Джок Палфриман - Википедия - Jock Palfreeman

Джок Палфриман.

Джок Палфриман (родилась 13 ноября 1986 г.[1]) - австралиец, осужденный за убийство и приговоренный к 20 годам лишения свободы. болгарский тюрьма. Палфриман служил в Британская армия на момент происшествия.[2][3]

Событие

Рано утром 28 декабря 2007 года 21-летний Джок Палфриман был причастен к инциденту, в ходе которого был смертельно ранен болгарский студент Андрей Монов. Согласно материалам дела, Монов получил одно ножевое ранение сбоку груди, а 19-летний Антоан Захариев получил резаное ранение сбоку туловища. Палфриман был ранен в результате удара по голове и руке кусками бетонной плитки.[4]

Монов и Захариев отсутствовали с более чем дюжиной других молодых людей. Палфримену было предъявлено обвинение в убийстве с хулиганским умыслом и покушении на убийство. Он утверждал, что видел, как группа погналась за двумя Рома. Когда он увидел, что группа начала атаковать одного из цыган, он побежал через центральную площадь, чтобы помочь жертве. Когда атака обернулась против него, он вытащил из кармана нож и помахал им, чтобы отпугнуть молодых людей. Однако вместо того, чтобы убежать, молодые люди продолжали нападать на него, когда он пытался отвести группу от цыган.

Палфриман признался, что нес большой нож-бабочка когда он пошел пить София.[5]

После ареста Палфриман сообщил полиции, что живет в мешке в Борисовых садах и не знает имени английской пары, с которой был той ночью. Фактически, он жил в их доме в Маджаре, в 60 км от Софии. Это позволило Линдси Уэлш, которая присутствовала при убийстве, покинуть страну на следующий день. Полиция ее ни разу не допрашивала, и она не появлялась в суде. Палфриман не сообщил подробностей, пока Грэм Сондерс не сообщил, что Уэлш покинул страну. Когда Уэлш сделала заявление о событиях той ночи, она заявила, что ничего не видела, поскольку помогала кому-то пополнить счет на мобильный телефон. Грэм Сондерс говорил с Палфриманом до того, как его допросила полиция, и утверждает, что оставил свою девушку с Палфриманом и отправился в отель на ночь. Поэтому он утверждал, что ничего не видел и не участвовал.[6]

Палфриман не признал себя виновным по причинам самообороны. Прокурор Парволета Никова утверждала, что Палфриман напал на группу молодых людей без всякой причины. В интервью, данном 24 Часа перед началом судебного разбирательства она заявила, что Палфриман виновен по обвинению и должен получить пожизненное заключение.[7]

Событие в Болгарии было не первым случаем, когда Палфримана обвиняли в нанесении ножевых ранений. В 2004 году жертвы Джеймс Атак и Мэтью Фаунт назвали его преступником в нападении с ножевым ранением на вечеринке в Чатсвуд (пригород Сидней ). Полиция провела расследование, но из-за отсутствия улик обвинения предъявлены не были. Этот инцидент с нанесением ножевого ранения был поднят во время суда над Палфриманом.[8]

Показатель алкоголя в крови Монова составлял 0,29%. Показания Захариева составили 0,18%, а показания Палфримена - 0,015% в его крови и 0,026% в моче.[9]

Среди скорбящих на похоронах Андрея Монова были председатель Верховного кассационного суда Лазарь Груев и члены правящей Социалистической партии, в том числе вскоре ставший министром внутренних дел. Михаил Миков и бывший советник президента по правовым вопросам Чавдар Георгиев.[10]

Уголовный процесс проводился одновременно с рассмотрением дела о компенсации за преступление, что является обычной процедурой в Болгарии. Гражданскими истцами выступили родители Антоана Захариева и Андрея Монова, нотариус Аксения Монова и психолог Христо Монов.

В ходе судебного разбирательства некоторые молодые люди и сотрудники милиции изменили свою версию событий, заявив, что не было ни цыган, ни ссоры перед смертью Андрея Монова. Когда защита попыталась показать, что это противоречит тому, что молодые люди рассказали полиции сначала на месте происшествия и следователям полиции, гражданские истцы и прокурор смогли предотвратить проверку этих показаний.[11]3 декабря 2009 года Софийский городской суд признал Палфримана виновным и приговорил его к 20 годам лишения свободы.

