Джоди Гладдинг - Jody Gladding

Джоди Гладдинг
Родившийся1955
Йорк, Пенсильвания
НациональностьАмериканец
Альма-матерКолледж Франклина и Маршалла, Корнельский университет
ЖанрПоэзия

Джоди Гладдинг (родился в 1955 г. Йорк, Пенсильвания ) является Американец переводчик и поэт. Она была выбрана Джеймс Дики для Йельский цикл молодых поэтов.

Жизнь

Она окончила Колледж Франклина и Маршалла, и Корнелл Университет.[1]Гладдинг, который также преподает в программе MFA по письму в Колледж Вермонта, является автором четырех сборников стихов, одна из которых является печатным изданием, а другая - индивидуальной книгой. Она также участвовала в двух перформансах / инсталляциях в сотрудничестве со своей подругой поэтессой Сюзанной Хейд. Она получила множество премий, стипендий и наград как за свои стихи, так и за свои переводы.

Ее стихи недавно появились в этих журналах: Агни, Чикагское обозрение, экопоэтика, Гранд-стрит, Голодная гора, Северные лесные массивы, Орион, Парижское обозрение, Орала, Поэзия, Терра Нова, Дикая Земля, Журнал Wilderness, Йельский обзор.

Работает

  • Голубая ива, На грани: новые поэты и художники, март 1994, New Cambridge Press, Poetry 180, Библиотека Конгресса
  • Два стихотворения, Парижское обозрение, номер 134, весна 1995 г.
  • Два Дома, Yale Review, январь 1997 г.[2]
  • Голубая ива; Индийская краска; Серебряная королева; Дядя, AGNI 37, Бостонский университет
  • Луч; Снаряды, AGNI 45, Бостонский университет
  • Тетя питер, AGNI 56, Бостонский университет, 2002 г.

Книги

  • Комнаты и их атмосфера. Milkweed Editions. Апрель 2009 г. ISBN  978-1-57131-432-1.
  • Лунная роза, (Chester Creek Press, 2006), с сопутствующими гравюрами на дереве Сьюзан Уолп.
  • Артишок. Шапито Пресс. Январь 2000 г. ISBN  978-1-890132-92-7. чайная книга
  • Каменный урожай. Издательство Йельского университета. Июнь 1993 г. ISBN  978-0-300-05543-6.

Переводы

  • Франсуа Ченг, Путь красоты (Внутренние традиции, 2009)
  • Эрве Это, Наука о духовке (Издательство Колумбийского университета, 2009 г.)
  • Мишель Пастуро, Черный: история цвета (Издательство Принстонского университета, 2008 г.)
  • Пьер Мишон, Маленькие жизни (Архипелаг, 2008 г.) ISBN  978-0-9728692-1-8, лауреат Премии французско-американского переводческого фонда 2009 г.
  • Эрве Это, Кухонные Тайны (Columbia University Press, 2007)
  • Натали Ригал, Победа в борьбе за еду (Healing Arts Press, 2006).
  • Мадлен Феррьер, Священная корова, бешенство (Columbia University Press, 2006)
  • Жан Жионо, Змей звезд (Архипелаг, 2004 г.), ISBN  978-0-9728692-8-7, финалист Премии французско-американского переводческого фонда 2004 г.
  • Франсуа Вайль, История Нью-Йорка (Издательство Колумбийского университета, 2004 г.)
  • Сильвиана Агацински, Время проходит(Издательство Колумбийского университета, 2003 г.)
  • Ж.-Р. Питте, Французская гастрономия (Columbia University Press, 2002).
  • Пьер Муано, Как ночь сменяет день, (Добро пожаловать, дождь, 2001)
  • Мишель Пастуро, Ткань дьявола, (Columbia University Press, 2001)
  • Жан Маркале, Эпосы кельтской Ирландии (Внутренние традиции, 2000)
  • Д. Александр-Бидон, Дети в средние века (Университет Нотр-Дам, 1999)
  • Жан Маркале, Великая Богиня (Внутренние традиции, 1999)
  • Гилберт Дахан, Христианская полемика против евреев в средние века (Университет Нотр-Дам, 1998)
  • Пьер Мабиль, Зеркало чудесного (Внутренние традиции, 1998)
  • Даниэль Одиер, Тантрический квест (Внутренние традиции, 1997)

Орала

Стипендии и награды

  • Премия французско-американского фонда переводов 2009 г. за Маленькие жизни
  • Поэт-резидент в Морозное место в Франкония, NH, 2007
  • Грант на переводы Национального центра Ливра де Франс, 2007 г.
  • Финалист Премии Французско-Американского фонда, 2004 г., за Змей звезд
  • Премия Уайтинга, 1997
  • Премия Йельской серии молодых поэтов, 1992, за Каменный урожай
  • Стипендия Уоллеса Стегнера в области творческого письма; Стэнфордский университет, 1982–83 годы
  • Аспирантура по творческому письму; Корнельский университет, 1979–1980 годы

Рекомендации

  1. ^ Фонд, Поэзия (2019-09-25). "Джоди Гладдинг". Фонд поэзии. Получено 2019-09-25.
  2. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2009-04-18. Получено 2009-03-16.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

внешняя ссылка