Джоэл Мануэль Хоффман - Joel Manuel Hoffman

Джоэл Мануэль Хоффман
РодившийсяДжоэл Мануэль Хоффман
(1968-09-15) 15 сентября 1968 г. (52 года)
Нью-Йорк
Род занятийПисатель
НациональностьАмериканец
ЖанрШпионская фантастика, преступление, тайна, триллер
Интернет сайт
www.jm-hoffman.com

Джоэл Мануэль Хоффман (также известен под псевдонимом Дж. М. Хоффман) является Американец ученый, писатель, оратор и романист, известный своей критикой Христианский фундаментализм Стиль библейского толкования.[1][2] Он работал переводчиком в серии из десяти томов Молитвенник моего народа.

Библиография

Файлы Уорика

  1. Пропускной пункт (Декабрь 2012 г.)[3]
  2. Месть (Март 2013 г.)

Нехудожественная литература

  • В начале: краткая история иврита (2004)[4]
  • И сказал Бог: как переводы скрывают первоначальный смысл Библии (2009)[5][6][7][8]
  • Этаж библейской кабинки: в вашей Библии отсутствуют Священные Писания (2014)[9]

Как переводчик

  • Молитвенник моего народа (Том 1-10)

Рекомендации

  1. ^ Мармур, Доу (27 декабря 2011 г.). «Можно ли перевести слово Божье?». Звезда Торонто.
  2. ^ «Еврейский знаток Библии говорит, что английские переводы часто не соответствуют первоначальному замыслу». Бирмингем Новости. Получено 25 марта 2013.
  3. ^ Автор / ученый Джоэл М. Хоффман обращается к художественной литературе с «Уорикскими файлами»'". Калкион. Архивировано из оригинал 4 ноября 2013 г.. Получено 25 марта 2013.
  4. ^ «Оригинальный язык». "Джерузалем пост". 22 октября 2004 г.. Получено 25 марта 2013.
  5. ^ "Обзор: И сказал Бог". Publishers Weekly. Получено 25 марта 2013.
  6. ^ «Устный перевод». "Джерузалем пост". Получено 25 марта 2013.
  7. ^ «Искусство и гуманитарные науки». Библиотечный журнал. Архивировано из оригинал 11 апреля 2013 г.. Получено 25 марта 2013.
  8. ^ Карасик, Карасик (2012). «И сказал Бог: как переводы скрывают первоначальный смысл Библии (обзор)». Шофар: междисциплинарный журнал еврейских исследований. 30 (3): 148–150. Дои:10.1353 / sho.2012.0046.
  9. ^ http://us.macmillan.com/thebiblescuttingroomfloor/JoelHoffman

внешняя ссылка