечания ^ Актеры озвучивания не были указаны для этого названия. ^ Роль Хейла не указана в заключительных титрах этого названия. Рекомендации ^ а б c d Nintendo Power персонал (май 2009 г.). «Профили власти 26: Дженнифер Хейл». Nintendo Power ^ «Особенность: Girl Power-Up». Книга рекордов Гиннеса 2013: издание для геймеров . Книга рекордов Гиннеса, 2012. стр. 154. ISBN 9781904994954 ^ а б Бисселл, Том (15 августа 2011 г.). "Voicebox 360 Королева актерского мастерства в видеоиграх" . Житель Нью-Йорка Бисселл, Том (2013). «Девушка-невидимка - Дженнифер Хейл, королева закадрового кадра видеоигр» . Волшебные часы: Очерки творцов и творения ISBN 9781938073106 ^ Терраса 2008 , п. 1170^ Уокер, Джон (27 июля 2011 г.). "Командующий Шепард: говорит Дженнифер Хейл" . Камень, Бумага, Ружье . Получено 9 мая, 2013 . ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь ан ао ap водный ар в качестве в au средний ау топор ай az ба bb до н.э bd быть парень bg бх би Ъ bk бл бм млрд бо бп бк br bs bt бу bv чб bx к bz ок cb cc CD ce ср cg ch ci cj ск cl см сп co cp cq cr cs ct у.е. резюме cw сх Сай cz да db "За кадром актеров озвучивания - Дженнифер Хейл" . За голосом актеров . Галочка означает, что BTVA проверила записи, используя снимки экрана с титрами и другие подтвержденные источники /. Получено 20 ноября, 2017 .^ Аарон Коуч (1 ноября 2014 г.). "' Человек-Паук: В ролях мультсериала "Воссоединяется и раскрывается новый проект" . Голливудский репортер . Получено 1 февраля, 2016 . ^ Терраса 2008 , п. 511^ Терраса 2008 , п. 876^ Терраса 2008 , п. 688^ Терраса 2008 , п. 418^ Спорман, Шон (14 января 2014 г.). «DVD и Blu-Ray сегодня: 14 января 2014 г.» . WTVY ^ Терраса 2014 , п. 107^ а б c «Свинец - Бренди и бакенбарды - Дженнифер Хейл -» Марго" " . Disney Channel Medianet оригинал 29 декабря 2014 г.. Получено 30 декабря, 2014 .^ Терраса 2008 , п. 594^ "Дженнифер Хейл, приносит южное очарование в Южную Калифорнию" . Кузница компьютерщиков . Получено 30 декабря, 2014 .^ Терраса 2008 , п. 191^ Райан, Венди; Гувейя, Аарон. «Работа мечты: Дженнифер Хейл» . Salary.com . Получено 30 декабря, 2014 . ^ "София Первая" . Disney Junior Medianet . Дисней Энтерпрайзис. Получено 30 декабря, 2014 .^ CelebSecrets4U (11 ноября 2012 г.). Интервью с Дженнифер Хейл: Премьера фильма "София Первая: Однажды принцесса" (YouTube) . ^ "Не останавливайся Believin' ". стражи Галактики . Сезон 1. Эпизод 14. 13 марта 2016 года. Disney XD. ^ Nickelodeon (26 января 2017 г.). «Nickelodeon представляет оригинальный мультсериал« Бунзен - чудовище »от ветерана-создателя Бутча Хартмана во вторник, 21 февраля, в 17:30 (восточноевропейское и тихоокеанское время)» (Пресс-релиз). Деловой провод. Получено 3 марта, 2017 . ^ «Азбука Бет». Рик и Морти . Сезон 3. Эпизод 9. 24 сентября 2017 года. Событие происходит в заключительных титрах, в роли гостя. Взрослый плавать. ^ ^ «Во имя восстания часть 2». Звездные войны: Повстанцы . Сезон 4. Эпизод 4. 23 октября 2017 года. Disney XD. ^ «Подземный побег». Ханадзуки . Сезон 2. Эпизод 2. 