Джон Мурфилд - Википедия - John Moorfield

Джон Мурфилд

QSO
QSO с Джоном Мурфилдом (обрезано) .jpg
Мурфилд в 2010 году
Родившийся
Джон Корнелиус Мурфилд

(1943-10-18)18 октября 1943 г.
Хантли, Новая Зеландия
Умер19 мая 2018(2018-05-19) (74 года)
Другие именаТе Мурумара
Научная карьера
ПоляЯзык маори
УчрежденияУниверситет Вайкато
Университет Отаго
Оклендский технологический университет
ВлиянияХоани Вайтити
Тимоти Карету

Джон Корнелиус Мурфилд QSO (18 октября 1943 - 19 мая 2018), также известный как Те Мурумара, был новозеландским академиком, чьи знания заключались в преподавании Язык маори. Его работа, включая публикацию ресурсов для изучающих язык, внесла свой вклад в возрождение языка.

ранняя жизнь и образование

Рожден в Хантли 18 октября 1943 г. и вырос в Te Kauwhata Мурфилд был сыном Мойи Эллы Уинифред Мурфилд (урожденной Уокер) и ее мужа Роберта Питера Мурфилда.[1][2][3] Несмотря на то, что Пакея (новозеландец европейского происхождения), он получил образование в школе Святого Стефана - Маори школа-интернат для мальчиков при Бомбей, к югу от Окленд - в том числе его учителя Хоани Вайтити.[3] Мурфилд увлекся языком маори и продолжил обучение в Оклендский университет, и он был одним из первых студентов, завершивших Бакалавр искусств со специализацией на языке маори.[4][5]

После окончания Окленда Мурфилд поступил в Оклендский педагогический колледж в 1967 году, чтобы стать школьным учителем, и начал свои поиски эффективного метода преподавания языка маори.[5]

Позже, в 1984 году, Мурфилд завершил Магистр образования на Университетский колледж Уэльса, Аберистуит, где была названа его диссертация, Анализ двуязычного метода: теоретические и практические соображения.[6][7] В 1998 году он получил Доктор литературы степень от Университет Отаго на основе его работы по учебникам и ресурсам для взрослых, изучающих язык маори.[8][9]

Карьера

После окончания педагогического колледжа Мурфилд преподавал в средних школах г. Вайкато и Южный Окленд, а именно Средняя школа Нгаруавахиа, Колледж Уэсли, и Колледж Туакау.[4][5]

Мурфилд был назначен в штат Университет Вайкато в 1976 г. работал и преподавал вместе с Тимоти Карету, Te Wharehuia Milroy и Хирини Мельбурн.[4] Обеспокоенный неадекватностью имеющихся справочных материалов для поддержки преподавания языка маори взрослым учащимся, Мурфилд приступил к составлению аудиоресурсов и написанию соответствующих книг.[4] Результирующий Те Вханаке серия ресурсов и учебников была признана во всем мире образцом для образовательных программ на языках меньшинств.[10] В Вайкато Мурфилд также отвечал за создание первой программы бакалавриата для маори.[3][4][10]

После 21 года в Вайкато Мурфилд перешел в Университет Отаго в 1997 г. и его Те Вханаке система изучения языка маори внедрена на всех уровнях.[4][11] Там он начал сотрудничать с Таня Каай, а в 2007 году Мурфилд и Каай переехали в Оклендский технологический университет получить профессуру в области инноваций и развития маори.[11][12][13]

В 2005 году Мурфилд опубликовал словарь маори-английского под названием Те Ака («Виноградная лоза»), которая доступна как в печатном виде, так и в Интернете.[14]

Мурфилд умер от рака 19 мая 2018 года.[1][3]

Почести

в Почести в честь дня рождения королевы 2010, Мурфилд был назначен Товарищ по служебному приказу королевы, за услуги по обучению языку маори.[15]

Публикации

Опубликованные работы Мурфилда включают:

  • Мурфилд, Джон С. (2000). Nga kupu me nga tikanga. Окленд: Лонгман. ISBN  978-0582542556.
  • —— (2001). Те пихинга (2-е изд.). Окленд: Лонгман. ISBN  0-582-54327-4.
  • —— (2002). Te kākano: pukapuka tātaki = учебное пособие (2-е изд.). Окленд: Лонгман. ISBN  9780582545458.
  • —— (2004). Те Кохуре (2-е изд.). Окленд: Pearson Education New Zealand. ISBN  9780582545199.

Рекомендации

  1. ^ а б "Уведомление о смерти Джона Мурфилда". New Zealand Herald. 22 мая 2018. Получено 23 мая 2018.
  2. ^ "Рождения". New Zealand Herald. 22 октября 1943 г. с. 1. Получено 23 мая 2018.
  3. ^ а б c d «Профессор Джон Мурфилд, Те Мурумара скончался». Те Карере. 20 мая 2018. Получено 23 мая 2018.
  4. ^ а б c d е ж «Лектор написал книгу о ресурсах te reo». Университет Вайкато. 21 июля 2010 г.. Получено 23 мая 2018.
  5. ^ а б c Кире, Андреа (2011). Те Ракау Вханаке меня Ана Тхуатанга Ангиту Хей Хопу Рео Маори (PDF) (Магистерская диссертация) (на языке маори). Университет Виктории в Веллингтоне. стр. 9–10. Получено 23 мая 2018.
  6. ^ "Профессор Джон Мурфилд". Нга Паэ о Те Мараматанга. Получено 25 мая 2018.
  7. ^ «Поиск по каталогу». Университет Аберистуита. Получено 25 мая 2018.
  8. ^ «Библиотечный поиск». Университет Отаго. Получено 25 мая 2018.
  9. ^ Тиммс, Катриона Э. (2007). "Whāia te māramatanga: возрождение языка маори и высшее образование в Те Ика а Мауи и Те Вай Пунаму" (PDF). Обзор МАИ (1): 1–12. Получено 25 мая 2018.
  10. ^ а б "Профессор Джон Мурфилд из Гамильтона". Генерал-губернатор. Правительственный дом. 26 августа 2010 г.. Получено 25 мая 2018.
  11. ^ а б "История Те Туму". Университет Отаго. Получено 25 мая 2018.
  12. ^ «Инаугурационная речь профессора AUT, Таня Каай и Джон Мурфилд». Ако Аотеароа. 10 сентября 2009 г.. Получено 25 мая 2018.
  13. ^ «Матауранга маори - маори и развитие коренных народов». Оклендский технологический университет. Получено 24 мая 2018.
  14. ^ Мурфилд, Джон С. (2005). Te Aka: маори-английский, англо-маори словарь и указатель. Окленд: образование Пирсона. ISBN  978-0582548367.
  15. ^ "Список почестей ко дню рождения королевы 2010". Управление Премьер-министра и Кабинета Министров. 2 июня 2014 г.. Получено 23 мая 2018.

внешняя ссылка