Джон Дэвид Калифорния - John David California
Джон Дэвид Калифорния | |
|---|---|
| Родившийся | Фредрик Колтинг |
| Род занятий | Книгоиздатель, писатель |
Джон Дэвид Калифорния был псевдоним, используемый шведским книжным издателем Фредрик Колтинг когда 7 мая 2009 г. он опубликовал 60 лет спустя: через рожь в Соединенном Королевстве.[1]
Книга была представлена как продолжение Ловец во ржи к Дж. Д. Сэлинджер, с антигерой Сэлинджера Холден Колфилд сейчас 76-летний мужчина бежит из дома престарелых.[2]
Сэлинджер, скончавшийся в январе 2010 года, подавал в суд на Колтинга за нарушение авторских прав.[3][4] и удалось добиться постановления суда, запрещающего на неопределенный срок публикацию, рекламу или распространение книги в Соединенных Штатах.[5]
До и во время запуска в Великобритании Колтинг утверждал, что Джей Ди Калифорния был «шведско-американским» автором, и представил книгу как продолжение.[6] Однако, когда его адвокаты представили «меморандум ответчиков» в федеральный суд Манхэттена 15 июня 2009 г., в этом меморандуме утверждалось, что роман является охраняемым законом комментарием и пародией на Ловец во ржи, а не несанкционированное продолжение.[7] В статье от 18 июня представлена точка зрения Колтинга о том, что книга является литературной критикой Сэлинджера и его персонажа Колфилда.[8]
В рецензии на книгу Ричард Дэвис предполагает, что это "выглядит как фанфик ", назвав это" безобидной ерундой "без" резкости, которая все еще сочится из Ловец во ржи".[9]
Рекомендации
- ^ "Мошенничество за мошенничеством Сэлинджера признает, что он мошенник". Книги Мелвилл Хаус. Книги Мелвилл Хаус. Архивировано из оригинал 19 апреля 2012 г.. Получено 31 января 2017.
- ^ salinger.org: 60 лет спустя: Прохождение через рожь. Страница получена, июнь 2009 г.
- ^ Жалоба Сэлинджера, поданная в федеральный суд Манхэттена Подана 1 июня 2009 г.
- ^ CNN: иск направлен на "грабеж" над "Над пропастью во ржи" Страница опубликована 3 июня 2009 г.
- ^ Би-би-си: судья США запретил сиквел книги "Рожь" Страница размещена 2 июля 2009 г.
- ^ Свенск Бохандель: Hallå där, Фредрик Колтинг! Страница опубликована 26 мая 2009 г. (на шведском языке)
- ^ Baltimore Sun. Автор, на которого Дж.Д. Сэлинджер подал в суд за сиквел «Над пропастью во ржи», представляет защиту. Страница опубликована 16 июня 2009 г.
- ^ Svenska Dagbladet: Salingerbok stoppas tillfälligt. Страница опубликована 18 июня 2009 г. (на шведском языке)
- ^ 60 лет спустя: Прохождение через рожь - Несанкционированное продолжение «Над пропастью во ржи» - обзор книги от AbeBooks. Проверено 21 июля 2009 г.