13 апреля 2019 года. Семья Дискавери. ^ Бек 2005 , п. 209^ Джонсон, Зак (4 июня 2018 г.). «Принцессы Диснея встречают Ванеллопу фон Швитц в трейлере Wreck It Ralph 2» . E! В сети . Получено 4 июня, 2018 . К ее удивлению, Ванеллоп оказывается в компании Покахонтас (Ирен Бедард), Анны (Кристен Белл), Ариэль (Джоди Бенсон), Моаны (Аулии Кравальо), Золушки (Дженнифер Хейл), Авроры (Кейт Хиггинс), Жасмин. (Линда Ларкин), Мерида (Келли Макдональд), Эльза (Идина Мензель), Рапунцель (Мэнди Мур), Тиана (Аника Нони Роуз), Белль (Пейдж О'Хара), Белоснежка (Кэтрин фон Тилль) и Мулан (Мин- На Вэнь). «Дамы, - объясняет она, - я тоже принцесса!» ^ https://comicbook.com/starwars/2020/01/08/star-wars-every-character-featured-in-the-rise-of-skywalkers-pivotal-scene/ ^ «История Hex Girls, рок-группы Скуби-Ду, ставшей культовой, квир-иконой женской власти» . Независимый . 30 октября 2019 г.^ Соломон, Чарльз (4 апреля 2003 г.). "Космический ковбой, который не терпит ударов" . Получено 8 сентября, 2016 - через LA Times. ^ Бьоркман, Джеймс. "Золушка 2: Мечты сбываются (2001) - Сказка" Золушка возвращается "в этом прекрасном диснеевском фильме!" . Обзоры анимационных фильмов. Получено 15 мая, 2014 . ^ Все фильмы. "Золушка-II-Мечты-сбываются" . Нью-Йорк Таймс . Все СМИ Гид. Получено 30 декабря, 2014 . ^ Перкис, Эдвард. "Золушка III: поворот во времени" . Cinema Blend . Получено 30 декабря, 2014 . ^ Ллойд, Роберт (19 января 2009 г.). »Обзор:« Правило крутых девчонок !!!' " . Лос-Анджелес Таймс . Получено 30 мая, 2011 . ^ "Правило крутых девчонок! ". Крутые девчонки ^ «Последние новости - Дисней представляет свою первую маленькую девочку-принцессу в мультсериале« София Первая: Однажды принцесса », премьера телевизионного анимационного фильма которого состоится в воскресенье, 18 ноября, на канале Disney» . Футон критик . 20 сентября 2012 г.^ Оллер, Джейкоб (3 апреля 2020 г.). «Обнимите своего внутреннего ребенка, впервые взглянув на LEGO DC: Shazam-Magic & Monsters» . SYFY WIRE . В архиве с оригинала 8 апреля 2020 г.. Получено 10 апреля, 2020 . ^ Массовые развлечения . Наземный контроль ^ Тень (26 октября 2000 г.). Орфен: наследник чародейства Activision . Сцена: Заключительные титры, 2 минуты, Cast. ^ Блестящие развлечения . Жертва Interplay Entertainment . Сцена: финальные титры, 13:38, актеры озвучивания.^ а б c Гонсалес, Оскар (5 марта 2012 г.). «Дженнифер Хейл: самая сложная работа, которую я когда-либо делал» . Original-Gamer.com . ^ Capcom (27 апреля 2004 г.). Onimusha 3: Demon Siege ^ Программное обеспечение Nippon Ichi . Ла-Пусель: Тактика Дог . Сцена: Заключительные титры, 2 минуты, English Voice Talent.^ В заключительных титрах не перечислены актеры озвучивания. ^ Дженнифер Хейл подтверждает, что она озвучивает Женщину-кошку в видеоигре: ^ Блиц-игры , Barking Lizards Technologies . Bratz: Forever Diamondz THQ . Сцена: Заключительные титры, Актеры озвучивания.^ Rainbow Studios. Cars Mater-Национальный чемпионат ^ а б Хилл, Кайл (11 августа 2014 г.). «Актриса Дженнифер Хейл рассказывает, как наука повлияла на нее в Mass Effect, Bioshock и многом другом» . Ботаник ^ Студии Heavy Iron , Студия Асобо (24 июня 2008 г.). ВАЛЛ-И Играть в THQ . Сцена: Заключительные титры, 4:10 дюйм.^ Krome Studios (6 октября 2009 г.). Звёздные войны: Войны клонов - Герои республики LucasArts . Сцена: финальные титры, 2:30, озвучка.