Иржи Баум - Википедия

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на немецком. (Январь 2011 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.

Вид Машинный перевод статьи на немецкий язык.
Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этого редактирования переведено из существующей немецкой статьи в Википедии на [[: de: Jiří Baum]]; см. его историю для атрибуции.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated | de | Jiří Baum}} к страница обсуждения.
Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на чешском. (Май 2012 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.

Вид Машинный перевод чешской статьи.
Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей статьи чешской Википедии на [[: cs: Jiří Baum]]; см. его историю для атрибуции.
Вам также следует добавить шаблон {{Переведено | cs | Иржи Баум}} к страница обсуждения.
Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Иржи Баум (20 сентября 1900 - 1944, Варшава) Чешский зоолог, музей куратор, исследователь и писатель. Он занимал должность директора зоологического отдела Национальный музей в Прага и наиболее известен в своей области своей книгой 1933 г. Через африканскую пустыню и его зоологическая экспедиция 1935 г. Австралийский глубинка. В Австралии Баум объединился с Уолтер Дроули Филмер из-за его местного опыта работы с пауками.^[1]^[2]