Апелляционная жалоба

Друзья и семья Палфримена поддержали его дело с момента первого инцидента и организовали митинг перед его апелляцией.[12] Защита просила апелляционный суд разрешить дальнейшее изучение записей дорожного движения, которые, по ее утверждению, подтверждали последовательность событий, изложенную Палфриманом и свидетелями. Защита также потребовала пересмотра доказательств судебно-медицинской экспертизы. Оба запроса были отклонены.[13] Однако суд разрешил повторный допрос некоторых свидетелей, изменивших свою версию событий в суде. Изменение в законе означало, что гражданские истцы больше не могли блокировать использование защитой оригинальных свидетельских показаний при допросе.[14] Адвокаты Палфримана подняли такие вопросы, как отказ суда первой инстанции принять во внимание показания свидетелей, не связанных с Моновым.[15]

24 февраля 2010 года суд оставил приговор без изменения. 27 июля 2011 года Верховный кассационный суд Болгарии также оставил в силе приговор и приговор.[16]

Болгарская ассоциация заключенных

Как председатель Болгарская ассоциация заключенных,[17] Палфриман предлагал своим сокамерникам юридические консультации. В результате его привилегии были лишены, что вынудило его начать голодовку 13 января 2013 года.[18] 17 октября 2013 года Палфриман сказал, что он и еще 10 иностранных заключенных подверглись избиению тюремным охранником, которое, по его мнению, произошло из-за того, что охранник сознательно не признал его присутствие во время переклички. Вскоре после этого тот же охранник якобы снова избил его, о чем Палфриман, по-видимому, сообщил адвокату, в Болгарский Хельсинкский комитет и в консульство Австралии. По состоянию на 23 декабря 2013 г. не сообщалось о результатах расследования инцидентов.[19] В ноябре 2015 года, благодаря его работе по защите законных прав болгарских заключенных, Австралийский Кэролайн Стейплз выбрала Джока Палфримана номинантом на премию «Человек года» в Болгарии, которая была утверждена Болгарский Хельсинкский комитет. Это вызвало бурю споров в болгарском обществе, вызвав протесты родственников, друзей и других болгар. В конце концов BHK решил отозвать кандидатуру Палфримана.[20][21] Повышенное внимание к делу в Болгарии привело к созданию документального фильма, в котором было представлено обширное интервью с Палфриманом, в ходе которого он рассказал о своих поисках в тюрьме, своем месте в болгарском обществе и вспомнил события конца декабря 2007 года. подверг критике ряд аспектов своего дела, а также заявил, что никогда не хотел смерти Андрея Монова.[22]

Условно-досрочное освобождение

В интервью, опубликованном в ноябре 2012 года, Палфриман утверждал, что он "удерживался за выкуп" болгарским правительством. Он был подчинен судебному постановлению от 2009 года о реституции 450 000 Болгарский лев (о Австралийский доллар 375000), который с момента его ареста увеличился с процентами. Правительство Австралии потребовало передать Палфримана в Австралию в соответствии с Международным соглашением о передаче заключенных, подписанным Болгарией и Австралией. В случае перевода Палфриман отбыл бы оставшийся срок в австралийской тюрьме. Однако в июле 2013 года запрос был отклонен, поскольку прокуратура заявила, что Палфриман нарушил правила и не отбыл достаточно времени для реабилитации. Кампания за перевод продолжилась в Австралии с журналисткой Белиндой Хокинс, юристом. Джулиан Бернсайд и актер Уильям Макиннес выступает в поддержку на публичном собрании в Мельбурне.[23][24] Правозащитная организация «Болгарский Хельсинкский комитет» осудила решение не передавать Палфримана, предположив, что может быть неправомерное влияние отца покойного, который сейчас является депутатом правительства.[25]

Палфриман подал прошение об условно-досрочном освобождении в 2018 году, но отозвал его после того, как отец Монова устроил протест у здания суда и пригрозил причинить ему вред, если он будет освобожден.[26] Еще одно заявление об условно-досрочном освобождении было отклонено в начале 2019 года.[26] В апреле 2019 года компания Palfreeman провела голодовка чтобы привлечь внимание к своему делу, разбив его, чтобы увидеть своего дедушку, который в мае приехал в гости из Австралии.[26]