^ Ник Честер (17 ноября 2010 г.). «Объявлены номинанты на премию Spike Video Game Awards 2010» . Деструктоид . В архиве с оригинала 28 октября 2012 г.. Получено 12 мая, 2013 . ^ а б МакКейб, Ян (24 августа 2014 г.). «10 актеров озвучивания, которых вы, вероятно, не заметили в ролях живых выступлений - Страница 5 из 11 - 7. Дженнифер Хейл - Очарованная» . WhatCulture . ^ BioWare (20 декабря 2011 г.). Звездные Войны Старая Республика Electronic Arts , LucasArts . Сцена: финальные титры, 9:50 дюйма, английский состав.^ Таормина, Энтони (15 ноября 2012 г.). «Объявлены номинанты на премию Spike Video Game Awards 2012» . Game Rant. Получено 16 ноября, 2012 . ^ Винсент, Бретань (21 марта 2012 г.). «Интервью: Дженнифер Хейл говорит об озвучивании фемшепа в» Mass Effect 3" " . Сложный ^ Хейл, Дженнифер (25 февраля 2013 г.). «Как действовать в видеоиграх: Дженнифер Хейл, Mass Effect 3»' " . За кулисами ^ Дель Росарио, Шерил (1 сентября 2011 г.). «Интервью с Дженнифер Хейл, голосом FemShep из Mass Effect» . GamesRadar оригинал 8 марта 2014 г. ^ "" Командир Шепард ": драматическое чтение самой коммандер Шепард" . Информер игры ^ «Кредиты Kinect Star Wars» . Microsoft Game Studios . 2012. Получено 22 ноября, 2014 .^ Guild Wars 2 (9 октября 2015 г.). Guild Wars 2: Heart of Thorns - За голосом YouTube . Событие происходит в 0:45. Послушайте актеров, которые озвучивают голоса Guild Wars 2: Heart of Thorns. Мы слышим от Нолана Норта (Мордремот, человек-игрок), Троя Бейкера (Логан Теккерей), Дженнифер Хейл (королева Дженна, женщина-Сильвари), Эйприл Стюарт (человек-игрок-мужчина) и Джоселин Блю (Эйр Стегалкин). ^ "Halo 4 Credits" . Microsoft Game Studios . Получено Двадцать первое ноября, 2014 .^ "Полный голосовой состав для BioShock Infinite раскрыт" . Иррациональные игры . 15 марта 2013 г. Архивировано с оригинал 8 апреля 2015 г.. Получено 7 апреля, 2015 .^ "За кадром - Последние из нас" . За голосом актеров .^ Рейли, Джим (3 мая 2012 г.). "Дэвид Хейтер, Дженнифер Хейл присоединятся к актёрскому составу République Voice Cast" . Информер игры ^ Стерлинг, Джим (4 мая 2012 г.). «Дженнифер Хейл и Дэвид Хейтер озвучат Republique» . Деструктоид ^ Эдичико, Лиза (4 мая 2012 г.). «Дженнифер Хейл из Mass Effect и Дэвид Хейтер из Metal Gear Solid сотрудничают в новом проекте: Снейк встречает командирку Шепард» . International Business Times ^ Кармайкл, Стефани (19 декабря 2013 г.). "Republique: Episode 1 создает атмосферу Большого Брата, но борется с повторяющимися скрытными действиями (обзор)" . VentureBeat ^ Матулеф, Джеффри (2 сентября 2013 г.). «Broken Age с участием Джека Блэка и Дженнифер Хейл» . Eurogamer ^ «В состав озвучивания Elder Scrolls Online входят Джон Клиз, Кейт Бекинсейл, Дженнифер Хейл и многие другие» . GamerZines . 23 января 2014 года. Архивировано с оригинал 30 декабря 2014 г.^ «Познакомьтесь с актерами голоса для The Elder Scrolls Online» . Joystiq оригинал 3 ноября 2018 г.. Получено 2 ноября, 2018 ."Анонсирован голосовой состав ESO" . Elder Scrolls Online.com (требуется регистрация) ^ Xaviant. Lichdom: Battlemage ^ Лахти, Эван (18 ноября 2014 г.). "Lichdom: Battlemage" . ПК-геймер ^ «Хорошие игровые истории - 16 сентября 2014 года Lichdom: Battlemage» . ABC . 16 сентября 2014 г.^ Джонсон, Лейф (29 августа 2014 г.). "Lichdom: Battlemage Review - проверка орфографии" . IGN ^ BioWare . Dragon Age: Инквизиция Electronic Arts . Сцена: Заключительные титры, 2:40 дюйма, Дополнительные голоса.