Джон Кей (крикетный журналист) - John Kay (cricket journalist)

Джон Кей

Джон Кей (12 января 1910 - 16 февраля 1999)^[1] был британцем крикет корреспондент Вечерние новости Манчестера с конца Второй мировой войны до 1975 года и для Брайтон Аргус.^[2][3] Он совершил поездку по Австралии на 1950-51 серия Ashes для Вечерние новости Манчестера и написал несколько книг по крикету, в том числе Пепел Хассетту (1951) и Крикет в лигах (1970). Он играл за Миддлтон в Центральная Ланкаширская лига и когда Базилик д'Оливейра эмигрировал из Южная Африка в 1960 году, потому что Апартеид запретил ему играть первоклассный крикет он устроил его, чтобы он играл за Миддлтон как профессионал. Он написал, что д'Оливейра был удивлен, увидев белых людей, обслуживающих его в ресторанах и выполняющих черную работу.^[4] Позже Д'Оливейра играл за Крикетный клуб графства Вустершир (с 1964 г.) и Англия (с 1966 г.).

Стиль прозы Кея был красочным, и он мог быть критичным, о чем свидетельствуют эти два примера из Пепел Хассетту:

Вся Австралия почитала Хаттона как лучшего игрока с битой в мире, и никогда еще ни один человек не играл так упорнее и успешнее от имени своей страны ... Один человек не может составить команду по крикету, но Лен Хаттон прошлой зимой в Австралии сделал следующее лучшее. Он стоял один. Превосходный в мастерстве, великолепный в час стресса, поистине гигант среди всех игроков с битой и достойный ранжирования с такими известными именами, как Hobbs, Сатклифф, Woolley, Hammond ... они были мастерами всего, что они исследовали. Так был Хаттон.^[5]

Первое испытание между Австралия и Англия сейчас играют в Брисбен. Похоже, никто не знает почему, и выдвигаются всевозможные аргументы за и против новых тестов по крикету. Woolloongabba земля. Я полностью за то, чтобы лишить Квинсленд его величайшего крикетного турнира, потому что земля угнетает. Это вообще не площадка для игры в крикет. Это концентрационный лагерь! Изобилие проволочных заборов. Зрителей сгоняют и рассортировывают по жребиям, как будто для всего мира это был невольничий рынок, а не игра в крикет. Стенды деревянные и грязные, чтобы сидеть на них. Столовая - это сарай, без оттенка цвета или картины на стене. Везде пыль и грязь ... Поле неровное, хотя калитка обычно хорошая, пока не пойдет дождь. Тогда это полоса дерна с тысячами демонов, скачущих вверх и вниз ... Брисбен только Hutton мог остаться, не говоря уже о забегах.^[6]

Рекомендации