19 сентября 2019 года Палфриман был неожиданно условно-досрочно освобожден коллегией из трех судей Апелляционного суда Софии.[27] Президент Болгарского Хельсинкского комитета доктор Канев сказал: «Решение апелляционного суда окончательное ... Это справедливое решение. У Джока Палфримана нет причин не освобождать его условно-досрочно. Он отбыл достаточно своего срока - это почти двенадцать лет. сейчас же."[26]

Палфримана перевели в иммиграционный центр, пока он ждал новый австралийский паспорт.[28] 24 сентября генеральный прокурор Болгарии, Сотир Цацаров, обратился в Верховный кассационный суд с заявлением об отмене условно-досрочного освобождения Палфримана. Христо Монов попросил судей объяснить свое решение, которое он назвал «моральным позором»: «Я приглашаю их встретиться перед СМИ и всем обществом, чтобы объяснить мне, почему».[29] Лидер оппозиции Корнелия Нинова назвал досрочное освобождение "позором", а премьер-министр Бойко Борисов отказался от комментариев напрямую.[29] 7 октября Верховный кассационный суд заслушал мнение прокурора и адвоката Палфримана, и слушание было отложено на срок до двух месяцев.[30] Министр иностранных дел Австралии Мариз Пейн сказал: «Я обеспокоен ... что может быть ряд неюридических соображений ... которые влияют на этот вопрос, и я хочу быть уверенным, что закон применяется последовательно. Я твердо убежден в том, что с ним следует обращаться в соответствии с болгарским законодательством, и что ему будет разрешено немедленно вернуться в Австралию ".[30] Публичное письмо было подписано почти 300 болгарскими судьями в защиту решения об условно-досрочном освобождении.[31]

Палфриман был освобожден из иммиграционного ареста 16 октября 2019 года, но не может покинуть страну из-за запрета, введенного в 2011 году.[32][33] 27 января 2020 года Болгарское национальное телевидение сообщило, что Административный суд Софии отменил запрет на поездки,[34] однако Палфриман сказал, что он все еще не может покинуть страну, поскольку «пограничная полиция меня не отпустит».[35] и он все еще был без паспорта.[36] По состоянию на конец января 2020 года Верховный кассационный суд, заявивший 7 октября 2019 года, что он рассмотрит апелляцию на его условно-досрочное освобождение в течение двух месяцев, не сделал никаких заявлений относительно результата апелляции.[34]