^ Уикс, Патрик (4 декабря 2014 г.). «Создание персонажа: Кремизиус» Крем «Акласси» . BioWare . Получено 5 марта, 2015 . ^ Интеллектуальные системы (15 марта 2015 г.). Кодовое имя: S.T.E.A.M. Nintendo . Сцена: Кредиты, Голос.^ Студии NetherRealm . Mortal Kombat X Warner Bros. Interactive Entertainment . Сцена: Кредиты, 3:30 дюйма, English Voice Talent.^ Брайан Чард [@bcharred] (14 апреля 2015 г.). «Огромное спасибо звездным актерам озвучивания MKX: Трою @TroyBakerVA (Шиннок / EBlack / Fujin), Рональду М. Бэнксу (Куан Чи); Эшли Берч (Кэсси) ...» (Твитнуть). Получено 21 апреля, 2015 - через Twitter . Брайан Чард [@bcharred] (14 апреля 2015 г.). "... Вик Чао (Кенши / Сектор / Горо); Том Чой (Лю Канг); Ричард @RichardEpcar (Райден); Дженнифер Хейл (Таня); Триша Хелфер (Соня) ..." (Твитнуть). Получено 21 апреля, 2015 - через Twitter . ^ "Создание Halo 5 - Спринт S03E02" . Microsoft Game Studios . 4:04. Получено 5 октября, 2015 .^ Джастин Картер. «Познакомьтесь с актерами озвучивания Halo 5: Guardians Cast» . Twinfinite . Получено 9 ноября, 2015 . ^ 343 Отрасли промышленности . Halo 5: Стражи Microsoft Studios . Сцена: заключительные титры, 7 минут, основной голос и состав выступления.^ Рошфор, Симона де (21 апреля 2016 г.). «Маскарада интригует многообещающим сюжетом и тактическим боем» . Получено 29 июля, 2017 - через www.polygon.com. ^ «Masquerada превращает кампанию в жанре ролевой игры в одну из лучших видеоигр - компьютерщиков и прочее» . geekandsundry.com . 20 октября 2016 г.. Получено 29 июля, 2017 .^ Witching Hour Studios. Маскарада: песни и тени . Ysbyrd Games. Сцена: Кредиты, 1:50 дюйма, Голосовые таланты. ^ Eurogamer статьи о Хейле в Долгая тьма ^ Уайлд, Тайлер (9 октября 2014 г.). «Дженнифер Хейл об озвучке и персонажах, которых она хочет сыграть» . ПК-геймер ^ «Hinterland объявляет о запуске весеннего 2016 года для режима The Long Dark® Story Mode» . Игры Hinterland . 16 декабря 2015 г. Архивировано с оригинал 1 мая 2017 г.^ "For Honor - анонс актеров и трансляция PAX" . sarahelmaleh.com . Получено 6 марта, 2017 .^ "For Honor im Test: Multiplayer- und Kampagnen-Review mit Video" . pcgames.de . Получено 6 марта, 2017 .^ «Новый герой Overwatch - Эш: вот ее способности» . gamesradar.com . Получено 2 ноября, 2018 .^ «OVERWATCH раскрывает 3 новых персонажа и видеоролик на Blizzcon - Nerdist» . nerdist.com . 2 ноября 2018 г.. Получено 2 ноября, 2018 .^ Уокер, Джон (18 октября 2018 г.). "Что я думаю: Суперзлодеи из Lego DC" . Камень, Бумага, Ружье . Получено 25 января, 2019 . ^ Рунер, Джеф (26 апреля 2019 г.). «Mortal Kombat 11: Обзор сюжетного режима» . Хьюстон Пресс . Получено 11 мая, 2019 . ^ «Дженнифер Хейл - резюме» . Джефф Заннини Знаменитый талант . Архивировано из оригинал 4 декабря 2015 г.. Получено 26 декабря, 2014 .^ «Сокращающаяся Фиолетовая участница актерского состава Дженнифер Хейл» . Сжимающийся фиолетовый . Пол Гуэй Продакшнс. 2003. Архивировано с оригинал 10 апреля 2003 г.^ "Теория большого взрыва" . Радио Таймс Немедленные СМИ . Получено 25 марта, 2016 .^ Я знаю этот голос ^ Блейзенхофф, Расти (3 октября 2013 г.). "Я знаю этот голос, документальный фильм о мире озвучивания" . Смеющийся кальмар ^ «ОБЗОР: Волки (2014)» . worldfilmgeek.com . 5 июля 2016 г.. Получено 29 декабря, 2016 .^ ^ Ссылки на книги внешняя ссылка
