Хосе Батрес Монтуфар - José Batres Montúfar

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на испанском. (Март 2009 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод статьи на испанском языке. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей статьи в испанской Википедии на [[: es: José Batres Montúfar]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | es | Хосе Батрес Монтуфар}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Майк Моратая (1809–1844) был гватемальским поэтом, политиком, инженером и военным деятелем.

Памятник

Театр Колон после реконструкции 1892 года.^[1]

Бюст Хосе Батреса Монтуфара, который первоначально был установлен в Театре Колона в 1892 году. После землетрясений 1917-18 годов он был отремонтирован и передан Национальной библиотеке Гватемалы.

В 1852 году Хуан Матеу и Мануэль Франсиско Павон Айсинена представлен Рафаэль Каррера с планом строительства величественного Национального театра, который в его честь назовут Театром Каррера. После утверждения Каррера поручил самому Матеу и Мигелю Руису де Сантистебану построить театр. Первоначально им руководил инженер Мигель Ривера Маэстре, но через несколько месяцев он ушел и был заменен немецким экспертом Хосе Бекерсом, который построил греческие фасады и добавил вестибюль. Это было первое монументальное здание, построенное в республиканскую эпоху Гватемалы.^[1] учитывая, что в 1850-е годы в стране наконец наступил мир и процветание.^[2]

В «Путеводителе по Мексике и Гватемале» Эпплтона от 1884 года театр описывается следующим образом: «В центре площади находится Театр, подобный по размеру и элегантности любому остальному региону испанской Америки. Апельсины и другие красивые деревья с яркими цветами и восхитительными ароматами окружают здание, а статуи и фонтаны, расположенные через определенные промежутки времени, еще больше усиливают красоту этого места.^[3]

После либеральной реформы 1871 года театр получил название Национальный театр. В 1892 году он был отремонтирован, с его фасада был удален консервативный герб и заменен скульптурой и надписями. Апельсиновые деревья, фонтаны и скульптуры были убраны, а на их месте были посажены современные сады и установлен бюст Батрес Монтуфар.^[4]

Во время правления генерала Мануэль Лисандро Барильяс Берсьян театр был реконструирован, чтобы отпраздновать четвертую столетнюю годовщину открытия Америки; итальянская община в Гватемале пожертвовала статую Христофор Колумб -Cristóbal Colón, на испанском языке, который был помещен рядом с театром. С тех пор заведение называлось «Театр Колон».^[1]

Литературные произведения

Рубен Дарио рассматривает два стихотворения Батреса, Reloj, и Falsas apariencias, «жемчужины» американской литературы.^[5]

Рекомендации

Библиография