Рекомендации

  1. ^ "Софийская городская прокуратура" (PDF). Freejock.com. Получено 25 июн 2014.
  2. ^ Глава первая: Кошмар каждого родителя, настоящая история Джока Палфримена
  3. ^ «Джок Палфриман - Австралийская история - Обвинение - Часть первая и часть вторая».
  4. ^ "Кошмар каждого родителя, правдивая история Джока Палфримена]". Получено 7 декабря 2014.
  5. ^ "Кошмар каждого родителя, правдивая история Джока Палфримена". jockpalfreemancase.com. Получено 7 декабря 2014.
  6. ^ "Кошмар каждого родителя, правдивая история Джока Палфримена". jockpalfreemancase.com. Получено 7 декабря 2014.
  7. ^ «Палфриман предстает перед судьей по освобождению под залог и прокурором Парволетой Никовой, которая дала интервью болгарской газете перед судом». jockpalfreemancase.com. Получено 7 декабря 2014.
  8. ^ Джонс, Джемма; Кунео, Клементина (3 января 2008 г.). "Болгария обвиняется в нанесении ножевого ранения". Дейли Телеграф. Получено 8 октября 2019.
  9. ^ «Мотивы постановления Софийского городского суда по уголовному делу № 886/2008».
  10. ^ «На похоронах Андрея Монова, на которых в числе скорбящих был и будущий министр внутренних дел». jockpalfreemancase.com. Получено 7 декабря 2014.
  11. ^ Палфриман, Саймон (3 декабря 2009 г.) [Dr. Краткое изложение дела Джока Саймоном Палфриманом]
  12. ^ «Митинг в поддержку заключенного в Болгарии». Sydney Morning Herald. Получено 7 декабря 2014.
  13. ^ "Свободный качок". Freejock.com. Получено 7 декабря 2014.
  14. ^ "Свободный качок". Freejock.com. Получено 7 декабря 2014.
  15. ^ «Суд призвал не выпускать австралийского убийцу». ABC News. Получено 7 декабря 2014.
  16. ^ «Мир сегодня - болгарский суд отклонил окончательную апелляцию Палфримана 28.07.2011». Получено 7 декабря 2014.
  17. ^ "английский - Болгарская ассоциация заключенных". Bulgarianprisonersassociation.wordpress.com. Архивировано из оригинал 11 октября 2014 г.. Получено 7 декабря 2014.
  18. ^ "Письмо Джока Палфримана - заключенного-антифашиста о голодовке". Блог Малатесты. Получено 7 декабря 2014.
  19. ^ "Джок Палфриман кампании за права болгарских заключенных - Крики". Crikey.com. Получено 7 декабря 2014.
  20. ^ Галабова, Ралица (5 ноября 2015 г.). "Осъден за убийство с номинацией за" Човек на годината"". dariknews.bg. Получено 1 декабря 2015.
  21. ^ "БХК оттегли номинация на Джок Полфрийман за" Човек на годината"". chronicle.bg. 6 ноября 2015 г.. Получено 1 декабря 2015.
  22. ^ ""Ничия земя ": Кой е Джок Полфрийман? Кой стои зад маската на гневен защитник на правата на лишените от свобода?". НОВАЯ ЗВЕЗДА. 21 ноября 2015 г.. Получено 2 декабря 2015.
  23. ^ [1]
  24. ^ "Джок Палфриман кампании за права болгарских заключенных - Крики". Crikey.com.au. Получено 7 декабря 2014.
  25. ^ «Болгария отказывает сиднейцу Джоку Палфриману в переводе в австралийскую тюрьму». ABC News. Получено 7 декабря 2014.
  26. ^ а б c d Хокинс, Белинда (20 сентября 2019 г.). «Австралийский Джок Палфриман освобожден условно-досрочно после 11 лет в болгарской тюрьме». ABC. Получено 8 октября 2019.
  27. ^ Пэйлин, Меган (20 сентября 2019 г.). «Австралийский убийца освобожден из болгарской тюрьмы после 11 лет за решеткой». news.com.au. Получено 8 октября 2019.
  28. ^ Фидлер, Матиас (24 октября 2019 г.). "Эльф Джахре унд Эйне Тат". Мир джунглей. Получено 18 января 2020.
  29. ^ а б Доэрти, Бен (25 сентября 2019 г.). «Судьба Джока Палфримана сбалансирована, поскольку прокурор Болгарии выступает против условно-досрочного освобождения». Хранитель. Получено 8 октября 2019.
  30. ^ а б Доэрти, Бен (7 октября 2019 г.). «Джок Палфриман остается за решеткой, поскольку слушание в болгарском суде откладывается». Хранитель. Получено 8 октября 2019.
  31. ^ О'Мэлли, Ник; Кеоган, Сара (18 октября 2019 г.). «Кружащиеся политические силы, играющие на деле Палфримена». Sydney Morning Herald. Получено 4 марта 2020.
  32. ^ «Болгария освобождает австралийца Джока Палфримана из центра заключения». Sydney Morning Herald. 16 октября 2019 г.. Получено 4 марта 2020.
  33. ^ Маккаббинг, Гас (23 ноября 2019 г.). "Джок Палфриман в юридической неопределенности из-за запрета на поездки". Sydney Morning Herald. Получено 4 марта 2020.
  34. ^ а б «Софийский суд отменяет запрет на выезд из Болгарии австралийского осужденного Палфримана за убийство». Софийский глобус. 28 января 2020 г.. Получено 4 марта 2020.
  35. ^ «Австралийский Джок Палфриман застрял в Болгарии после освобождения из тюрьмы». 10 дней. 30 января 2020 г.. Получено 4 марта 2020.
  36. ^ Маккаббинг, Гас (30 января 2020 г.). «Запрет отменен, но Палфриман все еще придерживается». Канберра Таймс. Получено 4 марта 2020.

внешняя ссылка